Case C-529/23 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2025 – European Parliament v TC (Appeal – Law governing the institutions – European Parliament – Rules governing expenses and allowances for Members of Parliament – Parliamentary assistance allowance – Recovery of sums unduly paid – Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Right of access to the file – Regulation (EU) 2018/1725 – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the European Union institutions, bodies, offices and agencies – Article 9 – Transmissions of personal data to recipients established in the European Union other than Union institutions and bodies – Article 26 of the Staff Regulations of Officials of the European Union)