Case C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Hellfire Massy Residents Association v An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 12 — System of strict protection for certain animal species — Article 16 — Derogation — Procedure for granting such a derogation — Right of public participation)