18141Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 mai 2023.#RE contre Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld.#Renvoi préjudiciel – Transports par route – Règles communes relatives aux conditions d’exercice de la profession de transporteur par route – Règlement (CE) no 1071/2009 – Articles 6 et 22 – Réglementation nationale permettant le transfert de la responsabilité pénale du fait des infractions graves concernant le temps de conduite et de repos des conducteurs – Absence de prise en compte des sanctions infligées pour ces infractions lors d’appréciation de l’honorabilité de l’entreprise de transport routier.#Affaire C-155/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18142Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 2023.#RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Niederösterreich.#Reference for a preliminary ruling – Road transport – Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator – Regulation (EC) No 1071/2009 – Articles 6 and 22 – National legislation permitting the transfer of criminal responsibility for serious infringements regarding the driving time and rest periods of drivers – Failure to take into account the penalties imposed for infringements when assessing the good repute of a road transport undertaking.#Case C-155/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18143Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 mai 2023.#Commission européenne contre Sopra Steria Benelux et Unisys Belgium.#Pourvoi – Règlement de procédure de la Cour – Article 169 – Pourvoi dirigé contre le dispositif de la décision du Tribunal – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Article 170, paragraphe 3 – Point 23 de l’annexe I – Soumissionnaire évincé portant à la connaissance de la Commission européenne des indices relatifs au caractère anormalement bas de l’offre retenue – Portée de l’obligation de motivation incombant au pouvoir adjudicateur.#Affaire C-101/22 P.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18144Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2023.#European Commission v Sopra Steria Benelux and Unisys Belgium.#Appeal – Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 169 – Appeal against the operative part of the decision of the General Court – Public service contracts – Tendering procedure – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Article 170(3) – Paragraph 23 of Annex I – Unsuccessful tenderer bringing to the European Commission’s attention evidence of the abnormally low nature of the successful tender – Scope of the contracting authority’s obligation to state reasons.#Case C-101/22 P.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18145Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 11 May 2023.#AUTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o. v Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga.#Request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Directive 2006/123/EC – Article 2(2)(b) – Scope – Exclusion of financial services – Long-term rental of motor vehicles – Articles 9(1) and 10(1) and (2) – Services subject to prior authorisation.#Case C-278/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18146Opinion of Advocate General Rantos delivered on 11 May 2023.#CRRC Qingdao Sifang Co. Ltd and Astra Vagoane Călători SA v Autoritatea pentru Reformă Feroviară and Alstom Ferroviaria SpA.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement in the European Union – Directive 2014/24/EU – Article 25 – Economic operators of a third country which has not concluded an international agreement with the European Union which guarantees access to public procurement in a reciprocal and equal manner – No right for those economic operators to ‘no less favourable treatment’ – Exclusion of such an economic operator from a public procurement procedure, pursuant to national legislation – Exclusive competence of the Union.#Case C-266/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18147Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 11 May 2023.#Kopiosto ry v Telia Finland Oyj.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property rights – Directive 2014/26/EU – Collective management of copyright and related rights – Collective management organisation – Directive 2004/48/EC – Measures, procedures and remedies necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights – Article 4 – Persons entitled to seek the application of the measures, procedures and remedies provided for in Directive 2004/48/EC – Collective management organisation authorised to carry out extended collective licensing – Standing to bring proceedings for the defence of intellectual property rights.#Case C-201/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18148Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 May 2023.#Infraestruturas de Portugal, SA and Futrifer Indústrias Ferroviárias, SA v Toscca - Equipamentos em Madeira Lda.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Directive 2014/24/EU – Point (d) of the first subparagraph of Article 57(4) – Award of public contracts in the transport sector – Directive 2014/25/EU – Article 80(1) – Facultative grounds for exclusion – Obligation to transpose – Economic operator entering into agreements aimed at distorting competition – Competence of the contracting authority – Impact of an earlier decision of a competition authority – Principle of proportionality – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Principle of sound administration – Obligation to state reasons.#Case C-66/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18149Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 11 May 2023.#Österreichische Datenschutzbehörde v WK.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Article 16 TFEU – Regulation (EU) 2016/679 – Article 2(2)(a) – Scope – Exclusions – Activities which fall outside the scope of Union law – Article 4(2) TEU – Activities concerning national security – Committee of inquiry set up by the parliament of a Member State – Article 23(1)(a) and (h), Articles 51 and 55 of Regulation (EU) 2016/679 – Competence of the supervisory authority responsible for data protection – Article 77 – Right to lodge a complaint with a supervisory authority – Direct effect.#Case C-33/22.