Case C-534/22 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 October 2023 — Roberto Aquino v European Parliament (Appeal — Civil service — Staff Committee of the European Parliament — Election of the president of the Staff Committee — Intervention by the Parliament in the electoral process — Lawfulness — Criteria