World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Выступление Ее Королевского Высочества Принцессы Muna Al-Hussein на Шестьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения: Женева, вторник, 20 мая 2008 г.

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 4 повестки дня A61/DIV/5 27 мая 2008 г.

Выступление Ее Королевского Высочества Принцессы Muna Al-Hussein на Шестьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Женева, вторник, 20 мая 2008 г. Господин Председатель, Генеральный директор, министры здравоохранения, делегаты, дамы и господа, Позвольте поздравить Председателя Ассамблеи по случаю избрания на эту должность и выразить благодарность д-ру Чен за приглашение принять участие в этой престижной ежегодной встрече министров здравоохранения и делегатов государств - членов ВОЗ. Я принимаю участие в работе Всемирной ассамблеи здравоохранения во второй раз. Впервые я принимала участие в работе Ассамблеи два года назад, когда выступила с речью в Комитете А в качестве Покровителя ВОЗ сестринского и акушерского дела. Поэтому для меня большая честь присутствовать здесь вновь и выступить перед этой уважаемой аудиторией. В этом году отмечается 60-я годовщина со дня основания Всемирной организации здравоохранения_ и по этому случаю я хотела бы поздравить государства - члены ВОЗ и Секретариат. Эта Организация достигла огромных успехов за последние шесть десятилетий в деле служения своим странам-членам, и ее свершения носят разносторонний характер. Я, безусловно, горжусь тем, что могу работать в тесном контакте со Всемирной организацией здравоохранения, и для меня большая честь быть очевидцем продолжения того значительного вклада, который ВОЗ вносит в сектор здравоохранения не только моей страны, но и других стран. Я уверена, что выражаю мнение, разделяемое всеми присутствующими в отношении огромной значимости работы Организации для здравоохранения мира, и в этой связи выражаю нашу признательность всему персоналу ВОЗ за его преданность. Эта Организация принадлежит всем присутствующим, и все вы являетесь ее руководителями. Поэтому мы все несем общую ответственность за обеспечение ее поддержки и содействие ее эффективной работе в решении серьезных задач, стоящих перед здравоохранением в XXI-ом столетии.

A61/DIV/5

Дамы и господа, Мир сегодня сталкивается с весьма серьезными проблемами, касающимися здоровья, несмотря на огромный прогресс, достигнутый в медицинской науке и практике, выдающиеся достижения в области борьбы с основными заболеваниями и проблемами здравоохранения, а также общий рост продолжительности жизни. Миллионы людей продолжают умирать в результате болезней, которые можно предупредить, как, например, ВИЧ/СПИД, туберкулез, малярия и респираторные инфекции. Недостаточность питания является причиной одной трети всей детской смертности и вносит значительный вклад в глобальное бремя болезней. Заболеваемость, инвалидность и смертность в результате сердечно-сосудистых заболеваний, диабета и рака также быстро и постоянно увеличиваются во всем мире. Что также вызывает беспокойство и является недопустимым, так это те препятствия, которые возникают во многих странах на пути достижения Целей тысячелетия в области развития, связанных со здоровьем. В то время как некоторые страны уверенно продвигаются вперед, другие продвигаются слишком медленно, а некоторые даже движутся в обратном направлении. По-прежнему ограничены ресурсы, выделяемые для здравоохранения, притом что 20% населения мира страдает от нищеты. Серьезные последствия изменения климата и воздействие роста цен на продукты питания являются причиной голода и приобретают даже более серьезное значение в качестве глобальной проблемы, с самыми серьезными последствиями для здоровья. Конфликты и другие кризисы продолжают подрывать системы здравоохранения и оказывать давление на них, вызывая огромные негативные последствия для здоровья во многих регионах мира, включая мой регион. Два стихийных бедствия, которые недавно поразили Мьянму и Китай, потрясли весь мир. Только международная солидарность и сотрудничество помогут этим двум странам эффективно справиться с последствиями для здоровья. Это только несколько примеров сложных задач, стоящих перед странами, ВОЗ и другими партнерами в области здравоохранения накануне 60-ой годовщины ВОЗ. Решение этих задач требует всеобъемлющего подхода к вопросам здоровья, а не акцента на обеспечении только медико-санитарной помощи. Эти задачи требуют твердой приверженности воздействию на социально-экономические детерминанты здоровья, активизации сотрудничества с секторами, не связанными со здоровьем, создания более эффективных и новых союзов, более тесной координации деятельности между партнерами в области здравоохранения на глобальном уровне, а также наличия существенно более эффективных систем здравоохранения. Господин Председатель, дамы и господа, Моя работа с ВОЗ сконцентрирована в основном на укреплении трудовых ресурсов для здравоохранения, в частности, в области сестринского и акушерского дела. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся в области кадровых ресурсов для здравоохранения, огромны.

