Fédération de Russie · Directive

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 01.02.2023 № 216-р "О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям"

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 6 от 6 февраля 2023 г. – Ст. 1029. Читать в СЗ РФ
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 1 февраля 2023 г. № 216-р

МОСКВА

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России, Минтрансом России и государственной корпорацией развития "ВЭБ.РФ" и предварительно проработанный с Сербской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям (прилагается).

Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти переговоры с Сербской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

ПРОТОКОЛмежду Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита, подписанным в г. Москве 11 января 2013 г., с изменениями, внесенными Протоколом к нему, подписанным в г. Москве 26 декабря 2016 г. и г. Белграде 30 декабря 2016 г. (далее - Соглашение от 11 января 2013 г.),

в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного финансового кредита, подписанного в г. Москве 10 апреля 2013 г. (далее - Соглашение от 10 апреля 2013 г.),

в соответствии со статьей 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита, подписанного в г. Белграде 19 октября 2019 г. (далее - Соглашение от 19 октября 2019 г.),

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об урегулировании задолженности Республики Сербии перед Российской Федерацией по обязательствам бывшей Союзной Республики Югославии, подписанным в г. Москве 10 марта 2021 г. и г. Белграде 17 марта 2021 г. (далее - Соглашение от 10 и 17 марта 2021 г.) (далее совместно - соглашения),

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Все платежи в соответствии с соглашениями осуществляются Сербской Стороной в пользу Российской Стороны в российских рублях по следующим курсам иностранных валют к российскому рублю, установленным Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа, в соответствии с платежными инструкциями уполномоченного банка (агента) Российской Стороны:

в части Соглашения от 11 января 2013 г., Соглашения от 10 апреля 2013 г. и Соглашения от 10 и 17 марта 2021 г. - по курсу доллара США к российскому рублю;

в части Соглашения от 19 октября 2019 г. - по курсу евро к российскому рублю.

Сербская Сторона может осуществлять платежи в соответствии с соглашениями в российских рублях, приобретаемых в случае необходимости с использованием валюты других иностранных государств.

Датами исполнения Сербской Стороной платежных обязательств по соглашениям являются даты зачисления соответствующих средств на счет, указанный в платежных инструкциях уполномоченного банка (агента) Российской Стороны.

Статья 2

В случае замены и (или) привлечения дополнительных уполномоченных банков (агентов) Сторон в соответствии с соглашениями Министерство финансов Российской Федерации и Министерство финансов Республики Сербии уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам в течение 10 календарных дней с даты такой замены и (или) привлечения.

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола и соглашений. Дата прекращения действия настоящего Протокола и соглашений определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.

Совершено в г.20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоРеспублики Сербии

____________

Informations clés
Type de document Directive
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 216-р
Pages du PDF 4
Taille du PDF 2,3 Mio
Identifiant de publication officielle 0001202302020007