Groupe de la Banque mondiale · Integrated Safeguards Data Sheet

China - Proyecto de reforma de calefacción y eficiencia energética (FMAM),China - Heat Reform and Building Energy Efficiency (GEF) Project (Chine - Projet (FEM) de réforme du chauffage et de l’efficacité énergétique des bâtiments),الصين ـ مشروع إصلاح التدفئة وبناء كفاءة استخدام الطاقة

Chine Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Integrated Safeguards Data Sheet (ISDS) Section I - Basic Information Date ISDS Prepared/Updated: January 12, 2005 Report No.:AC1224 A. Basic Project Data A. I. Proect Statistics Country: China Project ID: P072721 GEF Focal Area: Global Supplemental ID: Project: CN-GEF-Heat Reform & Bldg Egy Eff. TTL: Robert P. Taylor Total project cost (by component): US$ 52.6 million Appraisal Date: January 14, 2004 Loan/Credit amount($m): Board Date: March 8, 2005 Other financing amounts by source: GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY $18.0 million Managing Unit: EASEG Sector: District heating and energy efficiency services (100%) Lending Instruments: Specific Investment Loan Is this project processed under OP 8.50 (Emergency recovery? Yes? [] No? [ x] Environmental Category: B A.2. Project Objectives The objective of the project is to achieve sustained and growing increases in energy efficiency in residential buildings in China's cold and severe cold regions and in the heating systems which supply them. A.3. Project Description The proposed GEF project is the focal point of a broader heat reform and building energy efficiency program involving World Bank assistance. The other main part of this program is a series of Bank policy studies, primarily on implementation options for heat reform. The program could also involve additional donor support and is coordinated with ongoing international assistance mobilized by the Government to support its heat reform and building energy efficiency program. The project is a national-level project, including three components: (a) demonstration of the integration of improved energy efficiency in residential buildings with heat supply system modernization and heat pricing and billing reform in Tianjin Municipality, (b) technical assistance3 support for the Min9istry of Construction (MOC) for national policy development and project implementation; and (c) replication of the integrated approach adopted in Tianjin in 4-6 other northern cities. A.4. Project Location and salient physical characteristics relevant to the safeguard analysis: The project will support implementation of comprehensive heat reform and building energy efficiency programs in 5-7 Chinese cities. The only city firmly identified prior to presentation to the Bank's Board will be Tianjin Municipality, which is a city of provincial rank located 150 km southeast of Beijing. The project's demonstration investment sub components in Tianjin and other northern cities ($13 million), involve partial financing of energy efficiency equipment and measures(e.g., improved insulation and windows, heat metering equipment, thermal control valves, improved piping and radiators, energy- efficiency improvements in heat generating facilities, and adoption of variable-flow capability and improved substation configurations in district heating systems). The balance of GEF financing ($5 million will support technical assistance and certain incremental operating costs of the Project Management Office. B. Check Environmental Category A [],B [x], C [], H [ Comments: C. Safeguard Policies Triggered Yes No Environmental Assessment (OP/BP/GP 4.01) [X] [I] Natural Habitats (OP/BP 4.04) [ ]X] Pest Management (OP 4.09) [X] Cultural Property (draft OP 4.11 - OPN 11.03-) [ [X] Involuntary Resettlement (OP/BP 4.12) [X] [I] Indigenous Po (D 4.20) [] [X] Forests (OP/BP 4.36) [] [X] Safety of Dams (OP/BP 4.37) [] [X] Projects-in Disputed Areas (OP/BP/GP 7.60) [] [X] Projects on International Waterways (OP/BP/GP 7.50) [ [X] By supporting the proposed project, the Bank does not intend to prejudice thefinal deterrnination of the parties' claims on the disputed areas Section 11 - Key Safeguard Issues and Their Management D. Summary of Key Safeguard Issues. D. 1. Describe any safeguard issues and impacts associated with the proposed project. Identify and describe any potential large scale, significant and/or irreversible impacts. The GEF will finance a portion of the incremental costs of energy efficiency measures and equipment in housing developments and their associated heating plants and systems. Except for one project in Tianjin, which is expected to be appraised and approved prior to presentation of the overall GEF project to the World Bank's Board, these investment subprojects will be prepared, appraised by MOC and the Bank, and approved during the course of project