Case T-571/17 RENV: Judgment of the General Court of 21 June 2023 — UG v Commission (Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Termination of contract — Article 47(c)(i) of the CEOS — Incompetence — Conduct in the service and attitude at work incompatible with the interests of the service — Obligation to state reasons — Right to be heard — Entitlement to parental leave — Article 42a of the Staff Regulations — Application of the minimum requirements of Directives 2010/18/EU and 2002/14/EC to officials and other servants of the European Union — Articles 27, 30 and 33 of the Charter of Fundamental Rights — Workers’ right to information and consultation — Article 24b of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Protection in the event of unjustified dismissal — Indirect challenge to definitive acts — Inadmissibility — Principle of proportionality — Misuse of powers — Liability)