Case C-226/22, Nexive Commerce and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Council of State, Italy)) — Nexive Commerce Srl and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero dello Sviluppo Economico, and BRT SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, and AICAI — Associazione Italiana Corrieri Aerei Internazionali and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dello Sviluppo economico (Reference for a preliminary ruling — Postal services in the European Union — Directive 97/67/EC — Fourth indent of the second subparagraph of Article 9(2) and Article 9(3) — Article 22 — Undertakings in the postal sector — Contribution to the operational costs of the regulatory authority for the postal sector — Obligation — Financial burden borne exclusively by market participants, without distinction according to the type of services provided — Principles of proportionality and non-discrimination)