Groupe de la Banque mondiale · Announcement

Announcement of a Report Published About a Mission to Iraq on February 11, 1952

Irak Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

·,1,,h-,-- , .,.-v e.--- "-;l 2 Pt> "H~·. F.OR RE!,EASE HOl,P FOR ftEI,iASE; .: INT~NATIOWAL :aANK FOR RECONSTRUcTioN AND D~VELOPMENT Was·hingtQn, D. c. FOR THE PREss· FOR RELEASE Monday, ll A.M •. Press Rel.ease No. 280 F~bru~y. 11, l~S2 Recommendations tor a development program to:r Iraq. were today made publio. in the :r~ort ot a ~2'$1.0ll sent to Iraq undeJ"" the $J>On~orship of tlle Inte;rnattonal Bank fo~Reaonstruction aJtd PevelQpment. W.A.B. ni;'f, Assistant to the :President or the International Banlc, pree;ent,d ' d 'Atta~es of the a,e~ort in Washington today to Mr, !h.clullal} Ibrahim Bakr,. Charge the Iraq Embassy, !or transmittal to the Prime Mini«ste;r of Iraq., His Excellency, Nlµ'i Al Said, 'l'he Mia~ion,- under the leacle:t"tlhip of Ivar Rooth, now Managing •• Director of the Internati~nal Monetary fund, went to r.raq in February 19S~ for a stay o! ~hree months, at the request of ,he Government of lraq, to r~vi~w tbe economic potentialities Qf the country and to make r~comme~dation~ fo~ a. develop-- ment program, The fAO p+ovided the agficult'IU'al specialist~ for the Mission,. and WHO and UNESCO ~ominated experts i..~ health and ed~cation, respeQtively~ The Mission found that lraq "p~ssesse~ impressive potentialities tor economic development." Its river~ C$1 prov:tde l~ge ano\JilttJ of water for the irrigat:l,cn ot its ~~ently rioh soil; '1'lc:l the Miss;S.on ;Ls contj.d.ent that witn proper iaegQlati,on and ~re economic use ot wJter r~C!ouroes the area ~der ('~ltivation can b«, greaUy increased.. The rapidly gr9Wing output ot oU will not only nei.d large revenqe, to tn• country., but will ali,~ proTI.de J cheap so~ce of po,er, ,md J-aw mate;rial, essential to the deve~op~ent ot industry, agric~tqre and tian.sportation. I) In,r:ielation to t~e size and v~qe ot the~e reso,u-ce~ in land., w•ter, all~ oU,., • the pop~ation ot Iraq ts small., ~d t,;tie Mi{ffton is of the op~op that the oo'untry QaJ'l ult~tely ~ntain a ~ucti l.~ge~ pt>pulati.on with - consj.derat,,ly high,r ~y·: 'i /i ,,· ~~- .. 2 ... standard Qf living,. The .tund~etital rea,on..1 tcr the present low standard of livµig has been low producti"*ity; and developnt~bt has been handicapped by .financial st:r;-ingenc1es whS.cb have ae..,erely Umlted 1>ubllQ expenditur,s, lraq, ha,rever, is on the threshold of potentia.ll,y great progress-. Pro~ective 1.ncreases in ~evenue ~D.l oU now make tt possible tor the Govenwient to ~dertake a la~e,-scale de• velol)ment program. By 19.$6, oU revenues ma1 riee to s,.,000,000 Iraqi dinars ($16$,200,000) ~ually and to a net tqtal ~t 2i4,ooo.,oon dinai-~ ($S99,200,000) ov~ the next ti.ve yea~~ 'the N;lssion ~ge13 that these ris~~ :reven~t$ ~boul4 continue to be ass~gned, as at present, to t~e Development aoard whicb was e~abUshed in l.9$.0 to ensur~ greater contin~ty 111 developrn.