Rwanda - Recent economic development and prospects (Vol. 2 of 3) : Annexes

.. \" DOCUMENT DE BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT [)(x:UMENT A USAGE INTERNE .. Rapport No. 422a-RW lJ~E-.COPY .-.. . . ---.. . . ~.. -,.---:*~- " EVOLUTION RECENTE ET PERSPECTIVES DE L1ECONOMIE DU RWANDA (en trois volumes) VOLUME II ANNEXES 24 juillet 1974 TRADUCTION NON-OFFICIELLE .". A TITRE D'INFORMAnON Bureau regional Afrique de l'Est a a Ce rapport a ete prepare I'usage exc1usif du personnel du Groupe de la Banque et des fms officieUes seulernent. II ne peut etre publie, cite ou evoque sans l'autorisation du Groupe de 1a Banque,lequel ne garantit en aucune rnanH!re son exactitude ou son caractere exhaustif.  EQUIVALENTS IDNETAIRES Monnaie Franc rwandais (RwF) Jusqu'en d!~cembre 1971 I dollar EU = 100,00 francs rwandais De decembre 1971 a fevrier 1973 dollar 92,10 francs rwandais 1 ED = De fevrier 1973 a janvier 1974 Le franc rwandais a flotte avec Ie franc beIge Facteur de conversion des transactions commerciales calcule par Ie FBI: 1 dollar EU = 82,90 francs rwansais Depuis janvier 1~74 1 dollar ED = 92,80 francs rwandai.s EXERCICE FISCAL ler janvier au 31 decembre Ce rapport a ete prepare par une mission qui a visite la Republique rwandaise en octobre-novembre 1973. La mission consistait de MM. Attila sOnmez (chef de mission), Roger Key (economiste), Georges Kevers (consultant), Hubert Oldenhove (consultant), Cornelius van Dijck (consultant), Jerome ChevRllier (specialiste de planifi cation) , J ean Fran~ois Bauer (expert de tourisme). La mission a ete assistee par M. Mohamadou Diop (jeune professionel).  &'ffiEXE 1 Page 1 ASPECTS PHYSIQUES 1. Le Rwanda est un petit pays n'ayant pas accEs a la mer et situe juste au sud de l'Equateur entre Ie premier at le troisieme paralleles. Sa superficie est de 26.340 km 2 , soit a peu pres 1a mame que celIe de 1a Belgique. 11 est entoure au nord par l'Ouganda, a l'est par la Tanzanie) au sud par 1e Burundi et a l'ouest par Ie Zarre. Le trajet Ie plus court entre Ie Rwanda et l'ocean Indien est long de 1.380 km en a11ant de Rusumo a Ikusule, en Tan zanie, par 1a route puis jusqu'a Dar-es-Salaam p8.r clle:m.in de fer. La trajel: Ie plus court jusqu'a l'ocean Atlantique est de plus de 3.250 km; i1 faut alors emprunter trois modes de transport diffe:\:'er,ts (route, voies navigablez et chemin de fer) dans trois pays differents (Eurundi