18481Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 April 2023.#SIA 'Sinda & V R' v Rīgas domes Satiksmes departaments.#Request for a preliminary ruling from the Zemgales rajona tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Requirement to provide the legislative context of the dispute in the main proceedings – Requirement to set out the relationship between the provisions of European Union law of which an interpretation is sought and the applicable national legislation – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Case C-619/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18482Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 April 2023.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Comune di Ginosa.#Reference for a preliminary ruling – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Assessment of validity – Legal basis – Articles 47, 55 and 94 EC – Interpretation – Article 12(1) and (2) of that directive – Direct effect – Unconditional and sufficiently precise nature of the obligation for Member States to apply an impartial and transparent selection procedure to potential candidates and of the prohibition on automatic renewal of an authorisation granted for a given activity – National legislation providing for the automatic extension of concessions for the occupation of State-owned maritime property.#Case C-348/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18483Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 April 2023.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Comune di Ginosa.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia.#Reference for a preliminary ruling – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Assessment of validity – Legal basis – Articles 47, 55 and 94 EC – Interpretation – Article 12(1) and (2) of that directive – Direct effect – Unconditional and sufficiently precise nature of the obligation for Member States to apply an impartial and transparent selection procedure to potential candidates and of the prohibition on automatic renewal of an authorisation granted for a given activity – National legislation providing for the automatic extension of concessions for the occupation of State-owned maritime property.#Case C-348/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18484Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 April 2023.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. w W.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 14, 15 and 24 – Recharging points for electric vehicles – Provision of devices for recharging electric vehicles, supply of the necessary electricity, and provision of technical support and IT services – Classification as a ‘supply of goods’ or a ‘supply of services’.#Case C-282/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18485Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 April 2023.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. w W.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 14, 15 and 24 – Recharging points for electric vehicles – Provision of devices for recharging electric vehicles, supply of the necessary electricity, and provision of technical support and IT services – Classification as a ‘supply of goods’ or a ‘supply of services’.#Case C-282/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18486Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023.#Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v LP.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Articles 3 to 6 – Criteria for assessing the unfairness of a contractual term – Requirement of transparency – Group insurance contract – Permanent invalidity of the consumer – Duty to provide information – Non-disclosure of a term limiting or excluding cover against the insured risk.#Case C-263/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18487Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023.#Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v LP.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Articles 3 to 6 – Criteria for assessing the unfairness of a contractual term – Requirement of transparency – Group insurance contract – Permanent invalidity of the consumer – Duty to provide information – Non-disclosure of a term limiting or excluding cover against the insured risk.#Case C-263/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18488Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 April 2023.#BF v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB).#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Article 2(1) and (2)(a) – Article 6(1) – Retirement pension – National legislation providing for a gradual alignment of the pension scheme for civil servants with the general pension scheme – First adjustment of the amount of the pension being made more quickly for one category of civil servants than for another – Justification.#Case C-52/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18489Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 April 2023.#BF v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB).#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Article 2(1) and (2)(a) – Article 6(1) – Retirement pension – National legislation providing for a gradual alignment of the pension scheme for civil servants with the general pension scheme – First adjustment of the amount of the pension being made more quickly for one category of civil servants than for another – Justification.#Case C-52/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18490Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 20 April 2023.#XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium).#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Father of minor refugee children born in Belgium – Father not a ‘family member’ within the meaning of Article 2(j) of that directive – Application for the grant of international protection, as a derived right, submitted by that father – Rejection – No obligation on Member States to recognise the right of the person concerned to obtain that protection if he does not individually qualify for it – Article 23(2) of that directive – Inapplicability.#Case C-374/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18491Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 20 April 2023.#FT v DW.