Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023.#FI v Bayerische Motoren Werke AG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2003/88/EC – Article 7(1) – Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to paid annual leave – Lapse of that right – Progressive retirement scheme – Days of annual leave acquired under that scheme but as yet untaken – Incapacity for work.#Case C-192/22.