С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Панама о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Панама, далее именуемые Сторонами, выражая озабоченность возрастанием злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконного оборота, признавая важность сотрудничества государств в целях эффективного предупреждения и пресечения такого опасного социального явления, как злоупотребление наркотическими средствами и психотропными веществами, руководствуясь целями и принципами универсальных международных конвенций в области контроля над наркотическими средствами и психотропными веществами, а также решениями ООН, ее соответствующих органов и форумов, желая сотрудничать в области профилактики злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами для предупреждения и пресечения их незаконного оборота, выявления и преследования лиц, занимающихся таким незаконным бизнесом, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в соответствии с законодательством их государств и существующей практикой будут сотрудничать через компетентные органы своих государств в области выявления, предотвращения и пресечения незаконного производства и оборота наркотических средств и психотропных веществ, прекурсоров, химических веществ, оборудования и компонентов, используемых в их производстве, а также обмена результатами научных исследований по указанным вопросам.
Статья 2
Компетентные органы обеих Сторон будут в соответствии с законодательством своих государств сотрудничать по вопросам, представляющим взаимный интерес в области борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и в частности: 1) обмениваться соответствующей информацией о фактах незаконного перемещения наркотических средств и психотропных веществ на территорию или с территории одного из двух государств; 2) рассматривать взаимные возможности применения метода контролируемой поставки или других подобных методов; 3) обмениваться информацией о применяемых способах сокрытия наркотических средств и психотропных веществ при пересечении границы, а также о методах их выявления и в этих целях проводить рабочие встречи; 4) обмениваться информацией о лицах, установленных в качестве незаконных перевозчиков наркотических средств и психотропных веществ, и о выявленных маршрутах перевозки; 5) обмениваться информацией о мерах, принимаемых против "отмывания" доходов, полученных от незаконных операций с наркотическими средствами и психотропными веществами, а также о мерах по конфискации таких доходов, имущества и других предметов; 6) на взаимной основе предоставлять вещественные доказательства, необходимые для судебного разбирательства в каждом государстве.
Статья 3
Компетентные органы обеих Сторон будут в соответствии с национальным законодательством сотрудничать по вопросам, представляющим взаимный интерес в области борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и в частности: 1) обмениваться информацией о формах и методах выявления источников поступления наркотических средств и психотропных веществ в незаконный оборот и о мерах по пресечению их распространения, о методике выявления незаконных потребителей наркотических средств и психотропных веществ, организации их учета, об организации оперативно-служебной деятельности по выявлению сбытчиков наркотических средств и психотропных веществ; 2) обмениваться информацией о нормативных правовых актах, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ; 3) обмениваться результатами научных исследований, относящихся к изучению тенденций в сфере злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами; 4) предоставлять друг другу образцы новых наркотических средств и психотропных веществ как растительного происхождения, так и синтетических, являющихся предметом злоупотребления.
Статья 4
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет охватывать такие области, как: 1) клиническая диагностика и идентификация лиц, злоупотребляющих наркотическими средствами и психотропными веществами; 2) клинические токсикологические методы; 3) эпидемиология; 4) методы лечения и реабилитации лиц, злоупотребляющих наркотическими средствами и психотропными веществами; 5) предупреждение злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами посредством проведения учебно-информационных мероприятий; 6) судебно-медицинский анализ; 7) другие формы сотрудничества в этой области могут быть определены Сторонами и их компетентными органами.
Статья 5
Для достижения целей настоящего Соглашения компетентные органы обоих государств будут при необходимости проводить рабочие встречи, организовывать обмен специалистами и экспертами. Стороны будут устанавливать прямые каналы связи между соответствующими компетентными органами своих государств с целью обеспечения эффективного взаимодействия в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
Статья 6
Для выполнения настоящего Соглашения каждая Сторона назначает координатора. От Правительства Российской Федерации координатором является Министерство иностранных дел Российской Федерации. От Правительства Республики Панама - Министерство иностранных дел Республики Панама.
Статья 7
Положения настоящего Соглашения не будут препятствовать деятельности Сторон для достижения или поощрения других форм и методов сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ и злоупотреблением ими.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать дней после того, как Стороны обменяются по дипломатическим каналам письменными уведомлениями о выполнении внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу*.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключается на пять лет. По окончании этого срока оно остается в силе, пока одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о прекращении его действия. Это уведомление вступит в силу по истечении 90 дней со дня его направления.
Совершено в г. Богота, Колумбия, 27 ноября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
____________ * Соглашение вступило в силу 31 июля 2000 г.
____________