Documents of European Union

Supranational union of 27 member states. Official acts (regulations, directives, decisions) are published via the Publications Office of the EU (Cellar/EUR-Lex). Case law of the Court of Justice of the EU (CJEU) is also an EU body.

Official website ↗

Document types
regulation (161340) cjeu_case (104315) decision (43225) directive (8067)
316,947 documents
43141

Case C-22/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021 — European Commission v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Articles 4, 5, 10 and 15 — Urban waste-water treatment — Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of certain dimensions — More stringent treatment of discharges into sensitive areas — Article 4(3) TEU — Verification of data provided by the Member States — Obligation of sincere cooperation)

cjeu_case ·
43142

Case C-5/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v Vodafone GmbH (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications — Regulation (EU) 2015/2120 — Article 3 — Open internet access — Article 3(1) — End users’ rights — Article 3(2) — Prohibition of agreements and commercial practices limiting the exercise of end users’ rights — Article 3(3) — Obligation of equal and non-discriminatory treatment of traffic — Possibility of implementing reasonable traffic management measures — Additional ‘zero tariff’ option — Limitation on tethering)

cjeu_case ·
43143

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 September 2021.#JZ v OTP Jelzálogbank Zrt. and Others.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms – Directive 93/13/EEC – Article 1(2) – Article 6(1) – Loan denominated in foreign currency – Difference between the exchange rate applicable when the loaned funds are released and when they are repaid – Member State legislation providing for the replacement of an unfair term by a provision of national law – Possibility for the national court to invalidate the entire agreement containing the unfair term – Possible consideration of the protection offered by that legislation and of the consumer’s wishes regarding its application.#Case C-932/19.

cjeu_case ·
43144

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 September 2021.#JZ v OTP Jelzálogbank Zrt. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Győri Ítélőtábla.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms – Directive 93/13/EEC – Article 1(2) – Article 6(1) – Loan denominated in foreign currency – Difference between the exchange rate applicable when the loaned funds are released and when they are repaid – Member State legislation providing for the replacement of an unfair term by a provision of national law – Possibility for the national court to invalidate the entire agreement containing the unfair term – Possible consideration of the protection offered by that legislation and of the consumer’s wishes regarding its application.#Case C-932/19.

cjeu_case ·
43145

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#X v État belge.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2004/38/EC – Article 13(2) – Right of residence of family members of a Union citizen – Marriage between a Union citizen and a third-country national – Retention, in the event of divorce, of the right of residence by a third-country national who is the victim of acts of domestic violence committed by his or her spouse – Requirement to demonstrate the existence of sufficient resources – No such requirement in Directive 2003/86/EC – Validity – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 20 and 21 – Equal treatment – Difference in treatment based on whether the sponsor is a Union citizen or a third-country national – Non-comparability of situations.#Case C-930/19.

cjeu_case ·
43146

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#X v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Conseil du Contentieux des Étrangers.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2004/38/EC – Article 13(2) – Right of residence of family members of a Union citizen – Marriage between a Union citizen and a third-country national – Retention, in the event of divorce, of the right of residence by a third-country national who is the victim of acts of domestic violence committed by his or her spouse – Requirement to demonstrate the existence of sufficient resources – No such requirement in Directive 2003/86/EC – Validity – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 20 and 21 – Equal treatment – Difference in treatment based on whether the sponsor is a Union citizen or a third-country national – Non-comparability of situations.#Case C-930/19.

cjeu_case ·
43147

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Social policy – Articles 154 and 155 TFEU – Social dialogue between management and labour at EU level – Informing and consulting civil servants and employees of central government administrations of the Member States – Agreement concluded between the social partners – Joint request of the signatories to that agreement seeking its implementation at EU level – Refusal of the European Commission to submit a proposal for a decision to the Council of the European Union – Standard of judicial review – Obligation to state reasons for the decision refusing to submit the proposal.#Case C-928/19 P.

cjeu_case ·
43148

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#European Federation of Public Service Unions (EPSU) v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Social policy – Articles 154 and 155 TFEU – Social dialogue between management and labour at EU level – Informing and consulting civil servants and employees of central government administrations of the Member States – Agreement concluded between the social partners – Joint request of the signatories to that agreement seeking its implementation at EU level – Refusal of the European Commission to submit a proposal for a decision to the Council of the European Union – Standard of judicial review – Obligation to state reasons for the decision refusing to submit the proposal.#Case C-928/19 P.

cjeu_case ·
43149

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 septembre 2021.#Vodafone GmbH contre Bundesrepublik Deutschland.#Renvoi préjudiciel – Communications électroniques – Règlement (UE) 2015/2120 – Article 3 – Accès à un internet ouvert – Article 3, paragraphe 1 – Droits des utilisateurs finals – Article 3, paragraphe 2 – Interdiction des accords et des pratiques commerciales limitant l’exercice des droits des utilisateurs finals – Article 3, paragraphe 3 – Obligation de traitement égal et non discriminatoire du trafic – Possibilité de mettre en œuvre des mesures raisonnables de gestion du trafic – Option tarifaire supplémentaire dite à “tarif nul” – Exclusion du “tarif nul” en cas d’itinérance.#Affaire C-854/19.

