25361Order of the Court (Seventh Chamber) of 27 January 2022.#FT and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials and Agents – Remuneration – European Commission staff assigned to a third country – Update of the correction coefficients applicable to their remuneration – Manifest errors of assessment – Retroactive effect – Recovery of undue payments – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-518/21 P.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25362Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 January 2022.#FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí and Others.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/75/EU – Article 3(9) – Integrated pollution prevention and control – Procedure for amending a permit – Participation of the public concerned – Concept of ‘substantial change’ to the installation – Extension of the duration of operation of a landfill.#Case C-43/21.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25363Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022.#SIA 'Zinātnes parks' v Finanšu ministrija.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – Co-financing programme – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Scope – Limits – Concepts of ‘subscribed share capital’ and ‘undertaking in difficulty’ – Exclusion of undertakings in difficulty from ERDF support – Conditions for the taking effect of an increase of the subscribed share capital – Date of submission of evidence of that increase – Principles of non-discrimination and transparency.#Case C-347/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25364Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022.#SIA 'Zinātnes parks' v Finanšu ministrija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – Co-financing programme – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Scope – Limits – Concepts of ‘subscribed share capital’ and ‘undertaking in difficulty’ – Exclusion of undertakings in difficulty from ERDF support – Conditions for the taking effect of an increase of the subscribed share capital – Date of submission of evidence of that increase – Principles of non-discrimination and transparency.#Case C-347/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25365Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 January 2022.#'Sātiņi-S' SIA.#Reference for a preliminary ruling – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17 – Right to property – Directive 2009/147/EC – Compensation for the damage caused to aquaculture by protected wild birds in a Natura 2000 area – Compensation less than the damage actually suffered – Article 107(1) TFEU – State aid – Concept of ‘advantage’ – Conditions – Regulation (EU) No 717/2014 – De minimis rule.#Case C-238/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25366Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 January 2022.#'Sātiņi-S' SIA.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17 – Right to property – Directive 2009/147/EC – Compensation for the damage caused to aquaculture by protected wild birds in a Natura 2000 area – Compensation less than the damage actually suffered – Article 107(1) TFEU – State aid – Concept of ‘advantage’ – Conditions – Regulation (EU) No 717/2014 – De minimis rule.#Case C-238/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25367Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 janvier 2022.#« Sātiņi-S » SIA.#Renvoi préjudiciel – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1305/2013 – Soutien au développement rural – Article 30, paragraphe 6, sous a) – Paiements au titre de Natura 2000 – Indemnisation de la perte de revenus dans les zones agricoles et forestières – Tourbières – Interdiction de procéder à des plantations de canneberges – Absence d’indemnisation compensatoire – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 17 – Droit de propriété.#Affaire C-234/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25368Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 January 2022.#'Sātiņi-S' SIA.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Support for rural development – Article 30(6)(a) – Natura 2000 payments – Compensation for income foregone in agricultural and forest areas – Peat bogs – Prohibition of establishing plantations of cranberries – No compensation for damage – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17 – Right to property.#Case C-234/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25369Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022.#Fondul Proprietatea SA v Guvernul României and Others.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Directive 2009/72/EC – Article 15(4) – Priority dispatch – Security of supply – Article 32(1) – Free third-party access – Guaranteed access to transmission systems – Directive 2009/28/EC – Article 16(2) – Guaranteed access – Article 107(1) TFEU – Article 108(3) TFEU – State aid.#Case C-179/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25370Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022.#Fondul Proprietatea SA v Guvernul României and Others.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Directive 2009/72/EC – Article 15(4) – Priority dispatch – Security of supply – Article 32(1) – Free third-party access – Guaranteed access to transmission systems – Directive 2009/28/EC – Article 16(2) – Guaranteed access – Article 107(1) TFEU – Article 108(3) TFEU – State aid.#Case C-179/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25371Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 January 2022.