39141Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2019.#Staatssecretaris van Financiën contre CEVA Freight Holland BV.#Renvoi préjudiciel – Code des douanes – Déclaration en douane – Indication erronée de la sous-position de la nomenclature combinée – Avis de redressement – Article 78 de ce code – Révision de la déclaration – Modification de la valeur transactionnelle – Article 221 dudit code – Délai de prescription du droit au recouvrement de la dette douanière – Interruption.#Affaire C-249/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39142Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Customs Code – Customs declaration – Incorrect combined nomenclature customs subheading stated – Notice of assessment – Article 78 of the Customs Code – Amendment of the declaration – Amendment of the transaction value – Article 221 of the Customs Code – Limitation period applicable to recovery of the customs debt – Interruption of the limitation period.#Case C-249/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39144Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019.#WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms.#Case C-210/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39146Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019.#HQ and Others v Aegean Airlines SA.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Flight cancellation — Assistance — Right to reimbursement of the cost of the air ticket by the air carrier — Article 8(2) — Package tour — Directive 90/314/EEC — Insolvency of the tour organiser.#Case C-163/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39147Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juillet 2019.#A contre Udlændinge- og Integrationsministeriet.#Renvoi préjudiciel – Accord d’association CEE-Turquie – Décision no 1/80 – Article 13 – Clause de standstill – Regroupement familial de conjoints – Nouvelle restriction – Raison impérieuse d’intérêt général – Intégration réussie – Gestion efficace des flux migratoires – Proportionnalité.#Affaire C-89/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39148Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019.#A v Udlændinge- og Integrationsministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Article 13 — Standstill clause — Family reunification of spouses — New restriction — Overriding reason in the public interest — Successful integration — Efficient management of migration flows — Proportionality.#Case C-89/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39149Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2019.#Commission européenne contre Icap Management Services Ltd e.a.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Secteur des produits dérivés de taux d’intérêt libellés en yens japonais – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Responsabilité d’une entreprise pour son rôle de facilitateur de l’entente – Calcul de l’amende – Obligation de motivation.#Affaire C-39/18 P.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39150Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019.#European Commission v Icap Management Services Ltd and Icap New Zealand Ltd.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Japanese yen interest rate derivatives sector — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Liability of an undertaking for its role as facilitator of the cartel — Calculation of the fine — Obligation to state reasons.#Case C-39/18 P.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39151Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juillet 2019.#Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung contre Hauptzollamt Frankfurt am Main.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Articles 202 et 203 – Droits de douane à l’importation – Naissance d’une dette douanière en raison de manquements à la réglementation douanière – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous d), et article 30 – TVA à l’importation – Fait générateur de la taxe – Notion d’“importation” d’un bien – Exigence de l’entrée du bien dans le circuit économique de l’Union européenne – Acheminement de ce bien dans un État membre autre que celui dans lequel la dette douanière a pris naissance.#Affaire C-26/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39152Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019.#Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v Hauptzollamt Frankfurt am Main.#Request for a preliminary ruling from the Hessisches Finanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Customs Union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Articles 202 and 203 – Customs duties on imports – Incurrence of a customs debt on account of infringements of customs legislation – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(d) and Article 30 – VAT on importation – Chargeable event – Concept of ‘importation’ of goods – Requirement that the goods must enter the economic network of the Union – Carriage of those goods to a Member State other than that in which the customs debt was incurred.#Case C-26/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39153Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juillet 2019.#VG contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en indemnité à l’encontre de la Commission européenne – Décision de la Commission de mettre fin à une collaboration dans le cadre du réseau Team Europe – Réparation du préjudice – Exception d’irrecevabilité soulevée par la Commission – Nature contractuelle ou délictuelle du litige.#Affaire C-19/18 P.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39154Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019.#VG, successor in title to MS v European Commission.#Appeal — Action for damages against the European Commission — Decision of the Commission to put an end to a collaboration in connection with the Team Europe network — Compensation for the damage suffered — Plea of inadmissibility raised by the Commission — Whether the dispute is contractual or tortious.#Case C-19/18 P.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39155Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 10 July 2019.#Criminal proceedings against EP.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Articles 6, 47 and Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2012/13/EU — Article 8(2) — Directive 2013/48/EU — Article 12 — Directive (EU) 2016/343 — Article 3 — National legislation authorising, on therapeutic and safety grounds, the committal to a psychiatric hospital of persons who, in a state of insanity, have committed acts representing a danger to society — Right to information about rights — Right of access to a lawyer — Right to an effective remedy — Presumption of innocence — Vulnerable persons.#Case C-467/18.cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39156Case C-530/18: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Ilfov — Romania) — EP v FO (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 15 — Transfer of a case to a court of another Member State better placed to hear it — Exception to the general rule that the court for the place where the child is habitually resident has jurisdiction — Particular connection with another Member State — Evidence making it possible to determine the better placed court — Existence of different rules of law — Best interests of the child)cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39157Case C-410/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality)cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39158Case C-345/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA v European Commission (Appeal — Commercial policy — Dumping — Implementing Decision (EU) 2016/176 — Imports of tartaric acid originating in China and produced by Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 3(2), (3) and (5) — No material injury — Manifest error of assessment — Determination of injury — Evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the EU industry — Market share)cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39159Case C-273/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — SIA ‘Kuršu zeme’ v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct input VAT — Article 168 — Goods supply chain — Refusal of the right to deduct on account of that chain’s existence — Obligation on the competent tax authority to establish the existence of an abusive practice)cjeu_case · 10 июля 2019 г.
39160Case C-249/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV (Reference for a preliminary ruling — Customs code — Customs declaration — Incorrect indication of the subheading of the Combined Nomenclature — Tax adjustment notice — Article 78 of that code — Revision of the declaration — Adjustment of the transaction value — Article 221 of that code — Limitation period for the right to recover the customs debt — Interruption)cjeu_case · 10 июля 2019 г.