Fédération de Russie · Directive

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 03.04.2024 № 793-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о развитии автомобильных дорог"

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 15 от 8 апреля 2024 г. – Ст. 2094. Читать в СЗ РФ
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 3 апреля 2024 г. № 793-р

МОСКВА

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о развитии автомобильных дорог

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минтрансом России согласованный с МИДом России и иными заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Туркменистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о развитии автомобильных дорог (прилагается).

Поручить Минтрансу России провести с участием МИДа России переговоры с Туркменистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о развитии автомобильных дорог

Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

содействуя дальнейшему развитию дружественных отношений между двумя государствами,

придавая большое значение расширению и повышению эффективности транспортных связей между Российской Федерацией и Туркменистаном, а также транспортных связей с третьими странами,

создавая благоприятные условия для развития торгово-экономических связей между двумя государствами,

прилагая максимальные усилия для развития автомобильных дорог государств Сторон,

принимая во внимание положения Соглашения между правительствами прикаспийских государств о сотрудничестве в области транспорта от 12 августа 2018 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является установление общих принципов взаимодействия Сторон в области организации и проведения мероприятий, направленных на развитие автомобильных дорог государств Сторон.

Статья 2

1. Координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы государств Сторон:

с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации;

с Туркменистанской Стороны - Государственное агентство по управлению строительством автомобильных дорог.

2. Непосредственную реализацию настоящего Соглашения осуществляют следующие уполномоченные органы и организация государств Сторон:

с Российской Стороны - Федеральное дорожное агентство, Государственная компания "Российские автомобильные дороги";

с Туркменистанской Стороны - Государственное агентство по управлению строительством автомобильных дорог.

3. Стороны незамедлительно информируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам в случае изменения компетентных органов, а также уполномоченных органов и организаций, их наименований либо функций.

Статья 3

Стороны в рамках настоящего Соглашения осуществляют сотрудничество и обеспечивают координацию действий по следующим направлениям:

согласование и обеспечение реализации мероприятий по развитию автомобильных дорог государств Сторон, включающих формирование соответствующего перечня автомобильных дорог государств Сторон и разработку плана мероприятий по их развитию;

обеспечение надлежащего эксплуатационного состояния и достаточной пропускной способности автомобильных дорог государств Сторон;

реализация инвестиционных проектов по строительству и реконструкции автомобильных дорог государств Сторон;

обмен опытом и информацией в сфере развития автомобильных дорог государств Сторон;

иные направления сотрудничества, взаимно согласованные Сторонами.

Статья 4

Мероприятия, осуществляемые в рамках реализации настоящего Соглашения, финансируются в соответствии с законодательством государств Сторон, если иное не предусмотрено отдельными соглашениями между Сторонами.

Статья 5

Споры, возникающие между Сторонами и связанные с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций между компетентными органами государств Сторон.

Статья 6

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление о таком намерении. Настоящее Соглашение прекращает свое действие через 1 год после получения другой Стороной такого уведомления.

Совершено в г." " г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За ПравительствоLNРоссийской Федерации

За ПравительствоТуркменистана

_____________

Informations clés
Type de document Directive
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 793-р
Pages du PDF 4
Taille du PDF 698,5 Kio
Identifiant de publication officielle 0001202404040026