33861Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2020.#« Unipack » АD contre Direktor na Teritorialna direktsia « Dunavska » kam Agentsia « Mitnitsi » et Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Code des douanes de l’Union – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Article 172, paragraphe 2 – Autorisation de recours au régime de la destination particulière – Effet rétroactif – Notion de “circonstances exceptionnelles” – Modification du classement tarifaire – Cessation de la validité d’une décision de renseignement tarifaire contraignant.#Affaire C-391/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33862Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020.#'Unipack' АD v Direktor na Teritorialna direktsia ‘Dunavska’ of the Agentsia ‘Mitnitsi’ and Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Article 172(2) – Authorisation to use the end-use procedure – Retroactive effect – Concept of ‘exceptional circumstances’ – Amendment of the tariff classification – Expiry of validity of a decision relating to binding tariff information.#Case C-391/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33863Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2020.#HF contre Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Régularisation des déductions – Modification du droit à déduction – Bien d’investissement utilisé à la fois pour des opérations taxées et des opérations exonérées – Cessation de l’activité ouvrant le droit à la déduction – Utilisation résiduelle et exclusive pour des opérations exonérées.#Affaire C-374/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33864Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020.#HF v Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Adjustment of deductions — Variation in the deduction entitlement — Capital goods used for both taxed and exempt transactions — Cessation of the activity giving rise to the right of deduction — Remaining use solely for exempt transactions.#Case C-374/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33865Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 juillet 2020.#Verein für Konsumenteninformation contre Volkswagen AG.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétence judiciaire en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu où le fait dommageable s’est produit – Lieu de la matérialisation du dommage – Manipulation des données relatives au rejet des gaz d’échappement de moteurs produits par un constructeur automobile.#Affaire C-343/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33866Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020.#Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Point 2 of Article 7 — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred — Manipulation of data relating to the emission of exhaust gases from engines produced by a motor vehicle manufacturer.#Case C-343/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33867Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020.#Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V. v Kreis Nordfriesland.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Environmental liability — Directive 2004/35/EC — Second indent of the third paragraph of Annex I — Damage not having to be classified as ‘significant damage’ — Concept of ‘normal management of sites, as defined in habitat records or target documents or as carried on previously by owners or operators’ — Article 2(7) — Concept of ‘occupational activity’ — Activity carried out in the public interest pursuant to a statutory assignment of tasks — Whether or not included.#Case C-297/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33868Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020.#Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V. v Kreis Nordfriesland.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Environmental liability — Directive 2004/35/EC — Second indent of the third paragraph of Annex I — Damage not having to be classified as ‘significant damage’ — Concept of ‘normal management of sites, as defined in habitat records or target documents or as carried on previously by owners or operators’ — Article 2(7) — Concept of ‘occupational activity’ — Activity carried out in the public interest pursuant to a statutory assignment of tasks — Whether or not included.#Case C-297/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33869Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 juillet 2020.#VQ contre Land Hessen.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Notion de “juridiction” – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Champ d’application – Article 2, paragraphe 2, sous a) – Notion d’“activité qui ne relève pas du champ d’application du droit de l’Union” – Article 4, point 7 – Notion de “responsable du traitement” – Commission des pétitions du parlement d’un État fédéré d’un État membre – Article 15 – Droit d’accès de la personne concernée.#Affaire C-272/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33870Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2020.#VQ v Land Hessen.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘court or tribunal’ — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — Article 4(7) — Concept of ‘controller’ — Petitions Committee of the parliament of a Federated State of a Member State — Article 15 — Right of access by the data subject.#Case C-272/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33871Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020.#Constantin Film Verleih GmbH v YouTube LLC and Google Inc.#Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Internet video platform — Uploading of a film without the consent of the rightholder — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Directive 2004/48/EC — Article 8 — Applicant’s right of information — Article 8(2)(a) — Definition of ‘addresses’ — Email address, IP address and telephone number — Not included.#Case C-264/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33872Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020.#Constantin Film Verleih GmbH v YouTube LLC and Google Inc.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Internet video platform — Uploading of a film without the consent of the rightholder — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Directive 2004/48/EC — Article 8 — Applicant’s right of information — Article 8(2)(a) — Definition of ‘addresses’ — Email address, IP address and telephone number — Not included.#Case C-264/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33873Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 juillet 2020.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État – Principes régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes – Directive 2009/18/CE – Article 8, paragraphe 1 – Parties dont les intérêts pourraient être incompatibles avec la tâche confiée à l’organisme d’enquête – Membres de l’organisme d’enquête exerçant, en parallèle, d’autres fonctions – Défaut d’avoir institué un organisme d’enquête indépendant.#Affaire C-257/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33874Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector — Directive 2009/18/EC — Article 8(1) — Parties whose interests could conflict with the task entrusted to the investigative body — Members of the investigative body simultaneously performing other functions — Failure to provide for an independent investigative body.#Case C-257/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33875Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2020.#George Haswani contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie – Mesures dirigées contre des femmes et des hommes d’affaires influents exerçant leurs activités en Syrie – Liste des personnes auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques – Inclusion du nom du requérant – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire C-241/19 P.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33876Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020.#George Haswani v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken against Syria – Measures directed against leading businesspersons operating in Syria – List of persons subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion of the appellant’s name – Action for annulment and compensation.#Case C-241/19 P.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33877Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 9 juillet 2020.#RL sp. z o.o. contre J.M.#Renvoi préjudiciel – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Notion de “transaction commerciale” – Prestation de services – Article 2, point 1 – Contrat de location – Paiements périodiques – Échéancier fixant les montants à payer par tranches – Article 5 – Portée.#Affaire C-199/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33878Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 July 2020.#RL sp. z o.o. v J.M.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi.#Reference for a preliminary ruling – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Concept of ‘commercial transaction’ – Provision of services – Article 2(1) – Lease or rental agreement – Periodic payments – Payment schedule providing for instalments – Article 5 – Scope.#Case C-199/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33879Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 juillet 2020.#Donex Shipping and Forwarding BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Dumping – Droit antidumping institué sur les importations d’éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine – Règlement (CE) no 91/2009 – Validité – Règlement (CE) no 384/96 – Article 2, paragraphes 10 et 11 – Droits de la défense.#Affaire C-104/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.
33880Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020.#Donex Shipping and Forwarding BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Common commercial policy – Dumping – Anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China – Regulation (EC) No 91/2009 – Validity – Regulation (EC) No 384/96 – Article 2(10) and (11) – Rights of the defence.#Case C-104/19.cjeu_case · 9 июля 2020 г.