Case C-122/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 January 2024 — Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain SLU, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson SAS, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV v European Commission (Appeal — Energy — Directive 2010/30/EU — Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products — Delegated regulation of the European Commission supplementing that directive — Energy labelling of vacuum cleaners — Annulment — Actions for damages — Non-contractual liability of the European Union — Requirement of a sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Manifest and grave disregard for the limits of discretion — Relevant factors in the case of the absence of any discretion)