19281Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 March 2023.#A v Åklagarmyndigheten.#Request for a preliminary ruling from the Hovrätten för Nedre Norrland.#Reference for a preliminary ruling – Road transport – Regulation (EC) No 561/2006 – Scope – Article 2(1)(a) – Article 3(h) – Notion of ‘carriage by road of goods’ – Notion of ‘maximum permissible mass’ – Vehicle fitted out as a temporary private living space and for the non-commercial loading of goods – Regulation (EU) No 165/2014 – Tachographs – Article 23(1) – Requirement for regular inspections by approved workshops.#Case C-666/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19282Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 March 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Exemptions for intra-community transactions – Supply of goods – Principles of tax neutrality, effectiveness and proportionality – Compliance with substantive requirements – Time limit for the submission of evidence.#Case C-664/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19283Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 March 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Exemptions for intra-community transactions – Supply of goods – Principles of tax neutrality, effectiveness and proportionality – Compliance with substantive requirements – Time limit for the submission of evidence.#Case C-664/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19284Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#IH v MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2003/88/EC – Articles 3 and 5 – Daily rest and weekly rest – National legislation providing for a minimum weekly rest period of 42 hours – Obligation to grant daily rest – Rules for granting.#Case C-477/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19285Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#IH v MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.#Request for a preliminary ruling from the Miskolci Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2003/88/EC – Articles 3 and 5 – Daily rest and weekly rest – National legislation providing for a minimum weekly rest period of 42 hours – Obligation to grant daily rest – Rules for granting.#Case C-477/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19286Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 6(1) to (3), Article 12(1)(a) to (d), Article 13(1)(a) and Article 16(1) – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 4(1), Article 5(a), (b) and (d) and Article 9(1) – Forest management based on good practice – Forest management plans – Aarhus Convention – Access to justice – Article 6(1)(b) and Article 9(2) – Examination of the lawfulness, as regards the substance and procedure, of forest management plans – Right of environmental organisations to bring an action.#Case C-432/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19287Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 6(1) to (3), Article 12(1)(a) to (d), Article 13(1)(a) and Article 16(1) – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 4(1), Article 5(a), (b) and (d) and Article 9(1) – Forest management based on good practice – Forest management plans – Aarhus Convention – Access to justice – Article 6(1)(b) and Article 9(2) – Examination of the lawfulness, as regards the substance and procedure, of forest management plans – Right of environmental organisations to bring an action.#Case C-432/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19288Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#Criminal proceedings against FU and Others.#Reference for a preliminary ruling – Migrant workers – Social security – Legislation applicable – Regulation (EC) No 987/2009 – Article 5 – A1 certificate – Provisional withdrawal – Binding effect – Certificate fraudulently obtained or relied on – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 13(1)(b)(i) – Persons normally pursuing an activity as an employed person in two or more Member States – Applicability of the legislation of the Member State in which the registered office is situated – Concept of ‘registered office’ – Undertaking which has obtained a Community licence for transport under Regulation (EC) No 1071/2009 and Regulation (EC) No 1072/2009 – Effect – Licence fraudulently obtained or relied on.#Joined Cases C-410/21 and C-661/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19289Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 March 2023.#Criminal proceedings against FU and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Migrant workers – Social security – Legislation applicable – Regulation (EC) No 987/2009 – Article 5 – A1 certificate – Provisional withdrawal – Binding effect – Certificate fraudulently obtained or relied on – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 13(1)(b)(i) – Persons normally pursuing an activity as an employed person in two or more Member States – Applicability of the legislation of the Member State in which the registered office is situated – Concept of ‘registered office’ – Undertaking which has obtained a Community licence for transport under Regulation (EC) No 1071/2009 and Regulation (EC) No 1072/2009 – Effect – Licence fraudulently obtained or relied on.#Joined Cases C-410/21 and C-661/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19290Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 March 2023.#Bursa Română de Mărfuri SA v Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei i (ANRE).#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Directive 2009/72/EC – Regulation (EU) 2019/943 – Article 1(b) and (c) and Article 3 – Principles regarding the operation of electricity markets – Regulation (EU) 2015/1222 – Article 5(1) – Nominated electricity market operator – National legal monopoly for day-ahead and intraday trading services – National legislation providing for a monopoly for short-, medium- and long-term wholesale trading of electricity.