CONSEJO EJECUTIVO 122ª reunión Ginebra, 21-26 de enero de 2008
EB122/1(anotado) 6 de noviembre de 2007
Orden del día provisional (anotado) 1. 2. 3. Apertura de la reunión y adopción del orden del día Informe de la Directora General Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo
Al comienzo de la reunión el Consejo recibirá el informe de la séptima reunión del Comité de Programa, Presupuesto y Administración, que se habrá celebrado la semana precedente.
4.
Asuntos técnicos y sanitarios 4.1 Cambio climático y salud
Punto propuesto por un Estado Miembro. En el informe se resumen las pruebas, cada vez más numerosas, de que el cambio climático supone una amenaza para la seguridad sanitaria y se describe la propuesta de la OMS de establecer un marco mundial para proteger la salud frente a los efectos del cambio climático. El marco se basaría en funciones que ya existen con la finalidad de mejorar el estado actual de la salud pública y disminuir la vulnerabilidad ante los efectos futuros del cambio climático.
4.2
Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios
En el documento se consigna el informe sobre la Reunión Intergubernamental sobre Preparación para una Gripe Pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios, programada para noviembre de 2007.
4.3
Poliomielitis: mecanismo de gestión de los riesgos potenciales para la erradicación
En el informe se resumen los progresos realizados por la iniciativa intensificada para erradicar la poliomielitis, medidos según los nuevos indicadores establecidos en una reunión consultiva urgente de partes interesadas que se celebró en febrero de 2007. Se exponen las prioridades para interrumpir la transmisión de los poliovirus salvajes restantes, así como diversas opciones para negociar el marco internacional necesario para reducir al mínimo los riesgos de que rebrote la poliomielitis en la era de la posterradicación.
4.4
Erradicación de la dracunculosis
Punto propuesto por un Estado Miembro. En el informe se describen los progresos realizados hacia la erradicación de la dracunculosis y se determinan los obstáculos que quedan. Se exponen los esfuerzos suplementarios que habrá que desplegar para acelerar los avances hacia ese objetivo en los tres países que siguen soportando una elevada carga de morbilidad y en los seis donde esa carga sigue siendo baja.
EB122/1(anotado)
4.5
Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005)
Se informa sobre la situación de la aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005) y del anexo 9 revisado. Se presenta un proyecto de resolución en el que se propone un plan para la futura presentación de informes, la primera revisión del funcionamiento del Reglamento, y la primera revisión y evaluación del funcionamiento del anexo 2.
4.6
Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: aplicación de la estrategia mundial
En el informe se presenta un proyecto de plan de acción para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, según se pide en la resolución WHA60.23. El proyecto de plan ofrece un marco de referencia, centrándose para ello en el impacto que la labor de la OMS puede tener a escala de país en materia de promoción, planificación, reforzamiento de la capacidad, monitoreo y colaboración.
4.7
Estrategias para reducir el uso nocivo del alcohol
En el informe se describen los debates registrados sobre esa cuestión en los órganos deliberantes desde enero de 2007. Se informará al Consejo de forma separada acerca de los resultados de la reunión consultiva programada para diciembre de 2007.
4.8
Salud de los migrantes
Punto propuesto por un Estado Miembro. En el informe se examinan los aspectos más sobresalientes asociados a los desplazamientos de poblaciones, y se determinan los principios básicos de salud pública relativos a las personas migrantes. Se abordan los principales determinantes de la salud de los migrantes, los principales problemas sanitarios consecutivos de la migración, y las consecuencias para los sistemas nacionales de salud que se derivan de la consideración de la salud de los migrantes. Se esbozan las principales políticas y estrategias para mejorar la salud de los migrantes y la función que desempeña la OMS en ellas. Se presenta un proyecto de resolución conexo.
4.9
Salud pública, innovación y propiedad intelectual: proyecto de estrategia mundial y plan de acción
En el documento se consigna el informe sobre la segunda reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, celebrado en Ginebra en noviembre de 2007.
4.10 Tecnologías sanitarias En el informe se destaca la importancia de las alianzas entre la Secretaría y los Estados Miembros en materia de tecnologías sanitarias y su integración en los sistemas de salud. Las renovadas orientaciones estratégicas se centrarán en el modo en que la Secretaría puede desarrollar y reforzar instrumentos y servicios para prestar apoyo a los Estados Miembros en el establecimiento de prioridades, la elección y el uso adecuado de tecnologías médicas, en particular dispositivos médicos. Entre las actividades transversales figurarán la precalificación de dispositivos médicos prioritarios y la gestión de la información sobre tecnologías.
