Case C-249/24, Ineo Infracom: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – RT, ED v Ineo Infracom (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Collective redundancies – Directive 98/59/EC – Article 1(1) – Scope – Concept of redundancy – Collective internal mobility agreement – Redundancies for economic reasons based on the refusal to apply that agreement – Termination of the employment contract on the employer’s initiative for one or more reasons not related to the individual workers concerned – Article 2 – Procedures for information and consultation with workers’ representatives)