Case C-678/23, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2025 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iaşi – Romania) – JU v Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 89/391/EEC – Safety and health of workers at work – Article 9 – Employers’ obligations – Classification of workplaces according to whether they are exposing workers to risk factors to their safety and health – Article 11(6) – Proceedings before the authority responsible for safety and health protection at work – Effective judicial protection)