4.11 Estrategia mundial de inmunización En el informe se exponen los destacables progresos realizados por los programas de inmunización, en particular la importante disminución de la mortalidad por sarampión, las tasas récord de cobertura y el aumento de la asimilación de las nuevas vacunas. Se describe el modo en que los nuevos recursos, las alianzas eficaces y el compromiso nacional han propiciado la aplicación de los programas y la obtención de resultados satisfactorios, incluso en los países con escasos recursos. Se señala la necesidad de desplegar más esfuerzos para lograr la meta fijada por la Visión y Estrategia Mundial de Inmunización 2006-2015 para 2010 o antes, y de ese modo contribuir sustancialmente a que disminuya la tasa de mortalidad de los menores de cinco años. 2
EB122/1(anotado)
4.12 Mutilación genital femenina En el informe se señala la lentitud con que disminuye la mutilación genital femenina, práctica que tiene graves consecuencias sanitarias para las niñas y las mujeres, y que viola sus derechos humanos. En el infome se describe la labor de la Secretaría con los Estados Miembros y se presenta un proyecto de resolución en que se insta a intensificar la acción y que se basa en una versión revisada de la declaración conjunta sobre mutilación genital femenina efectuada en 1997.
4.13 Migración internacional del personal sanitario: un reto para los sistemas de salud de los países en desarrollo Desde 2004 ha aumentado significativamente la migración del personal sanitario, a la vez que se ha hecho más compleja y afecta a más países. En el informe se describe el planteamiento integral adoptado por la Secretaría en respuesta a las resoluciones WHA57.19 y WHA58.17, que incluye la mejora de la información y de los datos sobre migración del personal sanitario, la concepción de respuestas normativas innovadoras, la elaboración de intervenciones internacionales eficaces, y la sensibilización mundial acerca de los problemas de la población activa.
5.
Asuntos financieros Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera [si hubiere lugar]
6.
Asuntos administrativos 6.1 Director General de la Organización Mundial de la Salud
En el informe, que se presenta a petición del Consejo Ejecutivo en su 121ª reunión, se exploran opciones relativas a la rotación geográfica del puesto de Director General, y se examinan las correspondientes repercusiones jurídicas.
6.2
Proceso de reforma de las Naciones Unidas y función de la OMS en la armonización de las actividades de desarrollo operacional en los países
De conformidad con lo dispuesto en la resolución WHA58.25, en el informe se proporciona una evaluación de la contribución de la OMS a la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, sobre política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los diferentes países. Asimismo, se exponen las últimas novedades acerca de la participación de la OMS en el proceso de reforma del sistema de las Naciones Unidas.
6.3
Alianzas
En el informe se proporciona un panorama general y una evaluación de la naturaleza de diversas alianzas sanitarias y arreglos de asociación. Se presentan las enseñanzas extraídas, se consideran las repercusiones de las alianzas en los países y los esfuerzos desplegados para coordinarlas, y se describe la interacción de la OMS con ellas. Asimismo, se determinan las tendencias principales y diversas cuestiones que puedan ser objeto de debate.
6.4
Publicaciones de la OMS
En su 121ª reunión, el Consejo Ejecutivo acordó que se siguiera revisando, de forma más completa, la política de publicaciones de la OMS. Esa revisión ya ha sido llevada a cabo y en el informe se exponen las principales recomendaciones y medidas planeadas.
3
EB122/1(anotado)
6.5
Método de trabajo de la Asamblea de la Salud
En el informe se abordan los modos en que los reglamentos interiores de la Asamblea Mundial de la Salud y del Consejo Ejecutivo se podrían revisar con el fin de racionalizar y mejorar la labor de esos órganos.
6.6
Informes de los comités del Consejo Ejecutivo • Comité Permanente de Organizaciones No Gubernamentales
Durante su reunión, el Consejo recibirá el informe del Comité Permanente de Organizaciones No Gubernametales, en el que figuran, entre otras cosas, las recomendaciones del Comité acerca de las solicitudes de establecimiento de relaciones oficiales con la OMS presentadas por organizaciones no gubernamentales, la revisión de las organizaciones no gubernamentales con las que la OMS mantiene relaciones oficiales de forma provisional y el examen de la colaboración entre la OMS y una tercera parte de las organizaciones que mantenían relaciones oficiales durante el periodo 2005-2007.
• Fundaciones y premios El Consejo examinará los informes de los comités de selección de los premios que otorgarán en 2008 la Fundación Conmemorativa Sasakawa para la Salud, la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud y la Fundación del Estado de Kuwait para la Promoción de la Salud, además de considerar una propuesta para instituir un nuevo premio.
6.7
Orden del día provisional de la 61ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha y lugar de celebración de la 123ª reunión del Consejo Ejecutivo
En el informe figura el calendario diario provisional de la 61ª Asamblea Mundial de la Salud.
7.
Asuntos de personal 7.1 Nombramiento de Director Regional para las Américas
En el documento figura la propuesta de nombramiento de Director Regional que el Comité Regional dirige al Consejo.
7.2
Recursos humanos: informe anual
En el informe preliminar sobre las características de la dotación de personal de la Organización al 31 de octubre de 2007 se presentan, entre otras cosas, datos acerca de la distribución del personal por sexo, representación geográfica, edad, antigüedad en el servicio y movimiento de personal. En el documento también se destacan los progresos realizados en toda una serie de esferas clave para facilitar la gestión de los recursos humanos en la Organización. El informe anual, que contendrá información actualizada al 31 de diciembre de 2007, se presentará a la 61ª Asamblea Mundial de la Salud.
