Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 December 2025.#Staatssecretaris Jeugd, Preventie en Sport v Diamond Flavours BV and UEG Holland BV.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/40/EU – Article 2(40) – Concept of ‘placing on the market’ – Article 23(2) and (3) – Checks on the implementation of Directive 2014/40 – Objective of ensuring a high level of health protection – Approximation of laws – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Supply of refill containers for electronic cigarettes displaying an incorrect indication of the nicotine content on their packaging by a distributor of tobacco and related products to a retail outlet – Fine imposed on the distributor – Principle nulla poena sine culpa – Proportionality of the fine.#Case C-665/24.