Fédération de Russie · treaty

Указатель двусторонних договоров, опубликованных в 1-12 номерах за 2001 год

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 12 от 13 декабря 2001 г. Читать в СЗ РФ
Texte intégral

У К А З А Т Е Л Ь

двусторонних договоров, опубликованных в 1-12 номерах за 2001 год

Австрия
Соглашение между Союзом Советских СоциалистическихРеспублик и Австрийской Республикой о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений от 8 февраля 1990 г. N 8 стр. 27

Азербайджан
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Азербайджанской Республики о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 29 ноября 2000 г. N 10 стр. 10

Албания
Конвенция между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Албании об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 11 апреля 1995 г. N 8 стр. 32

Андское сообщество
Протокол о создании механизма политического диалогаи сотрудничества между Российской Федерацией и Андским сообществом от 14 мая 2001 г. N 10 стр. 54

Аргентина
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Аргентинской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 25 июня 1998 г. N 4 стр. 65

Армения
Протокол об изъятиях из режима свободной торговли кСоглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о свободной торговле от 30 сентября 1992 г. (20 октября 2000 г.) N 4 стр. 49

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Армения о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 20 октября 2000 г. N 9 стр. 77

Бахрейн
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Государства Бахрейн о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 12 апреля 1999 г. N 7 стр. 48

Беларусь
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Беларусь о таможенном оформлении товаров, ввозимых физическими лицами в государства - участники Союза Беларуси и России, от 15 июня 1999 г. N 11 стр. 48

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Белоруссия о создании унифицированного налогового законодательства и проведении единой налоговой политики Союзного государства от 30 августа 2000 г. N 5 стр. 31

Соглашение между Российской Федерацией и РеспубликойБелоруссия об урегулировании вопросов, связанных с прекращением деятельности органов Союза Беларуси и России, от 14 ноября 2000 г. N 10 стр. 63

Соглашение между Российской Федерацией и РеспубликойБелоруссия о введении единой денежной единицы и формировании единого эмиссионного центра Союзного государства от 30 ноября 2000 г. N 10 стр. 60

Болгария
Соглашение в форме обмена письмами о продлении срокадействия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований, подписанного 28 марта 1995 г., от 29 марта 2001 года N 10 стр. 46

Бразилия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Федеративной Республики Бразилии о научно-техническом сотрудничестве от 21 ноября 1997 г. N 6 стр. 33

Венгрия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Венгерской Республики о международном автомобильном сообщении от 2 февраля 2001 г. N 10 стр. 65

Протокол оприменении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о международном автомобильном сообщении от 2 февраля 2001 г. N 10 стр. 71

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Венгерской Республики о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 14 июня 2001 г. N 9 стр. 85

Венесуэла
Программа культурных, образовательных, научныхи спортивных обменов между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла на 2001-2003 годы от 14 мая 2001 г. N 8 стр. 73

Вьетнам
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 16 июня 1994 г. N 9 стр. 3

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Социалистической Республики Вьетнам о принципах сотрудничества между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органами местной власти Социалистической Республики Вьетнам от 11 сентября 2000 г. N 6 стр. 40

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 11 сентября 2000 г. N 6 стр. 54

Протокол к Соглашению между Правительством СоюзаСоветских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 года (1 марта 2001 г.) N 6 стр. 74

Протокол между Правительством Российской Федерации иПравительством Социалистической Республики Вьетнам об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров в отношениях между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам от 1 марта 2001 г. N 10 стр. 47

Греция
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 28 июля 1999 г. N 3 стр. 82

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области почтовой и электрической связи от 28 июля 1999 г. N 8 стр. 61

Грузия
Соглашение между Российской Федерацией и РеспубликойГрузия об урегулировании вопросов правопреемства в отношении внешнего государственного долга и активов бывшего Союза ССР от 14 сентября 1993 г. N 7 стр. 55

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Грузии о взаимодействии в восстановлении экономики в зоне грузино-осетинского конфликта и в возвращении беженцев от 23 декабря 2000 г. N 8 стр. 60

Европейское сообщество
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г. N 11 стр. 68

Египет
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Арабской Республики Египет об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал от 23 сентября 1997 г. N 7 стр. 23

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области морского транспорта от 23 сентября 1997 г. N 9 стр. 79

Долгосрочная программаразвития торговли, экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет от 27 апреля 2001 г. N 7 стр. 75

Индия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Индии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 декабря 1994 г. N 11 стр. 40

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области сельского хозяйства от 3 октября 2000 г. N 3 стр. 80

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Индии о принципах сотрудничества между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и местными правительствами штатов и союзных территорий Республики Индии от 3 октября 2000 г. N 7 стр. 72

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Индии о повышении безопасности полетов от 14 февраля 2001 г. N 6 стр. 66

Иран
Договор междуРоссийской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5 марта 1996 г. N 1 стр. 55

Испания
Договор между Российской Федерацией и КоролевствомИспания о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 16 января 1998 г. N 10 стр. 72

