Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 September 2025.#LEGO A/S v Pozitív Energiaforrás Kft.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Community design – Regulation (EC) No 6/2002 – Article 8(3) – Design allowing the multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system – Scope of the protection conferred by such a design – Article 10 – Concept of ‘informed user’ – Article 89(1) – Sanctions in actions for infringement – Special reasons allowing the national court not to make the orders provided for in that provision – Infringement in respect of the pieces of a toy building set, the number of which is small in relation to total number of components of that set.#Case C-211/24.