Case C-805/24 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 October 2025 – Timchenko and Timchenko v Council (Appeal – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 2 – Freezing of funds and economic resources – Article 9(2) – Obligation requiring persons subject to a fund-freezing measure to report funds and economic resources – Legal classification of such an obligation – Legal basis – Article 215(2) TFEU – Articles 24, 26 and 29 TEU – Implementation of the common foreign and security policy by the Member States)