cjeu_case ·
43150

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 September 2021.#Vodafone GmbH v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications – Regulation (EU) 2015/2120 – Article 3 – Open internet access – Article 3(1) – End users’ rights – Article 3(2) – Prohibition of agreements and commercial practices limiting the exercise of end users’ rights – Article 3(3) – Obligation of equal and non-discriminatory treatment of traffic – Possibility of implementing reasonable traffic management measures – Additional ‘zero tariff’ option – ‘Zero tariff’ excluded in the case of roaming.#Case C-854/19.

cjeu_case ·
43151

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021.#Toropet Ltd. v Landkreis Greiz.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption – Regulation (EC) No 1069/2009 – Article 9(d) and Article 10(a) and (f) – Classification of products – Decomposition, deterioration and presence of foreign bodies in the material – Effect on the initial classification.#Case C-836/19.

cjeu_case ·
43152

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021.#Toropet Ltd. v Landkreis Greiz.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Gera.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption – Regulation (EC) No 1069/2009 – Article 9(d) and Article 10(a) and (f) – Classification of products – Decomposition, deterioration and presence of foreign bodies in the material – Effect on the initial classification.#Case C-836/19.

cjeu_case ·
43154

Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2021.#Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v LG and MH.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov.#Reference for a preliminary ruling – Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing – Directive (EU) 2015/849 – Directive 2005/60/EC – Offence of money laundering – Laundering by the perpetrator of the predicate offence (‘self-laundering’).#Case C-790/19.

cjeu_case ·
43155

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#République de Moldavie v Komstroy LLC.#Reference for a preliminary ruling – Energy Charter Treaty – Article 26 – Inapplicability between Member States – Arbitration Award – Judicial review – Jurisdiction of a court of a Member State – Dispute between a third-State operator and a third State – Jurisdiction of the Court – Article 1(6) of the Energy Charter Treaty – Concept of ‘investment’.#Case C-741/19.

cjeu_case ·
43156

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021.#République de Moldavie v Komstroy LLC.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Energy Charter Treaty – Article 26 – Inapplicability between Member States – Arbitration Award – Judicial review – Jurisdiction of a court of a Member State – Dispute between a third-State operator and a third State – Jurisdiction of the Court – Article 1(6) of the Energy Charter Treaty – Concept of ‘investment’.#Case C-741/19.

cjeu_case ·
43157

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 2 septembre 2021.#Sisal SpA e.a. contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli et Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Renvoi préjudiciel – Articles 49 et 56 TFUE – Libre prestation des services – Restrictions – Directive 2014/23/UE – Procédures d’attribution des contrats de concession – Article 43 – Modifications substantielles – Jeux de loterie à tirage instantané – Réglementation nationale prévoyant le renouvellement d’une concession sans nouvelle procédure d’appel d’offres – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphe 3 – Intérêt à agir.#Affaires jointes C-721/19 et C-722/19.

cjeu_case ·
43158

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 September 2021.#Sisal SpA and Others v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli and Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Articles 49 and 56 TFEU – Freedom to provide services – Restrictions – Directive 2014/23/EU – Award procedures for concession contracts – Article 43 – Substantial modifications – Instant lottery games – National legislation providing for the renewal of a concession without a new call for tenders – Directive 89/665/EEC – Article 1(3) – Legal interest in bringing proceedings.#Joined Cases C-721/19 and C-722/19.

cjeu_case ·
43159

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 septembre 2021.#NeXovation Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides en faveur du complexe du Nürburgring (Allemagne) – Décision déclarant les aides pour partie incompatibles avec le marché intérieur – Vente des actifs des bénéficiaires des aides d’État déclarées incompatibles – Procédure d’appel d’offres ouverte, transparente, non discriminatoire et inconditionnelle – Décision déclarant que le remboursement des aides incompatibles ne concerne pas le nouveau propriétaire du complexe du Nürburgring et que celui-ci n’a pas bénéficié d’une nouvelle aide pour l’acquisition de ce complexe – Recevabilité – Qualité de partie intéressée – Personne individuellement concernée – Violation des droits procéduraux des parties intéressées – Difficultés exigeant l’ouverture d’une procédure formelle d’examen Motivation.#Affaire C-665/19 P.

cjeu_case ·
43160

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021.#NeXovation, Inc. v European Commission.#Appeal – State aid – Aid in favour of the Nürburgring complex (Germany) – Decision declaring the aid partly incompatible with the internal market – Sale of the assets of the beneficiaries of the State aid found to be incompatible – Open, transparent, non-discriminatory and unconditional tender process – Decision declaring that the reimbursement of incompatible aid did not concern the new owner of the Nürburgring complex and that the latter did not receive new aid for the acquisition of that complex – Admissibility – Status as an interested party – Person individually concerned – Infringement of the procedural rights of the interested parties – Difficulties requiring the initiation of a formal investigation procedure – Justification.#Case C-665/19 P.

cjeu_case ·