Fédération de Russie · treaty

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан по вопросам таможенного досмотра личного багажа граждан от 2 марта 1994 г.

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 1 от 1 января 1995 г. Читать в СЗ РФ
Texte intégral

С О Г Л А Ш Е Н И Е

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан по вопросам таможенного досмотра личного багажа граждан

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан во исполнение соответствующего положения статьи 7 Декларации о развитии и углублении всестороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан от 2 марта 1994 г. согласились о нижеследующем:

1. Таможенные службы обоих государств будут осуществлять таможенный досмотр личного багажа граждан Российской Федерации и Республики Узбекистан в сообщении между обоими государствами только в случаях, когда имеются достаточные основания полагать, что провозятся оружие, наркотические психотропные средства, валютные и культурные ценности или может быть совершено другое таможенное правонарушение, а также в иных случаях, предусмотренных соглашениями о таможенном сотрудничестве, участниками которых являются Стороны или их таможенные службы.

2. Настоящее Соглашение будет временно применяться с 15 марта 1994 г. и вступит в силу со дня последнего уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур. Совершено в Москве 2 марта 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Informations clés
Type de document treaty