Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2026.#Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Gironde v LX.#Reference for a preliminary ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Scope – point (a) of Article 3(1) – National legislation laying down the conditions for access to the non-standard-fee sector by self-employed doctors – Doctor who has obtained a qualification within a hospital located in another Member State – Requirement of two years’ experience as an ‘assistant des hôpitaux’ pursuing his or her activity within that hospital under an employment contract – Article 49 TFEU