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 12, 15 and 23 – Data subject’s right of access to his or her data undergoing processing – Right to obtain a first copy of those data free of charge – Processing of a patient’s data by his or her medical practitioner – Medical records – Reasons for the request for access – Use of data for the purpose of triggering the liability of the person providing treatment – Concept of ‘copy’.#Case C-307/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18492Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 20 April 2023.#Staatsanwaltschaft Köln and Bundesamt für Güterverkehr v BW.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Transport operations – Combined transport of goods between Member States – Directive 92/106/EEC – International carriage of goods by road – Regulation (EC) No 1072/2009 – Transport of empty containers before loading or after unloading of goods in the context of combined transport – Non-applicability of the provisions relating to cabotage operations.#Case C-246/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18493Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 20 April 2023.#Criminal proceedings against QS.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Nesebar.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2008/675/JHA – Taking account of convictions in the Member States in the course of new criminal proceedings – Article 1(1) – Scope – Article 3(1), (3) and (4) – Obligation to recognise the effects of previous convictions handed down in other Member States as equivalent to those attached to national convictions – Conditions – Imposition of a custodial sentence accompanied by a probationary suspension – New offence committed during the period of suspension – Revocation of suspension and effective execution of the custodial sentence – Interference with the previous conviction and any decision relating to its execution – Framework Decision 2008/947/JHA – Article 14(1) – Recognition of convictions with a view to the supervision of probation measures and the possible revocation of the suspension of execution.#Case C-219/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18494Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 20 April 2023.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 4(4) and Article 6(1) – Failure to designate special areas of conservation – Failure to determine conservation objectives – Absence or insufficiency of conservation measures – Administrative practice.#Case C-116/22.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18495Case C-619/22, Sinda & V R: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Zemgales rajona tiesa — Latvia) — SIA ‘Sinda & V R’ v Rīgas domes Satiksmes departaments (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to provide the legislative context of the dispute in the main proceedings — Requirement to set out the relationship between the provisions of European Union law of which an interpretation is sought and the applicable national legislation — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18496Case C-348/22, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Municipality of Ginosa): Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Comune di Ginosa (Reference for a preliminary ruling — Services in the internal market — Directive 2006/123/EC — Assessment of validity — Legal basis — Articles 47, 55 and 94 EC — Interpretation — Article 12(1) and (2) of that directive — Direct effect — Unconditional and sufficiently precise nature of the obligation for Member States to apply an impartial and transparent selection procedure to potential candidates and of the prohibition on automatic renewal of an authorisation granted for a given activity — National legislation providing for the automatic extension of concessions for the occupation of State-owned maritime property)cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18497Case C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. in W. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 14, 15 and 24 — Recharging points for electric vehicles — Provision of devices for recharging electric vehicles, supply of the necessary electricity, and provision of technical support and IT services — Classification as a ‘supply of goods’ or a ‘supply of services’)cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18498Case C-263/22, Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, SA v LP (Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Articles 3 to 6 — Criteria for assessing the unfairness of a contractual term — Requirement of transparency — Group insurance contract — Permanent invalidity of the consumer — Duty to provide information — Non-disclosure of a term limiting or excluding cover against the insured risk)cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18499Case C-52/22, BVAEB (Adjustment of retirement pensions): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — BF v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Prohibition of discrimination on grounds of age — Article 2(1) and (2)(a) — Article 6(1) — Retirement pension — National legislation providing for a gradual alignment of the pension scheme for civil servants with the general pension scheme — First adjustment of the amount of the pension being made more quickly for one category of civil servants than for another — Justification)cjeu_case · 20 апреля 2023 г.
18500Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 April 2023.#Amazon.com, Inc. and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Article 102 TFEU – Abuse of dominant position – Online sales – Regulation (EC) No 773/2004 – Article 2(1) – European Commission decision to initiate an investigation – Territorial scope of the investigation – Exclusion of Italy – Allocation of competence between the Commission and the competition authorities of the Member States – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 11(6) – The competition authorities of the Member States being relieved of their competence – Protection against proceedings conducted in parallel by the competition authorities of the Member States and by the Commission – Action for annulment – Act not open to challenge – Act not producing legal effects vis-à-vis third parties – Preparatory act – Inadmissibility.#Case C-815/21 P.cjeu_case · 20 апреля 2023 г.