18241Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023.#MV - 98 v Nachalnik na otdel 
 'Operativni deynosti' – Sofia v Glavna direktsia 'Fiskalen kontrol' pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Blagoevgrad.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Failure to issue a fiscal cash register receipt – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 50 – Principle ne bis in idem – Cumulation of administrative penalties of a criminal nature for the same act – Article 49(3) – Proportionality of penalties – Article 47 – Right to an effective remedy – Scope of judicial review relating to the provisional enforcement of a penalty.#Case C-97/21.cjeu_case · 4 mai 2023
18242Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023.#T.A.C. v Agenția Națională de Integritate (ANI).#Reference for a preliminary ruling – Decision 2006/928/EC – Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 15(1) – Article 47 – Article 49(3) – Elective public office – Conflict of interests – National legislation prohibiting the holding of elective public office for a predetermined period – Penalty additional to the termination of the term of office – Principle of proportionality.#Case C-40/21.cjeu_case · 4 mai 2023
18243Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023.#T.A.C. v Agenția Națională de Integritate (ANI).#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara.#Reference for a preliminary ruling – Decision 2006/928/EC – Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 15(1) – Article 47 – Article 49(3) – Elective public office – Conflict of interests – National legislation prohibiting the holding of elective public office for a predetermined period – Penalty additional to the termination of the term of office – Principle of proportionality.#Case C-40/21.cjeu_case · 4 mai 2023
18244Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 May 2023.#Staatsanwaltschaft Aachen v M.D.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Aachen.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Recognition of judgments imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in another Member State – Framework Decision 2008/909/JHA – Article 3(4) and Article 8 – Refusal to enforce – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Fundamental right to a fair trial before an independent and impartial tribunal previously established by law – Systemic or generalised deficiencies in the issuing Member State – Two-step examination – Revocation of the suspension attached to a custodial sentence imposed by a Member State – Enforcement of that sentence by another Member State.#Case C-819/21.cjeu_case · 4 mai 2023
18245Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 May 2023.#Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija.#Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(2) and (7) – Concepts of ‘processing’ and ‘controller’ – Development of a mobile IT application – Article 26 – Joint control – Article 83 – Imposition of administrative fines – Conditions – Requirement that the infringement be intentional or negligent – Responsibility and liability of the controller for the processing of personal data carried out by a processor.#Case C-683/21.cjeu_case · 4 mai 2023
18246Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 May 2023.#Grand Duchy of Luxembourg and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Tax rulings adopted by a Member State – Aid declared incompatible with the internal market – Obligation to recover that aid – Concept of ‘advantage’ – Determination of the reference framework – ‘Normal’ taxation under national law – Review by the Court of Justice of the interpretation and application of national law by the General Court of the European Union – Direct taxation – Strict interpretation – Powers of the European Commission – Obligation to state reasons – Legal classification of the facts – Concept of ‘abuse of law’ – Ex ante assessment by the tax authorities of the Member State concerned – Principle of legal certainty.#Joined Cases C-451/21 P and C-454/21 P.cjeu_case · 4 mai 2023
18247Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21, Glavna direktsia ‘Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto’ (Night work) and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023 (requests for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Kula — Bulgaria) — OP (C-529/21), MN (C-530/21), KL (C-531/21), IJ (C-532/21), GH (C-533/21), EF (C-534/21), CD (C-535/21), AB (C-536/21), AB (C-732/21), BC (C-733/21), CD (C-734/21), DE (C-735/21), EF (C-736/21), FG (C-737/21), GH (C-738/21) v Glavna direktsia ‘Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto’ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Article 1(3) — Scope — Article 8 — Article 12 — Health and safety of night workers at work — Level of protection for night workers appropriate to the nature of their work — Directive 89/391/EEC — Article 2 — Public sector workers and private sector workers — Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Equal treatment)cjeu_case · 4 mai 2023
18248Case C-516/21, Finanzamt X (Permanently installed equipment and machinery): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt X v Y (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 135(2), first subparagraph, point (c) — Exceptions to the exemption provided for in Article 135(1)(l) — Letting of permanently installed equipment and machinery in the context of the leasing of an agricultural building)cjeu_case · 4 mai 2023
