Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#A.T.U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG and Carglass GmbH v FCA Italy SpA.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) 2018/858 – Approval and market surveillance for vehicle repair and maintenance information services of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles – Article 61(1) and (4) – Point 2.9 of Annex X – Motor vehicle on-board diagnostic (OBD) information – Unrestricted, standardised and non-discriminatory access – Manufacturers’ obligations – Rights of independent operators.#Case C-296/22.