СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики об условиях деятельности общеобразовательной организации
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в гуманитарной сфере от 5 апреля 2012 г.,
стремясь к созданию наиболее благоприятных условий для дальнейшего взаимодействия в развитии образования и культуры народов государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящим Соглашением Стороны закрепляют условия деятельности расположенной на территории Киргизской Республики некоммерческой организации Общественный фонд "Школа Газпром Кыргызстан" (далее - Школа), учрежденной обществом с ограниченной ответственностью "Газпром Кыргызстан" (далее - Учредитель), являющимся дочерним обществом публичного акционерного общества "Газпром" (далее - ПАО "Газпром").
Статья 2
Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство просвещения Российской Федерации и Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки;
с Киргизской Стороны - Министерство образования и науки Киргизской Республики.
Стороны незамедлительно направляют по дипломатическим каналам в письменной форме уведомления об изменении наименований и (или) о передаче другим органам функций своих уполномоченных органов.
Статья 3
Школа в своей деятельности руководствуется уставом, утверждаемым Учредителем (далее - устав).
Статья 4
Лицензирование образовательной деятельности Школы осуществляется в соответствии с законодательством Киргизской Республики, государственная аккредитация образовательной деятельности Школы осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Киргизской Республики.
Федеральный государственный контроль (надзор) в сфере образования за деятельностью Школы и лицензионный контроль за образовательной деятельностью в Школе осуществляются посредством организации и проведения плановых и внеплановых проверок Школы и принятия по их результатам мер, предусмотренных законодательством каждого из государств Сторон.
Плановые проверки проводятся на основании ежегодных планов, разрабатываемых и утверждаемых Министерством образования и науки Киргизской Республики по согласованию с Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.
Внеплановые проверки проводятся Министерством образования и науки Киргизской Республики с привлечением (при необходимости) представителей Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по основаниям, предусмотренным законодательством каждого из государств Сторон.
Плановые проверки в рамках государственного контроля (надзора) в сфере образования и лицензионного контроля проводятся комиссией, состав которой формируется по предварительному согласованию из представителей Министерства образования и науки Киргизской Республики, Министерства просвещения Российской Федерации и при необходимости Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.
Статья 5
Школа осуществляет образовательную деятельность по образовательным программам начального общего, основного общего и среднего общего образования в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами Российской Федерации и с учетом соответствующих примерных основных образовательных программ, а также реализует программы начального общего, основного общего и среднего общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами Киргизской Республики на русском языке.
Статья 6
В Школу для обучения принимаются дети граждан Российской Федерации и граждан Киргизской Республики, проживающих на территории Киргизской Республики, в соответствии с порядком приема детей в Школу, утверждаемым Учредителем.
Порядком приема детей в Школу может предусматриваться право приема на бесплатное обучение детей с ограниченными возможностями здоровья, детей из социально незащищенных семей, а также детей с выдающимися достижениями в учебе в пределах квоты не более 20 процентов от фактического количества учащихся.
В случае наличия свободных мест Школа имеет право принимать для обучения детей граждан других государств.
Статья 7
По результатам приема учащихся Учредитель ежегодно определяет количество параллелей классов в Школе в соответствии с санитарными нормами осуществления образовательной деятельности, установленными законодательством Российской Федерации и законодательством Киргизской Республики.
Статья 8
Киргизская Сторона предоставляет Школе для ее размещения и обеспечения деятельности в безвозмездное пользование сроком на 20 лет с правом последующей пролонгации имущественный комплекс, построенный за счет ПАО "Газпром", с прилегающей территорией, расположенный по адресу: Киргизская Республика, г. Бишкек, ул. А.Токомбаева, 23/11.
Статья 9
Финансовое обеспечение деятельности Школы осуществляется за счет собственных средств Учредителя и (или) ПАО "Газпром" и средств, поступающих за предоставление образовательных и иных услуг, оказываемых Школой в соответствии с уставом.
Учредитель и (или) ПАО "Газпром" осуществляют финансовую поддержку деятельности Школы за счет собственных средств до перехода Школы на самоокупаемость. Все средства, полученные Школой в процессе деятельности, направляются исключительно на цели функционирования и развития Школы.
Статья 10
Лицам, обучавшимся в Школе и успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию, завершающую освоение образовательных программ основного общего образования или среднего общего образования в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами Российской Федерации, выдаются документы об образовании в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Лицам, обучавшимся в Школе и завершившим освоение образовательных программ среднего общего образования в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами Российской Федерации, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию и имеющим итоговые оценки успеваемости "отлично" по всем учебным предметам, изучавшимся в соответствии с учебным планом, одновременно с выдачей соответствующего документа об образовании Школа вручает медаль "За особые успехи в учении" в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
Лицам, обучавшимся в Школе, полностью освоившим программы основного общего или среднего общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами Киргизской Республики и прошедшим итоговую государственную аттестацию, выдается документ об образовании в порядке, предусмотренном законодательством Киргизской Республики.
На базе Школы будет предусмотрена возможность проведения государственной итоговой аттестации в соответствии с законодательством Российской Федерации для учащихся других общеобразовательных организаций Киргизской Республики, желающих поступать в образовательные организации Российской Федерации.
Статья 11
Киргизская Сторона оказывает содействие в поддержании правопорядка на территории Школы.
Статья 12
Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 13
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 14
Настоящее Соглашение заключается сроком на 20 лет и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление об этом. В таком случае настоящее Соглашение прекращает свое действие через 12 месяцев с даты получения другой Стороной такого уведомления.
Действие настоящего Соглашения продлевается на последующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода не уведомит письменно по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в городе Бишкеке 2 ноября 2022 г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.
* * *
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 19 октября 2023 года № 498-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2023, № 43, ст. 7597).
Соглашение вступило в силу 9 ноября 2023 года.
_____________