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18150Joined Cases C-407/22 and C-408/22, Manitou BF and Others: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2023 (requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v Manitou BF SA (C-407/22), Bricolage Investissement France SA (C-408/22) (References for a preliminary ruling — Taxation — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Corporation tax — Group taxation (French ‘intégration fiscale’) — Tax exemption for dividends paid by subsidiaries belonging to the tax-integrated group — Resident parent company — Capital links with resident and non-resident companies without forming a tax-integrated group — Tax exemption of dividends paid by non-resident subsidiaries — Non-deductible costs and expenses relating to the holding — Lack of neutralisation as regards the add-back of those costs and expenses)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18151Joined Cases C-156/22 to C-158/22, TAP Portugal (Death of the co-pilot) and Others: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2023 (requests for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart — Germany) — TAP Portugal v flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 and C-158/22) (References for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation to air passengers in the event of cancellation of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Unexpected absence, due to illness or death, of a crew member whose presence is essential to the operation of the flight)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18152Case C-155/22, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Niederösterreich — Austria) — RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld (Reference for a preliminary ruling — Road transport — Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator — Regulation (EC) No 1071/2009 — Articles 6 and 22 — National legislation permitting the transfer of criminal responsibility for serious infringements regarding the driving time and rest periods of drivers — Failure to take into account the penalties imposed for infringements when assessing the good repute of a road transport undertaking)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18153Case C-101/22 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 May 2023 — European Commission v Sopra Steria Benelux, Unisys Belgium (Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 169 — Appeal against the operative part of the decision of the General Court — Public service contracts — Tendering procedure — Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 — Article 170(3) — Paragraph 23 of Annex I — Unsuccessful tenderer bringing to the European Commission’s attention evidence of the abnormally low nature of the successful tender — Scope of the contracting authority’s obligation to state reasons)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18154Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 mai 2023.#R.I. contre Inspecţia Judiciară et N.L.#Renvoi préjudiciel – État de droit – Indépendance de la justice – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Décision 2006/928/CE – Indépendance des juges – Procédure disciplinaire – Inspection judiciaire – Inspecteur en chef ayant des pouvoirs de réglementation, de sélection, d’évaluation, de nomination et d’instruction disciplinaire.#Affaire C-817/21.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18155Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2023.#R.I. v Inspecţia Judiciară and N.L.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Decision 2006/928/EC – Independence of the judiciary – Disciplinary proceedings – Judicial Inspectorate – Chief Inspector with powers of regulation, selection, assessment, appointment and disciplinary investigation.#Case C-817/21.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18156Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 mai 2023.#MOMTRADE RUSE OOD contre Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous g) – Exonérations des prestations de services étroitement liées à l’aide et à la sécurité sociales, effectuées par des organismes reconnus comme ayant un caractère social par l’État membre concerné – Prestations de services fournies à une personne non assujettie dans un État membre autre que celui de l’établissement du prestataire – Appréciation de la nature des prestations et de la condition d’organisme reconnu comme ayant un caractère social – Détermination du droit national pertinent – Notion d’“État membre concerné”.#Affaire C-620/21.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18157Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 May 2023.#MOMTRADE RUSE LTD v Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(g) – Exemption for the supply of services closely linked to welfare and social security work, by bodies recognised by the Member State concerned as being devoted to social wellbeing – Supply of services provided to a non-taxable person in a Member State other than that in which the supplier is established – Assessment of the nature of the services and the condition of being a body recognised as being devoted to social wellbeing – Determination of the relevant national law – Concept of ‘Member State concerned’.#Case C-620/21.cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18158Case C-817/21, Inspecţia Judiciară: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — R.I. v Inspecţia Judiciară, N.L. (Reference for a preliminary ruling — Rule of law — Judicial independence — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Decision 2006/928/EC — Independence of the judiciary — Disciplinary proceedings — Judicial Inspectorate — Chief Inspector with powers of regulation, selection, assessment, appointment and disciplinary investigation)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18159Case C-620/21, MOMTRADE RUSE: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — MOMTRADE RUSE OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(g) — Exemption for the supply of services closely linked to welfare and social security work, by bodies recognised by the Member State concerned as being devoted to social wellbeing — Supply of services provided to a non-taxable person in a Member State other than that in which the supplier is established — Assessment of the nature of the services and the condition of being a body recognised as being devoted to social wellbeing — Determination of the relevant national law — Concept of ‘Member State concerned’)cjeu_case · 11 мая 2023 г.
18160Case T-247/23: Action brought on 10 May 2023 — Maud Tea & Seed and Fresh Produce Consortium of Kenya v Commissioncjeu_case · 10 мая 2023 г.