18249Case C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde and CRIF: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Data subject’s right of access to his or her data undergoing processing — Article 15(3) — Provision of a copy of the data — Concept of ‘copy’ — Concept of ‘information’)cjeu_case · 4 mai 2023
18250Case C-389/21 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 — European Central Bank v Crédit lyonnais (Appeal — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Regulation (EU) No 575/2013 — Calculation of the leverage ratio — Exposure measure — Article 429(14) — Exclusion of exposures meeting certain conditions — Partial refusal of authorisation — Discretion of the European Central Bank (ECB) — Action for annulment — Manifest error of assessment — Judicial review)cjeu_case · 4 mai 2023
18251Case C-300/21, Österreichische Post (Non-material damage resulting from unlawful processing of data): Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UI v Österreichische Post AG (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 82(1) — Right to compensation for damage caused by data processing that infringes that regulation — Conditions governing the right to compensation — Mere infringement of that regulation not sufficient — Need for damage caused by that infringement — Compensation for non-material damage resulting from such processing — Incompatibility of a national rule making compensation for such damage subject to the exceeding of a threshold of seriousness — Rules for the determination of damages by national courts)cjeu_case · 4 mai 2023
18252Case C-200/21, BRD Groupe Societé Générale and Next Capital Solutions: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — TU, SU v BRD Groupe Société Générale SA, Next Capital Solutions Ltd (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Enforcement proceedings in respect of a loan agreement constituting an enforceable instrument — Objection to the enforcement — Review of unfair terms — Principle of effectiveness — National legislation not permitting the court hearing the enforcement proceedings to review the possible unfairness of a clause beyond the time limit imposed on a consumer for lodging an objection — Existence of an action under ordinary law that cannot become time-barred enabling the court hearing the substance of the case to carry out such a review and to order suspension of the enforcement — Conditions which do not render impossible in practice or excessively difficult the exercise of rights conferred by EU law — Requirement for the consumer to pay a security in order to suspend the enforcement proceedings)cjeu_case · 4 mai 2023
18253Case C-97/21, MV — 98: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — MV — 98 v Nachalnik na otdel ‘Operativni deynosti’ — Sofia v Glavna direktsia ‘Fiskalen kontrol’ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 273 — Failure to issue a fiscal cash register receipt — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Principle ne bis in idem — Cumulation of administrative penalties of a criminal nature for the same act — Article 49(3) — Proportionality of penalties — Article 47 — Right to an effective remedy — Scope of judicial review relating to the provisional enforcement of a penalty)cjeu_case · 4 mai 2023
18254Case C-40/21, Agenția Națională de Integritate: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — T.A.C. v Agenția Națională de Integritate (ANI) (Reference for a preliminary ruling — Decision 2006/928/EC — Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15(1) — Article 47 — Article 49(3) — Elective public office — Conflict of interests — National legislation prohibiting the holding of elective public office for a predetermined period — Penalty additional to the termination of the term of office — Principle of proportionality)cjeu_case · 4 mai 2023
18255Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 May 2023.#CR and Others v Landeshauptmann von Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Right to family reunification – Directive 2003/86/EC – Article 10(3)(a) – Family reunification of an unaccompanied minor refugee with his or her first-degree relatives in the direct ascending line – Article 2(f) – Concept of ‘unaccompanied minor’ – Minor sponsor at the time of submission of the application but who attained majority during the family reunification procedure – Relevant date for assessing minor status – Period for submitting an application for family reunification – Adult sister of the sponsor requiring the permanent assistance of her parents on account of a serious illness – Effectiveness of the right to family reunification of an unaccompanied minor refugee – Article 7(1) – Article 12(1), first and third subparagraphs – Possibility of making family reunification subject to additional conditions.#Case C-560/20.cjeu_case · 4 mai 2023
18258Case T-231/23: Action brought on 3 May 2023 — Akgün Seramik and Others v Commissioncjeu_case · 3 mai 2023
18259Order of the Vice-President of the Court of 3 May 2023.#Telefónica de España, SA v European Commission.#Appeal – Interim relief – Public procurement – Application for interim measures – Withdrawal of the contested decision – No need to adjudicate.#Case C-141/23 P(R).cjeu_case · 3 mai 2023
18260Case C-292/23: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Central de Instrucción No 6 de la Audiencia Nacional (Spain) lodged on 3 May 2023 — European Public Prosecutor’s Office v I.R.O., F.J.L.Rcjeu_case · 3 mai 2023