Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 August 2025.#OÜ Voore Mets and AS Lemeks Põlva v Keskkonnaamet.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 5 – Prohibitions to ensure the protection of birds – Article 9 – Derogations – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Prohibition on felling trees during the period of bird breeding and rearing.#Case C-784/23.