Case C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Article 2(1) and Article 4(2) — Projects covered by Annex II — Urban development projects — Examination on the basis of thresholds or criteria — Article 4(3) — Relevant selection criteria set in Annex III — Article 11 — Access to justice)