~t. T)le Bank Ml*3S10I) worked closely with the D~velopmen;t; BQard wnUe in I~aq., and in -~~g its recommendations t~ok into aecQunt the BQ~d's p~esent p~ans f9~ developm.ent. • As ov~ 60% <>f the popul•tic;,n ls engag-e4 ui ag:rloult~e and ipdu~ry dep~nd l~gely ol) and as both commerce tarrq:j.ng and an!Jnal husban~, t.~st a~tention i,. given in the Report to th~ developnient of ag:r;l.e\lltqx,e, While the ~~s:ton reeog.... nizes the ~ortance ot brj.nging addj.tional land '1!lde;r cultivation, primarily- through the extension of irrtgation, it warn~ aga;l.pijt neglee~ing tne task of in" creasing th~ present J.ow p;rc;,ducti"lity ot a.gr:i,cl,llt~e. 1o tlrl,;s end it ~eeomnumds in particular the alloQ~tion o! m1,1eb l~ger tlUlds to tne (\J'ainage ot exten,ive areas of l$1ld where production has 'beell. seriously' attect,d. by accwnulation of salt. Tllere is great seope tQf., improving t~e-hallnw~d metn9cl~ ~t ouiiivati® and animal,. husbandry., and the !Vlis~i(ll lU'g~s that a trtrong extension setvtoe, supporte4 by a praetiQal . ~es~tP'Qh ' or~~ization, be d~valQped to ass1.et farl118rs ' in improTI,ng theu practices. OJ;'g~i~atton ot cQop~rattve~ and .improvement ot credit and ~tf>rage :tacilittes are al.~o recommended. In o~der to carry qut thes~e • /: // meaQU;fe~ etfect~vely,, the Ivl;$sion ;ptopoe3es tne e$ta'blishm,nt. ot a separ,te Ministry of •gr;c\\lt"®t ,md ~~nd u,se. i1) /; - .3 - •• With respect to the proble~ of land tenur~, the R$port notes that ''the de- presse~ ecQnom:Lc conditiQn of the fellah or sh~ecropper undoubtedly relards p:rogress" and pr~cts that "unless the aharecropper•s statl.ls is improyed tllere !/ wUl be a continl,\ed nig~t :trom the land." In this c9nnection, the ~$S!on coJn- m.ends th«. Go"'iafrwient 1 , p:rogram tor distr~b\lti.ng goveJ-nment l.ands anl.01'lg landless peasants., and ~e~Qmmends a ,tudy of the land tenure system by an expert. ln tne industrial.. fleld the Mi~$1on recQmmends the expansion of certu.n establ~shed 1ndustrte~ and the creation ot new ones. The lQ'ge;st and m9at.p,:-oin:ts'9 ing possibility, in the Miss!o~•s opµrl.on, !a the e~ta)lishme~t ot a ohem:1.c~ P+~t near Kirkuk, the center ot rqost o{ lraqrs petroieum pro4~ct1on and on$ ot the laf~est and r~~}lest oil fields in the wor+d• Tlrl,.s pl~t w9uid. uee natural gas, now almost totalir wa~ted; and gyp~qm as r~w materials and would be capable of produ<,illg annually S.00,.000 ton$ of anim<>n;iUill sulphate tert;i.Uzer., l00 1 QOO tons • of element~i sl,ll,phur, l0,000 ton$ ot e~bon blaot an~ 3001 000 tons of cement, ?he Mission fovncl th$t J:raqts tr~sl'ort $yatem i, ad~q'1ate tor ii~ present needs. Its chifltf ~eQQ~endati9:ns tor tne future ~e .foc'l.lssed. on the need for a replacement prog:r~ on the ra,Uways 1 the probleni of standax.