Case T-421/17 RENV: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Leino-Sandberg v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document relating to a decision refusing a third party full access to trilogue tables relating to the proposal for a regulation of the Parliament and of the Council on Europol and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA — Refusal to grant access — Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception for the protection of court proceedings and legal advice)