Order of the General Court (Third Chamber) of 10 February 2026.#IR v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Downgrading in the same function group – Unauthorised engagement in outside activities – Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations – Manifest error of assessment – Proportionality – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-214/25.