ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 сентября 2023 г. № 2631-р
МОСКВА
О подписании российско-сербских межправительственных протоколов к российско-сербским межправительственным соглашениям
1. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленные Минфином России согласованные с МИДом России, Минэкономразвития России, Минтрансом России и государственной корпорацией развития "ВЭБ.РФ" и предварительно проработанные с Сербской Стороной:
проект Протокола № 2 о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 11 января 2013 г. (прилагается);
проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного финансового кредита от 10 апреля 2013 г. (прилагается);
проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 19 октября 2019 г. (прилагается);
проект Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об урегулировании задолженности Республики Сербии перед Российской Федерацией по обязательствам бывшей Союзной Республики Югославии от 10 и 17 марта 2021 г. (прилагается).
2. Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти переговоры с Сербской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные в пункте 1 настоящего распоряжения протоколы, разрешив вносить в прилагаемые проекты протоколов изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин
Проект
ПРОТОКОЛ № 2о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 11 января 2013 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита, подписанным в г. Москве 11 января 2013 г., с изменениями, внесенными Протоколом к нему, подписанным в г. Москве 26 декабря 2016 г. и г. Белграде 30 декабря 2016 г. (далее - Соглашение),
учитывая положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям, подписанного в г. Москве 16 марта 2023 г. (далее - Протокол от 16 марта 2023 г.),
исходя из дальнейшего развития и укрепления традиционно дружественных отношений между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Задолженность Сербской Стороны по Соглашению, подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 г. до даты подписания настоящего Протокола № 2 включительно, составляет [102231607,98]* доллара США (далее - задолженность).
______________________________
* Подлежит уточнению на дату подписания настоящего Протокола № 2.
2. Сербская Сторона осуществила следующие платежи в погашение задолженности:
19 апреля 2023 г. в сумме 1318172321,15 российского рубля (эквивалент 15997469,88 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 марта 2022 г.;
25 апреля 2023 г. в сумме 1311047256,18 российского рубля (эквивалент 16085581,24 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 июня 2022 г.;
3 мая 2023 г. в сумме 1303773012,35 российского рубля (эквивалент 15999904,43 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 сентября 2022 г.;
10 мая 2023 г. в сумме 1274472471,06 российского рубля (эквивалент 15830127,34 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 декабря 2022 г.;
16 мая 2023 г. в сумме 1470128243,44 российского рубля (эквивалент 19137136,78 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 марта 2023 г.;
30 июня 2023 г. в сумме 1610979587,44 российского рубля (эквивалент 19181388,31 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 июня 2023 г.
3. Указанные в пункте 2 настоящей статьи платежи Сербской Стороны в пользу Российской Стороны осуществлены в соответствии с Протоколом от 16 марта 2023 г. в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа.
4. Учитывая осуществление Сербской Стороной платежей, указанных в пункте 2 настоящей статьи, задолженность считается погашенной в полном объеме и на нее не начисляются проценты на просроченную задолженность в соответствии со статьей 5 Соглашения.
Статья 2
Пункт 1 статьи 7 Соглашения изложить в следующей редакции:
"1. Государственная корпорация развития "ВЭБ.РФ" и Народный банк Сербии являются уполномоченными банками соответственно Российской Стороны и Сербской Стороны для целей учета использования, погашения и обслуживания кредита (далее - уполномоченные банки Сторон).".
Статья 3
Настоящий Протокол № 2 вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола № 2, Протокола от 16 марта 2023 г. и Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Протокола № 2 и Соглашения определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г." " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоРеспублики Сербии
____________
Проект
ПРОТОКОЛо внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного финансового кредита от 10 апреля 2013 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,
в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного финансового кредита, подписанного в г. Москве 10 апреля 2013 г. (далее - Соглашение),
учитывая положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям, подписанного в г. Москве 16 марта 2023 г. (далее - Протокол от 16 марта 2023 г.),
исходя из дальнейшего развития и укрепления традиционно дружественных отношений между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Задолженность Сербской Стороны по Соглашению, подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 г. до даты подписания настоящего Протокола включительно, составляет 38330338,54 доллара США (далее - задолженность).
2. Сербская Сторона осуществила следующие платежи в погашение задолженности:
19 апреля 2023 г. в сумме 799525856,25 российского рубля (эквивалент 9703125,00 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 15 марта 2022 г.;
25 апреля 2023 г. в сумме 784608163,28 российского рубля (эквивалент 9626562,50 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 15 июня 2022 г.;
3 мая 2023 г. в сумме 777599993,79 российского рубля (эквивалент 9542708,33 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 15 сентября 2022 г.;
10 мая 2023 г. в сумме 761452347,02 российского рубля (эквивалент 9457942,71 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 15 декабря 2022 г.
3. Указанные в пункте 2 настоящей статьи платежи Сербской Стороны в пользу Российской Стороны осуществлены в соответствии с Протоколом от 16 марта 2023 г. в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа.
4. Учитывая осуществление Сербской Стороной платежей, указанных в пункте 2 настоящей статьи, задолженность считается погашенной в полном объеме и на нее не начисляются проценты на просроченную задолженность в соответствии со статьей 6 Соглашения.