#GE Aircraft Engine Services Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 26(1)(b) – Supply of services free of charge – Award of retail vouchers free of charge to staff of the taxable person’s business as part of an employee recognition and reward scheme – Transactions treated as supplies of services for consideration – Scope – Principle of fiscal neutrality.#Case C-607/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25372Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 27 January 2022.#Leistritz AG v LH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Second sentence of Article 38(3) – Data protection officer – Prohibition of the dismissal, by a controller or processor, of a data protection officer or of the imposition, by a controller or processor, of a penalty on him or her for performing his or her tasks – Legal basis – Article 16 TFEU – Requirement of functional independence – National legislation prohibiting the termination of a data protection officer’s employment contract without just cause.#Case C-534/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25373Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 January 2022.#EB and Others v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB).#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Article 157 TFEU – Protocol (No 33) – Equal treatment of men and women in matters of employment and occupation – Directive 2006/54/EC – Article 5(c) and Article 12 – Prohibition of indirect discrimination on grounds of sex – Occupational social security scheme applicable after the date referred to in those provisions – Retirement pensions of civil servants – National legislation providing for an annual adjustment of retirement pensions – Adjustment on a reducing scale depending on the amount of the retirement pension, with no adjustment at all above a certain amount – Justifications.#Case C-405/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25374Opinion of Advocate General Medina delivered on 27 January 2022.#Finanzamt T v S.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Sixth Directive 77/388/EEC – Second subparagraph of Article 4(4) – Taxable persons – Option for Member States to treat as a single taxable person persons who are legally independent but closely bound to one another by financial, economic and organisational links (‘VAT group’) – National legislation designating the controlling company of a VAT group as a single taxable person – Internal supplies within the VAT group – Article 6(2)(b) – Supplies of services provided free of charge – Concept of ‘purposes other than those of the business’.#Case C-269/20.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25375Case C-347/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa — Latvia) — SIA ‘Zinātnes parks’ v Finanšu ministrija (Reference for a preliminary ruling — Structural Funds — European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EU) No 1303/2013 — Co-financing programme — State aid — Regulation (EU) No 651/2014 — Scope — Limits — Concepts of ‘subscribed share capital’ and ‘undertaking in difficulty’ — Exclusion of undertakings in difficulty from ERDF support — Conditions for the taking effect of an increase of the subscribed share capital — Date of submission of evidence of that increase — Principles of non-discrimination and transparency)cjeu_case · 27 января 2022 г.
25376Case C-238/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Sātiņi-S’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 17 — Right to property — Directive 2009/147/EC — Compensation for the damage caused to aquaculture by protected wild birds in a Natura 2000 area — Compensation less than the damage actually suffered — Article 107(1) TFEU — State aid — Concept of ‘advantage’ — Conditions — Regulation (EU) No 717/2014 — De minimis rule)cjeu_case · 27 января 2022 г.
25377Case C-234/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Sātiņi-S’ SIA (Reference for a preliminary ruling — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EU) No 1305/2013 — Support for rural development — Article 30(6)(a) — Natura 2000 payments — Compensation for income foregone in agricultural and forest areas — Peat bogs — Prohibition of establishing plantations of cranberries — No compensation for damage — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 17 — Right to property)cjeu_case · 27 января 2022 г.
25378Case C-179/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, in liquidation, SC Complexul Energetic Oltenia SA and Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ SA (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 15(4) — Priority dispatch — Security of supply — Article 32(1) — Free third-party access — Guaranteed access to transmission systems — Directive 2009/28/EC — Article 16(2) — Guaranteed access — Article 107(1) TFEU — Article 108(3) TFEU — State aid)cjeu_case · 27 января 2022 г.
25379Judgment of the Court (First Chamber) of 27 January 2022.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Free movement of capital – Obligation to provide information concerning assets or rights held in other Member States of the European Union or the European Economic Area (EEA) – Failure to comply with that obligation – Limitation – Penalties.#Case C-788/19.cjeu_case · 27 января 2022 г.
25380Judgment of the Court (First Chamber) of 27 January 2022.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Free movement of capital – Obligation to provide information concerning assets or rights held in other Member States of the European Union or the European Economic Area (EEA) – Failure to comply with that obligation – Limitation – Penalties.#Case C-788/19.cjeu_case · 27 января 2022 г.