-di~ing the r-ailway gauge 1 and tl\e development of an idequate netwo~k of surfaced rQ~ds. ~he Mission emphasiies tnat tne p;roQ~cti~ty ot manpower can be raised qn~y ~ m~asu.res ai-e takentQ.p~ovide Qett,;r educatj.on tor the people an<;i to fre4e them t:rom dt,,bj.lit,ating cU,:,e~s4'.- Effo;rts to iml):rove neuth shqQld be eon~$ntra,ted JTJS.in.,. ly on preventive meas~es., ,µob as iJlQreasing the mum,~ ot vU+age dispensa_riee, the training ot. auxili~ medical peJ"scmn,i, the :provisiQXl of aafe water S\lppl;.ie.s and 11ewJge· d:tsposal,, ~<i pette~ :\'lous:l,n~. ?.cl~catton sh~uld be 4d.apted to the· practtcal ne·ed~ ot the people, helping tl1,ein to improve the~ ~ealth ~4 to :Learn • more •ttic.ie~t methods of wo~~~ Tl\& ~'.Sil.on ~ecoD11'Cl~nd~ the gradU,a.l i;ntroduo·~;i.on ,of oompµl,ory p : r ~ e~uQation qve:r the ?l~ lS ffU'#S ~d tnt l~wicning ~f a ,, • vigo~ov.s caJll)aign tor adult-education.. The cost of the 4evelopment: program the Mission has rec9mmended is ··t,st,imated at to'1ghly 168 1 000 1 000 Iraqi din~s·(equivJlent to $470,400:,·ooo) -for th~ perfcxl 1952/S3 to l9S6/S7 ine1ustve, 1-'be ltlasion sqgge,t.s t'lmt. the balance ·ot·1;~~t oU. :f~v«mues elq)ec=ted. to accrue ove:r thi:~ per~d JJlould be ·c·onsid~eq a resen.:e t~ cover p~1$$ible-·price ~o:reaaes, upexpee.ted shQ11;talls in revenue~ .and· ot)l_. con• t~ge:n.cies. ?be Mission ·point·s out that the. proposed prop-am "Feq\Q,f·es i ra~e ~! pi-ogi-es, unPfecedent~d tor a ·country which tQr many eent~ios re~ed vi,rtµallf stattQ and whicb Qver ·recent decades ~s (level9ped at a :relatively slow pace·•" Tbte difficulty ot spending money r.apldl.Y and ett:i.ci~tlY on weU..-conceived ·prq.-Ject·a 1Jho\u..d not be un~vesiirnated. pevelopm.nt ~endi.ture$, wh:b;h req~re propQftioff&tely t~ m<re • teeh?d.cal and admi.n1strative organization and preparation than .ordinary outlays., will.need tq ris!·to a rate of abQ-q.t ten times the total p~blic ·~apital e~endi- tu.res tn ·19.SQ./5.l.. "Such a :rate of expenditure," th~ M4.~$;J.on w~ll&., ·11 will be ·achieved only ~th ~eat, ettort and by car e,t'ul planning! It lA. ll !leee$sitate substantia:1 improvement in th, etf1c;iep.cy ot pubU<= ~~Jtr•t1on ,,, tnat the go:ve:r.nment '4.U be capable of coordlni,.ted planni,ng ~d •~ec~:t;lqn o( \he ~ogram. It ·wUl be ne.eeasaJ'y to tr;llce tuU advan t~g• of t-,clµu.cal as~!i~$t,mc·-,· ave:L )able abroad ~cl to enl4.st m..-perienced to;reign .t~~,. t~ t,he P'1l'Pote of pl¥fl1ng ·and desimiirlg ~.s weU. a, ,~ec~ti?.lg m.$jo:r wo:rks~" '.l'he Report makes $~V4'J:A recCQl1Je~dat1ona (or ~rqvemeptts ;n pul):J.io a ~ , - tr,tion wtiich will enable tll:e Gover~mt t9 car,y o\lt t-e cJtv~~tnt program. ·necent,:raUzJtion in detailed pla~g aid ~ec'\ltion ia #1i~e,t;u11d in opde:r t<> leaYe th.e p,veloP.Jff&lit J!fai-d tree t() wcr~ op ov•:r~l p:i&:~g. ,~d <Joordination and. .i,o • t, create among the entire govermmmt ,er.T,l,.ce a eenee ot J)•ni~1pation in crm,.., ,. ..... -··· The Ret>ort:f.s conclu,dm,g· chapter: de~,·-w:1.th the imp~t· of 1ihe de."lopm«mt pr.Qgra?fl (!)n. the ec·ono~· ot the·· eo•try.