implementation. Environmental impacts of these investments are expected to be strongly positive. No land acquisition or resettlement is expected to be required for most, if not all of the project's energy efficiency investment subprojects. However, all investment subprojects will be screened, according to procedures agreed in the project's Environmental and Social Safeguards Frameworks, to ascertain any potential for negative environmental impacts, land acquisition, involuntary resettlement or ethnic minority impacts, and if such exist, analysis and mitigation of such impacts according to World Bank policies. The screening procedures defined in the two project Safeguards Frameworks will determine if Environmental Impact Assessments, Resettlement Action Plans or Ethnic Minority Development Plans are required for any specific investment subprojects, and subsequent Bank approval requirements. The project's energy efficiency investments will be hosted in broader housing complex and heating systems developments, which will typically involve investments of about 100 times the level of GEF incremental cost financing. These developments have been planned and will proceed regardless of Bank and GEF involvement, and in accordance with relevant Chinese regulations. Due diligence reporting of any safeguards issues associated with these developments also is required for all subprojects, and the specific requirements for this due-diligence reporting is described in the agreed two project Safeguards Frameworks. The Social Safeguards Framework requires due-diligence reporting, satisfactory to MOC and the Bank, which includes description of all land acquisition, resettlement or ethnic minority impacts associated with the broader developments, provides evidence that all national and local laws and regulations have been strictly followed, and identify any relevant issues. The Environmental Safeguards Framework requires due-diligence reporting, satisfactory to MOC and the Bank, which includes description of any negative environmental impacts associated with the broader developments, provides evidence that all national and local laws and regulations have been strictly followed, and identifies any relevant issues. D.2 Describe any potential indirect and/or long term impacts due to anticipated future activities in the project area. See above. D.4. Describe measures taken by the borrower to address safeguard issues. Provide an assessment of borrower capacity to plan and implement the measures described. The Borrower, through the Ministry of Construction, has prepared, with Bank assistance, a Social Safeguards Framework document and an Environmental Framework Document, both dated December 23, 2004, and submitted by MOC to the Bank on January 12, 2005. The Environmental Safeguards Specialist and the Social Safeguards Specialist of the project team have both reviewed these documents, respectively, and found them satisfactory. MOC's PMO will have primary responsibility to ensure that these Frameworks are properly applied by investment subproject sponsors, and both MOC and the Bank must review and approve the safeguards reports (including due-diligence reports) for all subprojects as part of the subproject appraisal and approval process. D.5. Identify the key stakeholders and describe the mechanisms for consultation and disclosure on safeguard policies, with an emphasis on potentially affected people. Stakeholder consultations requirements will follow World Bank requirements in cases where EJAs, RAPs or EMDPs are required, as a result of the screening process of the project Safeguard Frameworks. Stakeholder consultations requirements for broader, associated developments hosting the project's energy efficiency investments will follow Chinese national and local regulations and requirements. F. Disclosure Requirements Date Environmental Assessment/Audit/Management Plan/Other. Date of receipt by the Bank 1/12/2005 ... or Not Applicable Date of "in-country" disclosure 1/14/2005 ... or Not Applicable Date of submission to InfoShop 1/13/2005 ... or Not Applicable For category A projects, date of distributing the Executive Summary of the EA to the Executive Directors .. ./...l... or Not Applicable Resettlement Action Plan/FrameworkWPolicy Process: Date of receipt by the Bank 1/12/2005 or Not Applicable Date of "in-country" disclosure 1/14/2005 or Not Applicable Date of submission to InfoShop 1/13/2005 or Not Applicable Indigenous Peoples Development Plan/Framework: Date of receipt by the Bank ... . ./ or Not Applicable Date of "in-country" disclosure ... ... or Not Applicable Date of submission to InfoShop . . l1. or Not Applicable Pest Management Plan: Date of receipt by the Bank ... ... or Not Applicable Date of "in-country" disclosure ... ... or Not Applicable Date of submission