#Case C-394/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19291Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 March 2023.#Bursa Română de Mărfuri SA v Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei i (ANRE).#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Directive 2009/72/EC – Regulation (EU) 2019/943 – Article 1(b) and (c) and Article 3 – Principles regarding the operation of electricity markets – Regulation (EU) 2015/1222 – Article 5(1) – Nominated electricity market operator – National legal monopoly for day-ahead and intraday trading services – National legislation providing for a monopoly for short-, medium- and long-term wholesale trading of electricity.#Case C-394/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19292Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 March 2023.#A.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Recognition of professional qualifications in a Member State – Directive 2005/36/EC – Right to exercise the profession of nursery school teacher – Regulated profession – Right of access to the profession on the basis of a diploma issued in the home Member State – Professional qualification obtained in a third country.#Case C-270/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19293Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 March 2023.#A.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Recognition of professional qualifications in a Member State – Directive 2005/36/EC – Right to exercise the profession of nursery school teacher – Regulated profession – Right of access to the profession on the basis of a diploma issued in the home Member State – Professional qualification obtained in a third country.#Case C-270/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19294Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 March 2023.#Norra Stockholm Bygg AB v Per Nycander AB.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6(3) and (4) – Lawfulness of processing – Production of a document containing personal data in civil court proceedings – Article 23(1)(f) and (j) – Protection of judicial independence and judicial proceedings – Enforcement of civil law claims – Requirements to be complied with – Having regard to the interests of the data subjects – Balancing of the opposing interests involved – Article 5 – Minimisation of personal data – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Right to respect for private life – Article 8 – Right to protection of personal data – Article 47 – Right to effective judicial protection – Principle of proportionality.#Case C-268/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19295Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 March 2023.#Norra Stockholm Bygg AB v Per Nycander AB.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6(3) and (4) – Lawfulness of processing – Production of a document containing personal data in civil court proceedings – Article 23(1)(f) and (j) – Protection of judicial independence and judicial proceedings – Enforcement of civil law claims – Requirements to be complied with – Having regard to the interests of the data subjects – Balancing of the opposing interests involved – Article 5 – Minimisation of personal data – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Right to respect for private life – Article 8 – Right to protection of personal data – Article 47 – Right to effective judicial protection – Principle of proportionality.#Case C-268/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19296Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#AS 'PrivatBank' and Others v Finanšu un kapitāla tirgus komisija.#Reference for a preliminary ruling – Articles 56 and 63 TFEU – Freedom to provide services – Free movement of capital – National measure imposing an obligation on a credit institution to terminate business relationships with non-nationals or no longer to enter into such relationships – Restriction – Article 65(1)(b) TFEU – Justification – Directive (EU) 2015/849 – Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing – Proportionality.#Case C-78/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19297Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#AS 'PrivatBank' and Others v Finanšu un kapitāla tirgus komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Articles 56 and 63 TFEU – Freedom to provide services – Free movement of capital – National measure imposing an obligation on a credit institution to terminate business relationships with non-nationals or no longer to enter into such relationships – Restriction – Article 65(1)(b) TFEU – Justification – Directive (EU) 2015/849 – Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing – Proportionality.#Case C-78/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19298Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#Eurocostruzioni Srl v Regione Calabria.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – Regulation (EC) No 1685/2000 – Eligibility of expenditure – Requirement of proof of payment – Receipted invoices – Accounting documents of equivalent probative value – Construction undertaken directly by the final beneficiary.#Case C-31/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.
19299Judgment of the Court (First Chamber) of 2 March 2023.#Eurocostruzioni Srl v Regione Calabria.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – Regulation (EC) No 1685/2000 – Eligibility of expenditure – Requirement of proof of payment – Receipted invoices – Accounting documents of equivalent probative value – Construction undertaken directly by the final beneficiary.#Case C-31/21.cjeu_case · 2 марта 2023 г.