61Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2026.#IMI – Imagens Médicas Integradas S.A. and Others v Autoridade da Concorrência.#References for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Abuse of a dominant position – Articles 101 and 102 TFEU – Implementation by the national competition authorities – Decision of a national competition authority ordering an inspection – Search of the premises of the undertakings concerned – Seizure of business records resulting from email communications – Warrant issued by the Public Prosecutor’s Office – Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for private life and communications – Right to the protection of personal data – Procedural requirements – No prior authorisation by a court.#Joined Cases C-258/23 to C-260/23.cjeu_case · July 15, 2026
62Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 2026.#FT and RRC Sports GmbH v Fédération internationale de football association (FIFA).#Reference for a preliminary ruling – Internal market – Competition – Professional football – Fédération Internationale de Football Association (FIFA) Football Agent Regulations – Rules on agents’ remuneration, agent licences, multiple representation, making an approach and the communication of certain information to FIFA, other agents, clubs and players – Article 101(1) TFEU – Prohibition of agreements, decisions and concerted practices – Agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices – Restrictions on competition – Concepts of anticompetitive ‘object’ and ‘effect’ – Exception to the prohibition laid down in Article 101(1) TFEU – Conditions – Exemption under Article 101(3) TFEU – Conditions – Concept of ‘efficiency gains’ – Article 102 TFEU – Abuse of dominant position – Justification – Conditions – Article 56 TFEU – Obstacle to the freedom to provide services – Objectives – Proportionality – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Lawfulness of processing.#Case C-209/23.cjeu_case · July 15, 2026
63Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 juillet 2026.#FT et RRC Sports GmbH contre Fédération internationale de football association (FIFA).#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur – Concurrence – Football professionnel – Réglementation de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) relative aux agents – Règles portant sur la rémunération des agents, la licence d’agent, la représentation multiple, les “approches” ainsi que sur la communication de certaines informations à la FIFA, aux autres agents, aux clubs et aux joueurs – Article 101, paragraphe 1, TFUE – Interdiction des ententes – Accords entre entreprises, décisions d’associations d’entreprises et pratiques concertées – Restrictions de la concurrence – Notions d’“objet” et d’“effet” anticoncurrentiels – Exception à l’interdiction énoncée à l’article 101, paragraphe 1, TFUE – Conditions – Exemption au titre de l’article 101, paragraphe 3, TFUE – Conditions – Notion de “gains d’efficacité” – Article 102 TFUE – Abus de position dominante – Justification – Conditions – Article 56 TFUE – Entrave à la libre prestation des services – Objectifs – Proportionnalité – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 6, paragraphe 1, premier alinéa, sous f) – Licéité du traitement – Conditions.#Affaire C-209/23.cjeu_case · July 15, 2026
64Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 15 juillet 2026.#Harouna Douamba contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Article 168, paragraphe 2, et article 119, paragraphes 2 et 4, du règlement de procédure – Pourvoi manifestement irrecevable – Absence de production d’un document officiel ou d’un mandat dans le délai imparti.#Affaire C-106/26 P.cjeu_case · July 14, 2026
65Order of the Court (Tenth Chamber) of 15 July 2026.#Emilio De Capitani v Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Working documents issued by the General Secretariat of the Council of the European Union – No publication, in the Council’s register, of documents submitted following a request for access – Article 10 and Article 16(8) TEU – Article 15 TFEU – No implied refusal to publish – No challengeable act – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-13/26 P.cjeu_case · July 14, 2026
66Order of the General Court (Fourth Chamber) of 15 July 2026.#Ci Etf I Renato Ptx HoldCo, SL v European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency.#Action for annulment – Arbitration clause – Innovation Fund – Grant agreement – Completion guarantee – Identification of the defendant – Partial inadmissibility.#Case T-836/25.cjeu_case · July 14, 2026
67Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 juillet 2026.#Desimo, Lda. contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative go VEGE – Marque de l’Union européenne verbale antérieure végé’ – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001.#Affaire T-677/25.cjeu_case · July 14, 2026
68Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 July 2026.#Desimo, Lda. v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for the EU figurative mark go VEGE – Earlier EU word mark végé’ – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001.#Case T-677/25.cjeu_case · July 14, 2026
69Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#XXX v Hauptzollamt München.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Taxation of energy products and electricity – Concept of ‘energy products used for purposes other than as motor fuels or as heating fuels’ – First indent of Article 2(4)(b) of Directive 2003/96/EC – Propane used for the testing of burners.#Case T-562/25.cjeu_case · July 14, 2026
70Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 15 juillet 2026.#OpenAI, Inc. contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne verbale OPENAI – Motifs absolus de refus – Absence de caractère distinctif – Caractère descriptif – Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (UE) 2017/1001 – Égalité de traitement – Principe de bonne administration.#Affaire T-555/25.cjeu_case · July 14, 2026
71Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 July 2026.#OpenAI, Inc. v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Application for the EU word mark OPENAI – Absolute grounds for refusal – Lack of distinctive character – Descriptive character – Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 – Equal treatment – Principle of sound administration.#Case T-555/25.cjeu_case · July 14, 2026
72Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#Sampension Livsforsikring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Taxable persons – VAT group – Concept of ‘persons closely bound to one another by financial, economic and organisational links’ – Measures to prevent tax evasion or avoidance – Article 11 of Directive 2006/112/EC – Legislation of a Member State making it possible to include in a VAT group persons which are not taxable or are exempt from VAT – Condition of 100% ownership of the capital of the other members of the group in order for a VAT group to be formed.#Case T-268/25.cjeu_case · July 14, 2026
73Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 juillet 2026.#IB contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Blâme – Délégation de pouvoirs – Absence de publication – Incompétence de l’auteur de l’acte.#Affaire T-155/25.cjeu_case · July 14, 2026
74Case T-562/25, Hauptzollamt München (Taxation of an energy product used for combustion tests): Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five judges) of 15 July 2026 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München – Germany) – XXX v Hauptzollamt München (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Taxation of energy products and electricity – Concept of energy products used for purposes other than as motor fuels or as heating fuels – First indent of Article 2(4)(b) of Directive 2003/96/EC – Propane used for the testing of burners)cjeu_case · July 14, 2026
75Case T-268/25, Sampension Livsforsikring: Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five Judges) of 15 July 2026 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret – Denmark) – Sampension Livsforsikring A/S v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Taxable persons – VAT group – Concept of persons closely bound to one another by financial, economic and organisational links – Measures to prevent tax evasion or avoidance – Article 11 of Directive 2006/112/EC – Legislation of a Member State making it possible to include in a VAT group persons which are not taxable or are exempt from VAT – Condition of 100 % ownership of the capital of the other members of the group in order for a VAT group to be formed)cjeu_case · July 14, 2026
76Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2026.#Teva Pharma BV v European Medicines Agency.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document from a scientific advice procedure for the medicinal product ferric carboxymaltose – Decision to grant a third party partial access to the document – Exception relating to the protection of commercial interests.#Case T-666/24.cjeu_case · July 14, 2026
77Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2026.#Czech Republic v European Commission.#Non-contractual liability of the European Union – EAGF and EAFRD – Judgment annulling a Commission decision excluding from EU financing certain expenditure incurred by the Member States under the EAGF and EAFRD – Reimbursement by the Commission of the amount unduly received – Commission’s refusal to pay interest on the excess amount received – Obligation to pay interest – Compensation at a standard rate for the loss of enjoyment of the amount unduly paid to the Commission – Article 266 TFEU – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-661/24.cjeu_case · July 14, 2026
78Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 July 2026.#Czech Republic v European Commission.#Non-contractual liability of the European Union – EAGF and EAFRD – Judgment annulling a Commission decision excluding from EU financing certain expenditure incurred by the Member States under the EAGF and EAFRD – Reimbursement by the Commission of the amount unduly received – Commission’s refusal to pay interest on the excess amount received – Obligation to pay interest – Compensation at a standard rate for the loss of enjoyment of the amount unduly paid to the Commission – Article 266 TFEU – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-661/24.cjeu_case · July 14, 2026
79Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 juillet 2026.#OT contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Gel des fonds – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Maintien du nom du requérant sur la liste – Article 2, paragraphe 1, sous g), de la décision 2014/145/PESC – Erreur d’appréciation – Droits de la défense.#Affaire T-588/24.cjeu_case · July 14, 2026
80Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 juillet 2026.#Kverulant.org o. p. s. contre Parlement européen.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs aux rémunérations et aux indemnités des députés élus par la République tchèque – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement no 1049/2001 – Protection des données à caractère personnel – Nécessité de la transmission de données à caractère personnel dans un but spécifique d’intérêt public – Article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725.#Affaire T-529/24.cjeu_case · July 14, 2026