Fédération de Russie · Résolution

Постановление Правительства Российской Федерации от 18.08.2022 № 1433 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г."

Russie Législation nationale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 18 августа 2022 г. № 1433

МОСКВА

О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г.

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г. (прилагается).

Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

ПРОТОКОЛмежду Российской Федерацией и Республикой Беларусь о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г.

Российская Федерация и Республика Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 10 Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 г. (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В преамбуле Соглашения:

1) в абзаце втором слова "Договора о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года и Устава Союза Беларуси и России от 23 мая 1997 года" заменить словами "Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.";

2) абзац третий после слов "1992 года" дополнить словами "и Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о военном сотрудничестве от 19 декабря 1997 г.".

Статья 2

В статье 1 Соглашения:

1) абзац второй дополнить словами ", а также дислоцируются соединения и воинские части российской части региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации и размещены объекты военной инфраструктуры Вооруженных Сил Российской Федерации, обеспечивающие их функционирование";

2) дополнить абзацем следующего содержания:

"функционирование региональной группировки - повседневная и боевая деятельность штабов, войск (сил) из состава региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации.".

Статья 3

В статье 5 Соглашения:

1) в абзаце первом слова "оперативной, мобилизационной и боевой подготовке органов управления и войск (сил)" заменить словами "обеспечению функционирования";

2) в абзаце втором слова "Главный штаб" заменить словами "Генеральный штаб";

3) в абзаце третьем слова "оперативной, мобилизационной и боевой подготовке" заменить словами "обеспечению функционирования региональной группировки";

4) абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"Обмен методическими документами по оперативным вопросам, формам и способам обучения войск (сил), всем видам обеспечения функционирования региональной группировки между уполномоченными органами осуществляется на безвозмездной основе.".

Статья 4

Абзац второй статьи 7 Соглашения изложить в следующей редакции: "Обеспечение функционирования региональной группировки может осуществляться в ином порядке по договоренности Сторон.".

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в период действия Соглашения.

Совершено в г." " 20 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую ФедерациюЗа Республику Беларусь

____________

Informations clés
Type de document Résolution
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 1433
Pages du PDF 3
Taille du PDF 2,0 Mio
Identifiant de publication officielle 0001202208190011