29241Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021.#Recylex SA and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for car battery recycling – 2006 Leniency Notice – Point 26 – Partial immunity – Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement – Elements known to the European Commission – Reduction of the amount of the fine – Ranking for the purposes of the reduction – Chronological order.#Case C-563/19 P.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29242Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021.#BZ v Westerwaldkreis.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Article 2(1) – Scope – Third-country national – Criminal conviction in the Member State – Article 3(6) – Entry ban – Grounds of public policy and public security – Withdrawal of the return decision – Lawfulness of the entry ban.#Case C-546/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29243Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021.#BZ v Westerwaldkreis.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Article 2(1) – Scope – Third-country national – Criminal conviction in the Member State – Article 3(6) – Entry ban – Grounds of public policy and public security – Withdrawal of the return decision – Lawfulness of the entry ban.#Case C-546/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29244Arrêt de la Cour (septième chambre) du 3 juin 2021.#EB contre Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 1999/70/CE – Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Clause 5 – Contrats ou relations de travail à durée déterminée successifs – Utilisation abusive – Mesures de prévention – Contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public – Chercheurs universitaires.#Affaire C-326/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29245Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021.#EB v Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 5 – Successive fixed-term employment contracts or relationships – Misuse – Preventive measures – Fixed-term employment contracts in the public sector – University researchers.#Case C-326/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29246Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 3 June 2021.#Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2003/87/EC – Greenhouse gas emission allowance trading scheme – Article 2(1) – Scope – Article 3(e) – Concept of ‘installation’ – Effect on emissions and pollution – Ancillary units not generating as such greenhouse gas emissions – Article 10a – Transitional rules for free allocation of allowances – Data Collection Template – Corrected eligibility ratio – Method of calculation – Decision 2011/278/EU – Third subparagraph of Article 6(1) – Export of cooling to an entity that belongs to a sector exposed to a significant risk of carbon leakage.#Case C-938/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29248Opinion of Advocate General Rantos delivered on 3 June 2021.#Council of the European Union v Hamas.#Appeal – Common foreign and security policy – Fight against terrorism – Restrictive measures against certain persons and entities – Freezing of funds – Common Position 2001/931/CFSP – Regulation (EC) No 2580/2001 – Continued inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts – Statement of individual reasons notified to the organisation set out in a separate document from that containing a general statement of reasons – Authentication of the statement of individual reasons – Article 297(2) TFEU.#Case C-833/19 P.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29249Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 3 June 2021.#Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH v Hauptzollamt Erfurt.#Request for a preliminary ruling from the Thüringer Finanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – End-use procedure – Authorisation with retroactive effect – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Article 211(2) – Scope ratione temporis – Conditions – Regulation (EEC) No 2454/93 – Article 294(2) – Scope.#Case C-825/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29250Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 3 June 2021.#Sony Corporation and Sony Electronics, Inc v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-697/19 P.#Toshiba Samsung Storage Technology Corp. and Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-700/19 P.#Quanta Storage, Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-699/19 P.#Sony Optiarc, Inc and Sony Optiarc America, Inc v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-698/19 P.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29251Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 June 2021.#État du Grand-duché de Luxembourg v L.#Request for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg).#Reference for a preliminary ruling – Administrative cooperation in the field of taxation – Directive 2011/16/EU – Article 1(1), Article 5 and Article 20(2) – Request for information – Decision ordering that information be provided – Refusal to comply with the order – Penalty – ‘Foreseeable relevance’ of the requested information – Absence of identification of the taxpayers concerned individually and by name – Concept of ‘identity of the person under examination or investigation’ – Statement of reasons of the request for information – Scope – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 47 – Right to an effective remedy against the decision ordering that information be provided – Article 52(1) – Limitation – Respect for the essence of the right.#Case C-437/19.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29252Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 3 June 2021.#European Commission v Tempus Energy Ltd and Tempus Energy Technology Ltd.#Appeal – State aid – Aid scheme – Article 108(2) and (3) TFEU – Regulation (EC) No 659/1999 – Article 4(3) and (4) – Concept of ‘doubts as to the compatibility of a notified measure with the common market’ – Decision not to raise objections – Formal investigation procedure not initiated – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures – ‘Pre-notification’ contacts – Procedural rights of interested parties – Electricity capacity market in the United Kingdom.#Case C-57/19 P.cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29253Case C-942/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Spain) — Servicio Aragonés de Salud v LB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Rejection of a request for leave of absence by reason of employment in the public sector provided for permanent staff regulated under administrative law — National legislation excluding entitlement to such leave when taking up temporary employment — Scope — Inapplicability of clause 4 — Lack of jurisdiction of the Court)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29254Case C-931/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Titanium Ltd v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 43 and 45 — Directive 2006/112/EC, as amended by Directive 2008/8/EC — Articles 44, 45 and 47 — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Letting a property in a Member State — Owner of a property with its registered office on the island of Jersey)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29255Case C-914/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero della Giustizia v GN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principle of equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 6(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 21 — Prohibition of all discrimination on the basis of age — National legislation setting 50 years of age as the age limit for access to the profession of notary — Justification)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29256Case C-910/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Bankia SA v Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/71/EC — Prospectus when securities are offered to the public or admitted to trading — Article 3(2) — Article 6 — Offer addressed to both retail investors and qualified investors — Content of information given in the prospectus — Action for damages — Retail investors and qualified investors — Awareness of the issuer’s economic situation)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29257Case C-822/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu v Flavourstream SRL (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Tariff subheadings 1702 90 95, 2912 49 00 and 3824 90 92 — Aqueous solution)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29258Case C-784/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘TEAM POWER EUROPE’ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 12(1) — Posting of workers — Temporary agency workers — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 14(2) — A1 certificate — Determination of the Member State in which the employer normally carries out its activities — Concept of ‘substantial activities, other than purely internal management activities’ — No assignment of temporary agency workers in the territory of the Member State in which the employer is established)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29259Case C-762/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija — Latvia) — ‘CV-Online Latvia’ SIA v ‘Melons’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Legal protection of databases — Directive 96/9/EC — Article 7 — Sui generis right of makers of databases — Prohibition on any third party to ‘extract’ or ‘re-utilise’, without the maker’s permission, the whole or a substantial part of the contents of the database — Database freely accessible on the internet — Meta search engine specialising in job advertisement searches — Extraction and/or re-utilisation of the contents of a database — Risk to the substantial investment in the obtaining, verification or presentation of the content of a database)cjeu_case · 3 июня 2021 г.
29260Case C-726/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v JN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Applicability — Concept of ‘successive fixed-term employment contracts or relationships’ — Fixed-term employment contracts in the public sector — Measures to prevent and penalise the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — Concept of ‘objective reasons’ justifying such contracts — Equivalent legal measures — Obligation to interpret national law in conformity with EU law — Economic crisis)cjeu_case · 3 июня 2021 г.