Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 17 June 2025.#CG and YN v Pelham GmbH and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Information society – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights – Article 2 – Reproduction right – Article 5 – Exceptions and limitations – Article 5(3)(k) – Concept of ‘pastiche’ – Use ‘for the purpose of’ pastiche – Reproduction of parts of a phonogram (sampling) – Fundamental rights – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 11 – Freedom of expression – Article 13 – Freedom of the arts – Article 17 – Right to property.#Case C-590/23.