Конвенция между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал от 16 декабря 1998 г. N 2 стр. 34

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Испания о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 14 июня 2000 г. N 5 стр. 44

Италия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области культуры и образования от 10 февраля 1998 г. N 1 стр. 75

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Итальянской Республики о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении от 16 марта 1999 г. N 12 стр. 50

Протокол оприменении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении от 16 марта 1999 г. N 12 стр. 56

Протокол о взаимопониманиимежду Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики в области двустороннего технического сотрудничества на 2000-2001 годы от 5 июня 2000 г. N 6 стр. 53

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области туризма от 5 июня 2000 г. N 6 стр. 63

Казахстан
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Казахстан об учреждении и условиях деятельности информационно-культурных центров от 12 октября 1998 г. N 6 стр. 42

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Казахстан о социальных гарантиях граждан Российской Федерации и Республики Казахстан, проживающих и/или работающих на комплексе "Байконур", от 12 октября 1998 г. N 6 стр. 71

Протокол между Российской Федерацией и РеспубликойКазахстан о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов от 29 апреля 2000 г. N 5 стр. 37

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Казахстан о развитии сотрудничества в области связи и информатизации от 19 июня 2000 г. N 11 стр. 50

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 г. N 10 стр. 77

Канада
Договор между Российской Федерацией и Канадой овзаимной правовой помощи по уголовным делам от 20 октября 1997 г. N 5 стр. 64

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Канады о принципах и основах сотрудничества между субъектами Российской Федерации и провинциями и территориями Канады от 18 декабря 2000 г. N 6 стр. 51

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Канады о воздушном сообщении от 18 декабря 2000 г. N 7 стр. 57

Катар
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Государства Катар об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы от 20 апреля 1998 г. N 10 стр. 27

Киргизия
Договор между Российской Федерацией и КиргизскойРеспубликой о правовом статусе граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Киргизской Республики, и граждан Киргизской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, от 13 октября 1995 г. N 5 стр. 74

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Киргизской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы от 13 января 1999 г. N 9 стр. 59

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Кыргызской Республики о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 10 октября 2000 г. N 9 стр. 74

Китай
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 г. N 5 стр. 40

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Китайской Народной Республики о взаимных поездках граждан от 29 февраля 2000 г. N 8 стр. 78

Протокол кСоглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (3 ноября 2000 г.) N 3 стр. 84

Торговое соглашение между Правительством РоссийскойФедерации и Правительством Китайской Народной Республики на 2001-2005 годы от 3 ноября 2000 г. N 4 стр. 57

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в совместном освоении лесных ресурсов от 3 ноября 2000 г. N 4 стр. 59

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Китайской Народной Республики о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Китайской Народной Республике и граждан Китайской Народной Республики в Российской Федерации от 3 ноября 2000 г. N 7 стр. 43

Дополнительный протоколк Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (5 декабря 2000 г.) N 3 стр. 85

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Китайской Народной Республики о совместном строительстве пограничного мостового перехода через реку Аргунь в районе Олочи - Шивэй от 15 февраля 2001 г. N 6 стр. 69

Колумбия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Колумбии о культурном и научном сотрудничестве от 26 ноября 1997 г. N 6 стр. 36

Корея
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничествемежду Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой от 9 февраля 2000 г. N 4 стр. 51

Куба
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Куба о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 7 июля 1993 г. N 9 стр. 7

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Куба о торгово-экономическом сотрудничестве от 14 мая 1999 г. N 4 стр. 62

Протокол между Правительством Российской Федерации иПравительством Республики Куба о товарообороте в 2001-2005 годах от 14 декабря 2000 г. N 4 стр. 78

Латвия
Протокол между Правительством Российской Федерации иПравительством Латвийской Республики о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 24 февраля 2000 г. N 11 стр. 76

Литва
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 г. N 12 стр. 37

Македония
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Македония об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 21 октября 1997 г. N 2 стр. 52

Молдова
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по пограничным вопросам от 30 октября 1998 г. N 6 стр. 46

Монголия
Протокол к Соглашению между Правительством СоюзаСоветских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики об учреждении Советско-Монгольского акционерного общества "Улан-Баторская железная дорога" от 6 июня 1949 года (6 сентября 1999 г.) N 5 стр. 35

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Монголии о сотрудничестве и обмене информацией по вопросам соблюдения налогового законодательства от 18 мая 2001 г. N 10 стр. 56

Намибия
Конвенция между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Намибия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы от 31 марта 1998 г. N 10 стр. 12

Нидерланды
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Нидерландов о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 23 ноября 1999 г. N 3 стр. 72

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Нидерландов о сотрудничестве в области безопасного уничтожения ядерного оружия, сокращаемого в Российской Федерации, и безопасной утилизации российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота в северном регионе, от 14 марта 2000 г. N 4 стр. 53

Норвегия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Норвегия о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 4 октября 1995 г. N 9 стр. 10

