Documents of European Union

60221

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 juillet 2019.#Delfarma sp. z o.o. contre Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.#Renvoi préjudiciel – Articles 34 et 36 TFUE – Libre circulation des marchandises – Mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative – Protection de la santé et de la vie des personnes – Importation parallèle de médicaments – Médicaments de référence et médicaments génériques – Condition selon laquelle le médicament importé et celui ayant fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché dans l’État membre d’importation doivent être tous les deux des médicaments de référence ou tous les deux des médicaments génériques.#Affaire C-387/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60222

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2019.#Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFEU — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Protection of health and life of humans — Parallel import of medicinal products — Reference medicinal products and generic medicinal products — Requirement that the imported medicinal product and that which has been granted a marketing authorisation in the Member State of importation are both reference medicinal products or are both generic medicinal products.#Case C-387/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60223

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 juillet 2019.#Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs contre The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Déduction de la taxe payée en amont – Frais de gestion d’un fonds de dotation réalisant des investissements dans le but de couvrir des coûts de l’ensemble des opérations effectuées en aval par l’assujetti – Frais généraux.#Affaire C-316/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60224

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2019.#Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Deduction of input tax — Management costs of an endowment fund that makes investments with the aim of financing the whole of the taxable person’s output transactions — Overheads.#Case C-316/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60225

Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 juillet 2019.#« UniCredit Leasing » EAD contre Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP).#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Base d’imposition – Réduction – Principe de neutralité fiscale – Contrat de crédit-bail résilié pour non-paiement des échéances – Avis rectificatif – Champ d’application – Opérations imposables – Livraison de biens effectuée à titre onéreux – Paiement d’une “indemnité” de résiliation jusqu’au terme du contrat – Compétence de la Cour.#Affaire C-242/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60226

Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2019.#'UniCredit Leasing' EAD v Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP).#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Taxable amount – Reduction – Principle of fiscal neutrality – Lease finance agreement terminated for failure to make monthly payments – Notice of adjustment – Scope – Taxable transactions – Supply of goods for consideration – Payment of ‘compensation’ for termination up to expiry of the agreement – Jurisdiction of the Court.#Case C-242/18.

cjeu_case · July 3, 2019

60227

Case C-387/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poland) — Delfarma sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFEU — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Protection of health and life of humans — Parallel import of medicinal products — Reference medicinal products and generic medicinal products — Requirement that the imported medicinal product and that which has been granted a marketing authorisation in the Member State of importation are both reference medicinal products or are both generic medicinal products)

cjeu_case · July 3, 2019

60228

Case C-316/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Deduction of input tax — Management costs of an endowment fund that makes investments with the aim of financing the whole of the taxable person’s output transactions — Overheads)

cjeu_case · July 3, 2019

60229

Case C-242/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘UniCredit Leasing’ EAD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP) (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Taxable amount — Reduction — Principle of fiscal neutrality — Financial leasing agreement terminated for non-payment of lease instalments — Tax assessment notice — Scope — Taxable transactions — Supply of goods for consideration — Payment of ‘compensation’ for termination up to the end of the agreement — Jurisdiction of the Court of Justice)

cjeu_case · July 3, 2019

60230

Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 3 July 2019.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure made by Spain — Key checks — Criteria for recognition of producers’ bodies — Approval of operational programmes — Transfer of investments within the same operation programme — Legitimate expectations.#Case T-602/17.

cjeu_case · July 3, 2019

60231

Case T-305/17: Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)

cjeu_case · July 3, 2019

60232

Case T-602/17: Judgment of the General Court of 3 July 2019 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure made by Spain — Key checks — Criteria for recognition of producers’ bodies — Approval of operational programmes — Transfer of investments within the same operation programme — Legitimate expectations)

cjeu_case · July 3, 2019

60233

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 juillet 2019.#Viridis Pharmaceutical Ltd contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Marque de l’Union européenne – Procédure de déchéance – Marque verbale Boswelan – Usage sérieux – Absence – Utilisation de la marque dans le cadre d’un essai clinique préalable au dépôt d’une demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament – Juste motif pour le non-usage – Notion.#Affaire C-668/17 P.

cjeu_case · July 3, 2019

60234

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019.#Viridis Pharmaceutical Ltd v European Union Intellectual Property Office.#Appeal – EU trade mark – Revocation proceedings – Word mark Boswelan – Genuine use – Absence – Use of the mark in the context of a clinical trial prior to the submission of an application for marketing authorisation for a medicinal product – Proper reason for non-use – Concept.#Case C-668/17 P.

cjeu_case · July 3, 2019

60235

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 juillet 2019.#Procédure engagée par Eurobolt BV.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Droit à un recours effectif – Portée du contrôle juridictionnel national d’un acte de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 15, paragraphe 2 – Communication aux États membres, au plus tard dix jours ouvrables avant la réunion du comité consultatif, de tous les éléments d’information utiles – Notion d’“éléments d’information utiles” – Forme substantielle – Règlement d’exécution (UE) no 723/2011 – Extension du droit antidumping institué sur les importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de Chine aux importations expédiées de Malaisie – Validité.#Affaire C-644/17.

cjeu_case · July 3, 2019

60236

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019.#Proceedings brought by Eurobolt BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Right to an effective remedy — Extent of review by national courts of an act of the European Union — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 15(2) — Communication to the Member States, no later than 10 working days before the meeting of the Advisory Committee, of all relevant information — Concept of ‘relevant information’ — Essential procedural requirement — Implementing Regulation (EU) No 723/2011 — Extension of the anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel fasteners originating in China to imports consigned from Malaysia — Validity.#Case C-644/17.

cjeu_case · July 3, 2019

60237

Case C-668/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019 — Viridis Pharmaceutical Ltd. v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Appeal — European Union trade mark — Revocation proceedings — Word mark Boswelan — No genuine use — Use of the mark in a clinical trial prior to filing an application for authorisation to place a medicinal product on the market — Proper reason for non-use — Concept)

cjeu_case · July 3, 2019

60238

Case C-644/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — proceedings brought by Eurobolt BV (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Right to an effective remedy — Extent of review by national courts of an act of the European Union — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 15(2) — Communication to the Member States, no later than 10 working days before the meeting of the Advisory Committee, of all relevant information — Concept of ‘relevant information’ — Essential procedural requirement — Implementing Regulation (EU) No 723/2011 — Extension of the anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel fasteners originating in China to imports consigned from Malaysia — Validity)

cjeu_case · July 3, 2019

60239

Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019 (Extracts).#PT v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Organisation of departments – Dispensation from service – Access to email and IT connections – Pre-litigation procedure – Admissibility – Legal certainty – Right to be heard – Presumption of innocence – Final report of OLAF – Obligation to state reasons – Liability – Material harm – Non-material harm.#Case T-573/16.

cjeu_case · July 3, 2019

60240

Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 July 2019 (Extracts).#PT v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Organisation of departments – Dispensation from service – Access to email and IT connections – Pre-litigation procedure – Admissibility – Legal certainty – Right to be heard – Presumption of innocence – Final report of OLAF – Obligation to state reasons – Liability – Material harm – Non-material harm.#Case T-573/16.

cjeu_case · July 3, 2019