Order of the Court (Tenth Chamber) of 12 January 2026.#Cirsa Italia SpA v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli and Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/23/EU – Award of concession contracts – Temporal scope – Concessions for the constitution and operation of the network for the telematic management of lawful gaming by means of amusement or recreational machines – Article 43 – Modification of a concession during its performance – Article 5 – Obligation on the Member States to confer on the contracting authority the power to initiate, at the request of a concessionaire, a procedure to modify the conditions for the performance of a concession in cases where unforeseen and unforeseeable events have a significant impact on the operating risk of that concession – None.#Case C-437/24.