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Королевства Норвегия о реконструкции открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания" от 19 июня 2001 г. N 12 стр. 41

Соглашение вформе обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о продлении Соглашения о совместных мерах контроля за рыбным промыслом и регулировании рыболовства в смежном участке Баренцева моря, прилегающем к материковому побережью Норвегии и России, от 29 июня 2001 г. N 12 стр. 47

ООН
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Программой развития Организации Объединенных Наций от 17 ноября 1993 г. N 8 стр. 49

Протокол кСоглашению между Правительством Российской Федерации и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры об Институте ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании (ИИТО) от 21 июля 1998 года (28 декабря 2000 г.) N 5 стр. 72

Пакистан
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 8 июля 1997 г. N 11 стр. 46

Панама
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Панама о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 27 ноября 1997 г. N 2 стр. 68

Перу
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Перу о сотрудничестве и взаимной помощи в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций от 3 июля 2000 г. N 4 стр. 43

Румыния
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Румынии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 29 сентября 1993 г. N 11 стр. 24

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Румынии о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями налогового законодательства от 25 ноября 1999 г. N 8 стр. 65

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Румынии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании от 25 ноября 1999 г. N 12 стр. 36

Сирия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Сирийской Арабской Республики о сотрудничестве в области туризма от 23 февраля 1998 г. N 6 стр. 49

Словакия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Словацкой Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 30 ноября 1993 г. N 11 стр. 34

США
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров в рамках закона Соединенных Штатов Америки "Продовольствие во имя прогресса" от 28 февраля 2000 г. N 11 стр. 51

Меморандум о понимании об уведомлениях о пускахракет от 16 декабря 2000 г. N 5 стр. 52

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Соединенных Штатов Америки по морскому транспорту от 20 июня 2001 г. N 12 стр. 42

Туркменистан
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Туркменистана об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 14 января 1998 г. N 9 стр. 16

Турция
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Турецкой Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 15 декабря 1997 г. N 9 стр. 38

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 5 ноября 1999 г. N 2 стр. 71

Протокол кСоглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о поставках российского природного газа в Турецкую Республику через акваторию Черного моря от 15 декабря 1997 г. (27 ноября 1999 г.) N 1 стр. 78

Узбекистан
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 19 мая 2000 г. N 4 стр. 72

Протокол оприменении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 19 мая 2000 г. N 4 стр. 77

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Узбекистан о расширении сотрудничества субъектов Российской Федерации с административно-территориальными образованиями Республики Узбекистан от 19 мая 2000 г. N 5 стр. 38

Договор между Российской Федерацией и РеспубликойУзбекистан о сотрудничестве по пограничным вопросам от 4 мая 2001 г. N 7 стр. 81

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Республики Узбекистан о Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан от 4 мая 2001 г. N 8 стр. 70

Протокол о внесении измененийи дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению о торговых отношениях между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан от 13 ноября 1992 года, подписанный 13 января 1993 года (4 мая 2001 г.) N 12 стр. 48

Украина
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Украины об избежании двойного налогообложения доходов и имущества и предотвращении уклонения от уплаты налогов от 8 февраля 1995 г. N 5 стр. 16

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Кабинетом Министров Украины о производственной кооперации от 24 апреля 1998 г. N 3 стр. 67

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Кабинетом Министров Украины о поощрении и взаимной защите инвестиций от 27 ноября 1998 г. N 7 стр. 18

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области телевидения и радиовещания от 23 октября 2000 г. N 1 стр. 85

Уругвай
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Восточной Республики Уругвай о культурном и научном сотрудничестве от 24 сентября 1997 г. N 7 стр. 51

Финляндия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Финляндской Республики о воздушном сообщении от 8 декабря 1993 г. N 6 стр. 24

Франция
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области гражданской защиты, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций от 18 октября 1999 г. N 2 стр. 73

Хорватия
Протокол между Правительством Российской Федерации иПравительством Республики Хорватии о продолжении действия двусторонних договоров от 12 января 1998 г. N 11 стр. 76

Чехия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Чешской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 5 апреля 1994 г. N 10 стр. 6

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Чешской Республики о взаимном содержании военных захоронений от 15 апреля 1999 г. N 3 стр. 69

ЮАР
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Южно-Африканской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 ноября 1998 г. N 9 стр. 31

Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Южно-Африканской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход от 27 ноября 1995 г. N 9 стр. 44

Югославия
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 11 октября 1995 г. N 11 стр. 29

Дополнение кСоглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении Союзной Республике Югославии государственного кредита для финансирования поставок российского оборудования, товаров и услуг от 3 декабря 1997 г. (9 февраля 2001 г.) N 10 стр. 45

Япония
Соглашение между Правительством Российской Федерациии Правительством Японии о научно-техническом сотрудничестве от 4 сентября 2000 г. N 1 стр. 82

Соглашение вформе обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии по консульским вопросам от 16 августа 2001 г. N 12 стр. 57

____________

Informations clés
Type de document treaty