28341Case C-362/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën v Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Regulation (EU) No 1071/2012 — Implementing Regulation (EU) No 430/2013 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 7307 11 10, 7307 19 10 and 7307 19 90 — Scope — Tariff classification resulting from a Court judgment — Definitive anti-dumping duties on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron — Whether definitive anti-dumping duties are applicable on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of spheroidal graphite cast iron)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28342Case C-325/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — BEMH, Conseil national des centres commerciaux v Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/123/EC — Article 14(6) — Freedom of establishment — Commercial operating permit issued by a collegiate body — Body made up of, inter alia, recognised experts representative of the economic fabric — Persons potentially constituting or representing competing operators of the applicant for authorisation — Prohibition)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28343Case C-241/20: Judgment of the Court of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg — Belgium) — BJ v Belgian State (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Free movement of capital — Income tax — Legislation for the avoidance of double taxation — Income received in a Member State other than that of residence — Method of calculating the exemption in the Member State of residence — Loss of part of the benefit of certain tax advantages)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28344Case C-190/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — DocMorris NV v Apothekerkammer Nordrhein (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use subject to a medical prescription — Directive 2001/83/EC — Scope — Advertising by a mail-order pharmacy intended to influence not the customer’s choice of a particular medicinal product, but the choice of pharmacy — Prize competition — Free movement of goods — National legislation — Prohibition on offering, advertising or granting advantages and other promotional gifts in the field of therapeutic products — Selling arrangements falling outside the scope of Article 34 TFEU)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28345Case C-60/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa — Latvia) — ‘Latvijas Dzelzceļš’ VAS v Valsts dzelzceļa administrācija (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Directive 2012/34/EU — Single European railway area — Article 13(2) and (6) — Access to service facilities and to rail-related services — Regulation (EU) 2017/2177 — Reconversion of facilities — Powers of the regulatory body)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28346Case C-30/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid — Spain) — RH v AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europe GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(2) — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the damage occurred — Cartel declared contrary to Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Determination of international and territorial jurisdiction — Centralisation of jurisdiction in favour of a specialised court)cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28347Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Reference for a preliminary ruling – Articles 263 and 267 TFEU – EU act which is not legally binding – Judicial review – Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) – Product oversight and governance arrangements for retail banking products – Validity – Power of the EBA.#Case C-911/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28348Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Articles 263 and 267 TFEU – EU act which is not legally binding – Judicial review – Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) – Product oversight and governance arrangements for retail banking products – Validity – Power of the EBA.#Case C-911/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28349Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 juillet 2021.#DK contre Service européen pour l'action extérieure (SEAE).#Pourvoi – Fonction publique – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Détermination de cette sanction – Retenue sur le montant de la pension – Condamnation pénale et civile devant les juridictions nationales – Réparation, en totalité ou en partie, du préjudice moral causé à l’Union européenne – Absence d’incidence de cette réparation – Article 10 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Principe d’égalité de traitement – Principe de proportionnalité.#Affaire C-851/19 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28350Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2021.#DK v European External Action Service.#Appeal – Civil service – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Determination of that penalty – Withholding of an amount from the pension – Criminal conviction and civil sanction before national courts – Compensation, in whole or in part, for non-material damage caused to the European Union – Lack of relevance of that compensation – Article 10 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Principle of equal treatment – Principle of proportionality.#Case C-851/19 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28351Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Federal Republic of Germany v Republic of Poland.#Appeal – Article 194(1) TFEU – Principle of energy solidarity – Directive 2009/73/EC – Internal market in natural gas – Article 36(1) – Decision of the European Commission on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation following a request by the German regulatory authority – Action for annulment.#Case C-848/19 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28352Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Federal Republic of Germany v Republic of Poland.#Appeal – Article 194(1) TFEU – Principle of energy solidarity – Directive 2009/73/EC – Internal market in natural gas – Article 36(1) – Decision of the European Commission on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation following a request by the German regulatory authority – Action for annulment.#Case C-848/19 P.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28353Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2021.#XX v Tartu Vangla.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of disability – Article 2(2)(a) – Article 4(1) – Article 5 – National legislation laying down requirements in respect of the hearing acuity of prison officers – Failure to meet the standards of sound perception required – Absolute bar to remaining in employment.#Case C-795/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28354Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2021.#XX v Tartu Vangla.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of disability – Article 2(2)(a) – Article 4(1) – Article 5 – National legislation laying down requirements in respect of the hearing acuity of prison officers – Failure to meet the standards of sound perception required – Absolute bar to remaining in employment.#Case C-795/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28355Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Disciplinary regime applicable to judges – Rule of law – Independence of judges – Effective legal protection in the fields covered by Union law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Disciplinary offences resulting from the content of judicial decisions – Independent disciplinary courts or tribunals established by law – Respect for reasonable time and the rights of the defence in disciplinary proceedings – Article 267 TFEU – Restriction of the right of national courts to submit requests for a preliminary ruling to the Court of Justice and of their obligation to do so.#Case C-791/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28356Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Disciplinary regime applicable to judges – Rule of law – Independence of judges – Effective legal protection in the fields covered by Union law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Disciplinary offences resulting from the content of judicial decisions – Independent disciplinary courts or tribunals established by law – Respect for reasonable time and the rights of the defence in disciplinary proceedings – Article 267 TFEU – Restriction of the right of national courts to submit requests for a preliminary ruling to the Court of Justice and of their obligation to do so.#Case C-791/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28357Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 juillet 2021.#OH contre ID.#Renvoi préjudiciel – Articles 268, 270, 340 et 343 TFUE – Protocole (no 7) sur les privilèges et immunités de l’Union européenne — Articles 11, 17 et 19 – Ancien membre de la Commission européenne – Immunité de juridiction – Action en responsabilité extracontractuelle – Levée de l’immunité – Compétence de la Cour de justice de l’Union européenne.#Affaire C-758/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28358Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#OH v ID.#Request for a preliminary ruling from the Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling – Articles 268, 270, 340 and 343 TFEU – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Articles 11, 17 and 19 – Former member of the European Commission – Immunity from jurisdiction – Claim for non-contractual liability – Waiver of immunity – Jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.#Case C-758/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28359Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#B. K. v Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo).#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Members of the armed forces – Applicability of EU law – Article 4(2) TEU – Directive 2003/88/EC – Scope – Article 1(3) – Directive 89/391/EEC – Article 2(2) – Military activities – Concept of ‘working time’ – Stand-by period – Dispute concerning the remuneration of a worker.#Case C-742/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.
28360Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#B. K. v Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo).#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Members of the armed forces – Applicability of EU law – Article 4(2) TEU – Directive 2003/88/EC – Scope – Article 1(3) – Directive 89/391/EEC – Article 2(2) – Military activities – Concept of ‘working time’ – Stand-by period – Dispute concerning the remuneration of a worker.#Case C-742/19.cjeu_case · 15 июля 2021 г.