16561Case C-209/22, Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit (Personal search): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit — Bulgaria) — Criminal proceedings against AB (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Right to information in criminal proceedings — Directive 2012/13/EU — Right of access to a lawyer in criminal proceedings — Directive 2013/48/EU — Scope — National legislation which does not refer to the concept of a suspect — Preliminary stage of the criminal proceedings — Coercive measure of personal search and seizure — Retrospective authorisation by the court having jurisdiction — Lack of judicial review of measures to obtain evidence — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective exercise of the rights of defence of suspects and of accused persons during the judicial review of measures to obtain evidence)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16562Case C-197/22: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 98/83/EC — Water intended for human consumption — Article 4(1)(b) — Measures necessary to ensure water quality — Compliance with the minimum requirements set out in Annex I, Parts A and B — Article 8(2) — Adoption of the necessary remedial action as soon as possible — Obligation to achieve a result — Annex 1, Part B — Parametric values for arsenic and fluoride — Concentrations above those values — Continued exceeding of those values)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16563Case C-169/22, Groenland Poultry: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Fractal Insolvenţă SPRL, acting as liquidator of Groenland Poultry SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Dâmboviţa (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Rural development support measures — Animal welfare payments — Regulation (EC) No 1974/2006 — Article 44(1) and (2)(a) — Article 47(1) — Transfer of an agricultural holding to a new beneficiary — Subsequent cessation, by that beneficiary, of agricultural activities — ‘Force majeure or exceptional circumstances’ — Obligation to reimburse all or part of the aid received — Principle of proportionality)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16564Case C-162/22, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Proceedings brought by A.G. (Reference for a preliminary ruling — Telecommunications — Processing of personal data in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Scope — Article 15(1) — Data retained by providers of electronic communications services and made available to authorities in charge of criminal proceedings — Subsequent use of those data in an investigation into misconduct in office)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16565Case C-135/22 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023 — Patrick Breyer v European Research Executive Agency (Appeal — Access to documents of the institutions of the European Union — Regulation (EC) No 1049/2001 — First indent of Article 4(2) — Exception to the right of access — Protection of commercial interests — Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) — Documents relating to the ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ research project — Decision of the European Research Executive Agency (REA) refusing access to certain information — Overriding public interest)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16566Case C-15/22, Finanzamt G (Development aid projects): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — RF v Finanzamt G (Reference for a preliminary ruling — Development cooperation — Direct taxation — Income tax — Exemption granted to employees assigned to development aid projects financed from national budgetary resources — Difference in treatment of employees assigned to a project financed by the European Development Fund — Article 63(1) TFEU — Free movement of capital — Article 4(3) TEU — Duty of sincere cooperation — Facilitating the tasks of the European Union — Articles 208 and 210 TFEU — Development cooperation — Obligation to promote policies in the area of development cooperation — Invocability)cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16567Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 septembre 2023.#Beverage City & Lifestyle GmbH e.a. contre Advance Magazine Publishers, Inc.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile et commerciale – Règlement (UE) 1215/2012 – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Compétences spéciales – Article 8, point 1 – Pluralité de défendeurs – Demandes liées par un rapport si étroit qu’il y a intérêt à les instruire et à les juger en même temps – Défendeur d’ancrage – Marque de l’Union européenne – Règlement (UE) 2017/1001 – Articles 122 et 125 – Action en contrefaçon d’une marque de l’Union européenne dirigée contre plusieurs défendeurs domiciliés dans différents États membres – Compétence de la juridiction du domicile du dirigeant d’une société défenderesse – Compétence de la juridiction saisie à l’égard des codéfendeurs domiciliés en dehors de l’État membre du for – Notion de “rapport si étroit” – Contrat de distribution exclusive entre le fournisseur et son client.#Affaire C-832/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16568Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023.#Beverage City & Lifestyle GmbH and Others v Advance Magazine Publishers, Inc.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Special jurisdiction – Article 8(1) – More than one defendant – Claims so closely connected that it is expedient to hear and determine them together – Anchor defendant – EU trade mark – Regulation (EU) 2017/1001 – Articles 122 and 125 – Action for infringement of an EU trade mark brought against a number of defendants domiciled in different Member States – Jurisdiction of the courts of the place where the managing director of a defendant company is domiciled – Jurisdiction of the court seised in respect of co-defendants domiciled outside the forum Member State – Concept of ‘so closely connected’ – Exclusive distribution agreement between a supplier and its customer.#Case C-832/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16569Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#Versobank AS v European Central Bank.#Appeal – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Decision to withdraw the authorisation of the credit institution Versobank AS – Division of powers between the ECB and the national competent authorities – Procedural rights – Procedural defects.#Case C-803/21 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16570Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#Versobank AS v European Central Bank.#Appeal – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Decision to withdraw the authorisation of the credit institution Versobank AS – Division of powers between the ECB and the national competent authorities – Procedural rights – Procedural defects.