7.3
Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
El informe anual de la Comisión de Administración Pública Internacional se presenta para información del Consejo de conformidad con el artículo 17 del Estatuto de la Comisión. En el documento se resumen los principales elementos del informe de la Comisión.
4
EB122/1(anotado)
7.4
Confirmación de las modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal
En aplicación del párrafo 12.2 del Estatuto del Personal, se presentan al Consejo, para obtener su conformidad, las modificaciones del Reglamento de Personal efectuadas por la Directora General.
7.5 8.
Intervención del representante de las asociaciones del personal de la OMS
Asuntos para información 8.1 Informes de los órganos consultivos • Comité Consultivo de Investigaciones Sanitarias (CCIS) En el informe se resumen los debates celebrados en las reuniones 47ª y 48ª del Comité Consultivo de Investigaciones Sanitarias mundial y se subrayan los trabajos en curso sobre una estrategia OMS de investigaciones sanitarias y los preparativos para el Foro Ministerial Mundial sobre Investigaciones Sanitarias que se celebrará en Bamako en noviembre de 2008.
• Comités de expertos y grupos de estudio En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4.23 del Reglamento de los cuadros y comités de expertos, la Directora General somete a la consideración del Consejo su informe sobre las reuniones de comités de expertos y grupos de estudio, incluido un resumen de las recomendaciones contenidas en los informes de los comités de expertos, y sus observaciones sobre la importancia de dichas recomendaciones para las políticas de salud pública y las consecuencias de aquéllas para los programas de la Organización. En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 2.2 del Reglamento de los cuadros y comités de expertos, en el addendum se informa al Consejo del establecimiento o la supresión de cuadros de expertos así como de su composición en diciembre de 2007, y se enumeran las reuniones de comités de expertos convocadas durante el año.
8.2
Informes sobre los progresos realizados A. B. C. D. E. Control de la tripanosomiasis africana humana (resolución WHA57.2) Fortalecimiento de la enfermería y la partería (resolución WHA59.27) Comercio internacional y salud (resolución WHA59.26) Promoción de la salud en un mundo globalizado (resolución WHA60.24) Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico (resolución WHA60.1) Salud reproductiva: estrategia para acelerar los progresos hacia el logro de los objetivos y las metas de desarrollo internacionales (resolución WHA57.12) Nutrición del lactante y del niño pequeño: informe bienal sobre los progresos realizados (resolución WHA58.32) Multilingüismo: aplicación del plan de acción
F.
G.
H.
5
EB122/1(anotado)
9.
Clausura de la reunión
Nota: En la reunión consultiva celebrada con la Directora General el 20 de septiembre de 2007, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo, la Mesa del Consejo formuló las siguientes recomendaciones en relación con los temas que se indican a continuación: 1. Proyecto de orden del día provisional transmitido el 21 de junio de 2007 a los Estados Miembros para que formularan observaciones al respecto: •
Transferir el punto 4.3 «Erradicación de la viruela: destrucción de las reservas de virus variólico» de la sección «Asuntos técnicos y sanitarios» a la sección «Asuntos para información» Transferir el punto 4.7 «Salud reproductiva: estrategia para acelerar los progresos hacia el logro de los objetivos y las metas de desarrollo internacionales» de la sección «Asuntos técnicos y sanitarios» a la sección «Asuntos para información» Transferir el punto 4.10 «Nutrición del lactante y del niño pequeño: informe bienal sobre los progresos realizados» de la sección «Asuntos técnicos y sanitarios» a la sección «Asuntos para información»
•
•
2. Puntos propuestos por Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Interior del Consejo: •
Aplazar hasta la 123ª reunión del Consejo el examen de los puntos siguientes: VIH/SIDA y salud mental Vigilancia de la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud Trasplante de órganos y tejidos humanos
•
Aplazar hasta la 124ª reunión del Consejo el examen del punto siguiente: Atención primaria de salud: 30 años de la Declaración de Alma-Ata
•
Aplazar hasta una reunión del Consejo no especificada el examen de los puntos siguientes: Distribución geográfica equitativa de la composición del Consejo Ejecutivo Revisión de la priorización de la asignación de recursos: desplazamiento de la carga de morbilidad1
•
Integrar en el punto 4.6 «Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: aplicación de la estrategia mundial» el punto siguiente: Diabetes: apoyo a la aplicación de las estrategias nacionales
•
Mantener inalterados los títulos de los puntos 4.6 «Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: aplicación de la estrategia mundial» y 4.10 «Tecnologías sanitarias». = = =
1 Pendiente de aclaración con el Estado Miembro que lo ha propuesto; se examinará dentro de un punto relativo al Plan Estratégico a Plazo Medio 2008-2013.
6