to InfoShop ... .1. or Not Applicable Dam Safety Management Plan: Date of receipt by the Bank ... ./.. or Not Applicable Date of "in-country" disclosure .../... L. or Not Applicable Date of submission to InfoShop ...... /.... or Not Applicable If in-country disclosure of any of the above documents is not expected, please explain why. Section III - Compliance Monitoring Indicators at the Corporate Level (To be filled in when the ISDS is finalized by the project decision meeting) OP/BP 4.01 - Environment Assessment: Yes No Does the project require a stand-alone EA (including EMP) report? x If yes, then did the Regional Environment Unit review and approve the EA X report? Delegated to EASEG Are the cost and the accountabilities for the EMP incorporated in the credit/loan? OP/BP 4.04 - Natural Habitats: Yes No Would the project result in any significant conversion or degradation of critical natural habitats? If the project would result in significant conversion or degradation of other (non-critical) natural habitats, does the project include mitigation measures acceptable to the Bank? OP 4.09 - Pest Management: Yes No Does the EA adequately address the pest management issues? Is a separate PMP required? If yes, are PMP requirements included in project design? Draft OP 4.11 (OPN 11.03) - Cultural Property: Yes No Does the EA include adequate measures? Does the credit/loan incorporate mechanisms to mitigate the potential adverse impacts on physical cultural resources? OD 4.20 - Indigenous Peoples: Yes No Has a separate indigenous people development plan been prepared in consultation with the Indigenous People? If yes, then did the Regional Social Development Unit review and approve the plan? If the whole project is designed to benefit IP, has the design been reviewed and approved by the Regional Social Development Unit? OP/BP 4.12 - Involuntasy Resettlement: Yes No Has a resettoement action plan, policy framework or policy process beensi prepared? If yes, then did the Regionac Social haevelopment Unit review and approve the X plan / policy framework / policy process? Delegated to EASEG OPIBP 4.36 - Forests: Yes No Has the sector-wide analysis of policy and institutional issues and constraints been carried out? Does the project design include satisfactory measures to overcome these constraints? Does the project finance commercial harvesting, and if so, does it include provisions for certification system? OPIBP 4.37 - Safety of Dams:' Yes No Have dam safety plans been prepared? Have the TORs ao ls ue n composition for the independent Panel of Experts (POE) been reviewelard wit approved by the Bank? Has an Emergency Preparedness Plan (EPP) been prepared and arrangements been made for public awareness and training? OP 7.50 - Projects on Interdational Waterways: Yes No Have ot mher riparians been notified of the project? If the project falls under one of the exceptions to the notification requirement, then has this been cleared with the Legal Department, and the memo to the RVP prepared and sent? What are the reasons for the exception? Please explain: Has the RVP approved such an exception? OP 7.60 - Prouects in Displuted Areas: Yes No Has the memo conveying all pertinent information on the intesational aspects of the project, including the procedures to be followed, and the recommendations for dealing with the issue, been prepared, cleared with the Legal Department and sent to the RVP? Dfoes the PAD/MOP include the standard disclaimer refer-red to in the OP? BP 17.50 - Public Disclosure: Yes No Have relevant safeguard policies documents been sent to the World Bank's Infoshop? Have relevant documents been disclosed in-country in a public place in a form and language that are understandable and accessible to project-affected groups and aocal NGOs? All Safeguard Policies: Yes No Have satisfactory calendar. budget and clear institutional responsibilities been prepared for the implementation of the safeguard measures?X Have safeguafd measures costs been included in project cost? Mgt of X Framework review procedures included Will the safeguard measures costs be funded as part of project implementation? X DSoes the Monitoring and Evaluation system of the project include the monitoring of safeguard impacts and measures?x Have satisfactory implementation affrangements been agreed with the borrower and the same been adequately reflected in the project legal documents? At x nep,otiations Signed and subnaitte7 by: -Naynf Date Task Team Leader: Robert P. Tayo ;) - . p1301* @S Social Safeguards Specialist Youxuan Zhu gpep 1Cq/;7 Environmental Safeguards Sp. Bernard Bargg t5jm .03Zoo Approved by: Name Date Regional Safeguards Coordinator: 3 2c0 Comments: y VTfy Sector Manager: Li n If61C Comments:

Informations clés
Date d'adoption
Pays Chine
Source Banque mondiale