-,. o;r.,at , cha?Jgt·J, can· h _expected Whicn ttWUl, affect· the w!'lale .pattern or lUe~ of ·the p:eopl'e ot Iraq~. t1ile ~att.o~a11n~ome: will ~crease at an exeept:tcnal. rateJ, lafg$· shift·s. in emploYm~t w1.l;L tQe pJaQe.j;· 1' \ A' • ··• and tber~ will be a steady' pres,ure to iilo:rea,e wages~aii~·prfQes •. Tbe ~ss1on stres;se, .the iffll)Qrt~~e ere· .keeptng a wat·c~ OJl the nat~e of the eh~gee that- the econQl!\V .wiU ~dergo.,. and tor tlµ.~ p~po~e strongly .reconi.mend1 th,e_estab+ishment of a c~tt~e ecmsistin~ C>t an .ec9nq1"1a. a~aer to the, Development Boui!l, and., high-level representatives of the Nation-1 Ben!( ~d the. ~trie~ of Fiiiance and Eco.no~es·. 'l'his ~oup w,.,uJ.d re.c9mmend. dirfJQtl1 to th, ColUlcil . o~ Mi,n~s1;ers., \ () !I trends and at otf:u~trting any tendency toward the deve;i.o_pment. ot gro$~ in~q~tie~ . • in the- distribution of incQme~ The Rep"rt istat~s that "accomplis~t of. t}le greate~ pa~.or atl. .o~ the progi;-mn will'req~e the unlted ener;~es of the natiQn. While tore~ t$c~c,µ.. ' '' assistance and material~ wiU·be needecl, suecesscrrf . the pi'ogri) Will... depend, ·:, ' . above· all,.. upon :the peopl,e. of lx'aq.....~\lc.cess it w~s·s·ible with a pa~fJiVf_ p~pu,-. lation~. Individual. lraqis ~v.st b, given tJw.ough the! J)ress,. the ra~;l.o1 and .c,~h~ med:l.a ap undtJ'etan.ding of. what the government i, trying. to •ccomp~ah &Ad ~ow they themselves can oont~ibu.te to tht att~inmel)t ot'the: ob~eQttvea. They must ala,· tealize""'~he~ stake in, tbe pr()g:r&nl in the tQnu ot· a riting atancl~d ot µv- 1·1 ing and a nope toJ" ~ better tqture t.~ tneu- c·b.1,ldfen;~ t>evel9pment it a trul.7. indi'Vidl.lal a~ well a«s i natioQal etfQrt.,11 • """6 - MEMBERS· Of I THE MISSION /'·-··. ' ' ' IVAR :ROOTJI (Sweden) Chief of Mission JOHN C. DE WILDE (United States) Chief Economist Jean R. c\e Fargues ·(France) :, - Adviser on I:rriga tion, Flc>_c,d .Control and ~aina·ge Carl Flesher (Unit~d. States) Adviser on Industry and Powe.~ E. R. Honqelink (Untted-Kingdom) Adviser .on TransportatiCJn Luther G. Jones (Untted States) - Agronomi.st An.tonio Kayanan .( PhiUppines.) Advis~ on Community Planning ap.d Hou.s~"'ig • Benjamin :e. King Economist (United Kingdom) =. Miroslav A. Kriz (United $tates) Adviser on Public Finance, Money and Banking Alb~t toren~en (United Kingdom) - Adviser en Public Health (:.. H. J.. Maliepaard · (Netherlands) ·- Agricultura.l Economist lC•· G• Saiyj.clain • (:tndia.) Adviser on Education P• W• Schuller (Netherlands) .. Advts~ on Pµ.blic Administra- . tion T•. ·· Threlkeld (United l{ingd!)m) - Adviser on Animal ijusbanr:;lcy }Eqgene .'Troy A~st~~tive Assist~nt Roae P:.U.1be11'to Eunice o~ Dorey Se~~;et;wj_es n {J

Informations clés
Type de document Announcement
Date d'adoption
Pays Irak
Source Banque mondiale