Case C-422/22, Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v TE (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EC) No 987/2009 — Articles 5, 6 and 16 — A1 certificate — Inaccuracy of the particulars — Withdrawal on the initiative of the issuing institution — Obligation for the issuing institution to initiate a dialogue and conciliation procedure with the competent authority of the host Member State