#Case C-803/21 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16571Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Public contracts for services contracts – State printing office – Production of identity documents and other official documents as well as systems for managing such documents – National legislation providing for the award of contracts for such production to a public undertaking without first conducting a procurement procedure – Article 346(1)(a) TFEU – Directive 2014/24/EU – Article 1(1) and (3) – Article 15(2) and (3) – Special security measures – Protection of a Member State’s essential security interests.#Case C-601/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16572Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Public contracts for services contracts – State printing office – Production of identity documents and other official documents as well as systems for managing such documents – National legislation providing for the award of contracts for such production to a public undertaking without first conducting a procurement procedure – Article 346(1)(a) TFEU – Directive 2014/24/EU – Article 1(1) and (3) – Article 15(2) and (3) – Special security measures – Protection of a Member State’s essential security interests.#Case C-601/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16573Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 septembre 2023.#Charles Taylor Adjusting Ltd et FD contre Starlight Shipping Co. et Overseas Marine Enterprises Inc.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Reconnaissance et exécution dans un État membre de décisions émanant d’un autre État membre – Article 34 – Motifs de refus – Violation de l’ordre public de l’Union européenne et de l’ordre public national – Notion d’“ordre public” – Confiance mutuelle – “‘Quasi’ injonction anti-procédure” – Décisions empêchant l’exercice du droit à une protection juridictionnelle ou la poursuite des procédures engagées devant les juridictions d’un autre État membre.#Affaire C-590/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16574Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023.#Charles Taylor Adjusting Limited and FD v Starlight Shipping Company and Overseas Marine Enterprises INC.#Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EC) No 44/2001 – Recognition and enforcement in one Member State of judgments from another Member State – Article 34 – Grounds for refusal – Infringement of public policy in the European Union and of national public policy – Definition of ‘public policy’ – Mutual trust – ‘“Quasi” anti-suit injunction’ – Judgments preventing the exercise of the right to effective judicial protection or the continuation of proceedings brought before the courts of another Member State.#Case C-590/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16575Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023.#SC Cartrans Preda SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax (VAT) – Exemptions – Road carriage transactions directly connected with the import of goods – Rules of evidence – Articles 56 and 57 TFEU – Freedom to provide services – Recovery of VAT by a non-resident – Taxation of consideration paid by way of a tax on the income of non-resident persons – Tax withheld at source by a resident.#Case C-461/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16576Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023.#SC Cartrans Preda SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Prahova.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax (VAT) – Exemptions – Road carriage transactions directly connected with the import of goods – Rules of evidence – Articles 56 and 57 TFEU – Freedom to provide services – Recovery of VAT by a non-resident – Taxation of consideration paid by way of a tax on the income of non-resident persons – Tax withheld at source by a resident.#Case C-461/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16577Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2023.#Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” et YN contre Consiliul Superior al Magistraturii.#Renvoi préjudiciel – Décision 2006/928/CE – Mécanisme de coopération et de vérification des progrès réalisés par la Roumanie en vue d’atteindre certains objectifs de référence spécifiques en matière de réforme du système judiciaire et de lutte contre la corruption – Article 2 TUE – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – État de droit – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47 – Indépendance des juges – Réglementation nationale modifiant le régime de promotion des juges.#Affaire C-216/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16578Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023.#Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” and YN v Consiliul Superior al Magistraturii.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Ploieşti.#Reference for a preliminary ruling – Decision 2006/928/EC – Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption – Article 2 TEU – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Rule of law – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 47 – Independence of judges – National legislation altering the scheme for the promotion of judges.#Case C-216/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16579Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 7 September 2023.#Republic of Latvia v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 259 TFEU – Directive 2014/49/EU – Deposit guarantee schemes (DGSs) – Article 14(3) – Transfer of the activities of a credit institution from the DGS of one Member State to the DGS of another Member State – Transfer to the DGS of the host Member State of the contributions paid to the DGS of the home Member State during the 12 months preceding the transfer of the activities – Obligation – Failure to transfer contributions – Effectiveness – Principle of sincere cooperation.#Case C-822/21.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.
16580Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 7 September 2023.#Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon v Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) and European Commission and European Commission v Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI).#Appeal – State aid – Article 107 TFEU – Concept of ‘aid’ – Advantage – Private investor test – Arbitration award setting reduced electricity tariffs – Whether the arbitration award can be imputed to the State – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 4(2) – Decision that the measure does not constitute aid.#Joined Cases C-701/21 P and C-739/21 P.cjeu_case · 7 сентября 2023 г.