Case C-127/24, VHC 2 Seniorenresidenz: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2026 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof – Germany) – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH (Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Retransmission of a signal via a cable network of a retirement home – Specific technical means – New public)