Статья 2
Статью 9 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 9
1. Государственная корпорация развития "ВЭБ.РФ" и Народный банк Сербии являются уполномоченными агентами соответственно Российской Стороны и Сербской Стороны.
2. Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению устанавливается соглашением между государственной корпорацией развития "ВЭБ.РФ" и Народным банком Сербии, которое заключается в течение 30 календарных дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения.".
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола, Протокола от 16 марта 2023 г. и Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Протокола и Соглашения определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г." " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоРеспублики Сербии
_____________
Проект
ПРОТОКОЛо внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита от 19 октября 2019 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,
в соответствии со статьей 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита, подписанного в г. Белграде 19 октября 2019 г. (далее - Соглашение),
учитывая положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям, подписанного в г. Москве 16 марта 2023 г. (далее - Протокол от 16 марта 2023 г.),
исходя из дальнейшего развития и укрепления традиционно дружественных отношений между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Пункт 2 статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:
"2. Авансовые платежи составляют 25 процентов стоимости контракта и осуществляются сербской уполномоченной организацией в пользу российской уполномоченной организации согласно условиям контрактов.".
Статья 2
1. Задолженность Сербской Стороны по Соглашению, подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 г. до даты подписания настоящего Протокола включительно, составляет [1944329,03]* евро (далее - задолженность).
______________________________
* Подлежит уточнению на дату подписания настоящего Протокола.
2. Сербская Сторона осуществила следующие платежи в погашение задолженности:
19 апреля 2023 г. в сумме 19316605,98 российского рубля (эквивалент 213941,49 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 марта 2022 г. и в уплату в соответствии с пунктом 5 статьи 2 Соглашения комиссии за использование в 2021 году не в полном объеме ранее согласованной суммы кредита на 2021 год;
25 апреля 2023 г. в сумме 23564496,68 российского рубля (эквивалент 261352,37 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 июня 2022 г., 3 мая 2023 г. в сумме 29490551,22 российского рубля (эквивалент 330058,38 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 сентября 2022 г.;
10 мая 2023 г. в сумме 31906606,46 российского рубля (эквивалент 361052,09 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 декабря 2022 г.;
16 мая 2023 г. в сумме 32702938,12 российского рубля (эквивалент 385160,50 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 марта 2023 г.;
30 июня 2023 г. в сумме 36054418,16 российского рубля (эквивалент 392764,20 евро) в погашение части задолженности, срочной к оплате 30 июня 2023 г.
3. Указанные в пункте 2 настоящей статьи платежи Сербской Стороны в пользу Российской Стороны осуществлены в соответствии с Протоколом от 16 марта 2023 г. в российских рублях по курсу евро к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа.
4. Учитывая осуществление Сербской Стороной платежей, указанных в пункте 2 настоящей статьи, задолженность считается погашенной в полном объеме и на нее не начисляются проценты на просроченную задолженность в соответствии со статьей 5 Соглашения.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола, Протокола от 16 марта 2023 г. и Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Протокола и Соглашения определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г." " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоРеспублики Сербии
_____________
Проект
ПРОТОКОЛк Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об урегулировании задолженности Республики Сербии перед Российской Федерацией по обязательствам бывшей Союзной Республики Югославииот 10 и 17 марта 2021 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об урегулировании задолженности Республики Сербии перед Российской Федерацией по обязательствам бывшей Союзной Республики Югославии, подписанным в г. Москве 10 марта 2021 г. и г. Белграде 17 марта 2021 г. (далее - Соглашение),
учитывая положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии к отдельным российско-сербским межправительственным соглашениям, подписанного в г. Москве 16 марта 2023 г. (далее - Протокол от 16 марта 2023 г.),
исходя из дальнейшего развития и укрепления традиционно дружественных отношений между двумя странами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Задолженность Сербской Стороны по Соглашению, подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 г. до даты подписания настоящего Протокола включительно, составляет [2960912,94]* доллара США (далее - задолженность).
______________________________
* Подлежит уточнению на дату подписания настоящего Протокола.
2. Сербская Сторона осуществила следующие платежи в погашение задолженности:
19 апреля 2023 г. в сумме 77709168,70 российского рубля (эквивалент 943086,17 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 22 марта 2022 г.;
3 мая 2023 г. в сумме 80382753,85 российского рубля (эквивалент 986457,28 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 22 сентября 2022 г.;
16 мая 2023 г. в сумме 79230526,18 российского рубля (эквивалент 1031369,49 доллара США) в погашение части задолженности, срочной к оплате 22 марта 2023 г.
3. Указанные в пункте 2 настоящей статьи платежи Сербской Стороны в пользу Российской Стороны осуществлены в соответствии с Протоколом от 16 марта 2023 г. в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа.
4. Учитывая осуществление Сербской Стороной платежей, указанных в пункте 2 настоящей статьи, задолженность считается погашенной в полном объеме и на нее не начисляются проценты на просроченную задолженность в соответствии со статьей 5 Соглашения.
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола, Протокола от 16 марта 2023 г. и Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Протокола и Соглашения определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г." " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоРеспублики Сербии
_____________