Case T-306/23: Judgment of the General Court of 15 October 2025 – Red Bull and Others v Commission (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Abuse of dominant position – Energy drinks sector – Administrative procedure – Decision ordering an inspection – Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 – Obligation to state reasons – Sufficiently serious indicia – Suspicion of an infringement – Proportionality)