Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 2023.#RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Niederösterreich.#Reference for a preliminary ruling – Road transport – Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator – Regulation (EC) No 1071/2009 – Articles 6 and 22 – National legislation permitting the transfer of criminal responsibility for serious infringements regarding the driving time and rest periods of drivers – Failure to take into account the penalties imposed for infringements when assessing the good repute of a road transport undertaking.#Case C-155/22.