2

A61/DIV/5

Согласно оценкам ВОЗ, в мире не хвататет 2,4 миллиона врачей, медицинских сестер и акушерок. Эта проблема усугубляется тем фактом, что почти все страны испытывают трудности в результате ненадлежащего распределения медицинских кадров, вызывая избыток кадров в городах и их нехватку в сельских районах. Система обучения не соответствует требованиям, а клинические навыки зачастую являются недостаточными. В результате во многих районах мира медико-санитарная помощь характеризуется неравномерным охватом и качеством оказываемых услуг, отсутствием доступа к этим услугам, в частности для бедных и находящихся в неблагоприятных условиях людей, неэффективным использованием скудных кадровых ресурсов и государственными средствами, зачастую направляемыми в службы с ограниченной рентабельностью, и непропорциональным финансированием мероприятий третичного уровня за счет помощи, оказываемой на уровне первичной медико-санитарной помощи. В общественном секторе люди часто сталкиваются с немотивированным и ненадлежащим образом подготовленным персоналом, проводя долгие часы ожидания, недостаточным обеспечением необходимыми материалами и лекарственными средствами, а также необеспечением конфиденциальности. В то же время во многих случаях отсутствует эффективная координация с частным сектором, растущим ускоренными темпами во многих странах, и имеет место ненадлежащий контроль за недопущением случаев нецелесообразных медицинских вмешательств и финансовой эксплуатации. Эти и другие ограничения являются проблемами, которые необходимо решать посредством серьезной политической приверженности, создания эффективных стратегий и широкомасштабных альянсов. Существует настоятельная, неотложная необходимость в наращивании масштабов работы. В настоящее время ВОЗ возобновляет свою стратегию по первичной медико-санитарной помощи - области, которая требует большой работы по укреплению кадровых ресурсов. В Иордании мы приложили значительные усилия по подготовке специалистов здравоохранения, особенно в сфере сестринского и акушерского дела, и по укреплению их роли в развитии национального здравоохранения. Созданы новые медицинские и сестринские колледжи, предлагающие передовое медицинское и сестринское образование. Мы осуществляем ряд инициатив, направленных на удовлетворение потребностей людей в отношении здоровья, мы также оказываем поддержку и ведем тесное сотрудничество с другими странами Региона в областях разработки стратегии, подготовки и создания потенциала. Безусловно, достижения в сфере развития кадровых ресурсов внесли значительный вклад в заметные улучшения показателей здоровья, которые наблюдаются в Иордании на протяжении последних трех десятилетий. Сегодня я пришла сюда для того, чтобы поделиться с вами своей убежденностью в том, что вопрос о трудовых ресурсах здравоохранения следует поставить на гораздо более высокое место в повестках дня министров здравоохранения, руководителей различных сфер здравоохранения и других лиц, формирующих политику. Время не раз показало, что ключевым определяющим фактором развития кадровых ресурсов во многих странах

3

A61/DIV/5

является степень приверженности тех, кто работает на самом высоком уровне руководства в правительствах и в министерствах здравоохранения или образования. Стало ясно, что там, где есть политическая приверженность, ускоряется весь процесс развития и выполняются задачи. Укрепленные кадровые ресурсы для здравоохранения являются основой более качественного медицинского обслуживания и необходимым условием более эффективной первичной медико-санитарной помощи. В моем выступлении в Комитете А два года назад я подчеркнула неотложную необходимость в критическом рассмотрении ситуации с кадровыми ресурсами в отношении планирования, развития и управления. При планировании следует учитывать такие аспекты, как контроль за обеспечением и спросом, улучшение набора кадров, их сохранение, распределение, а также изучение условий работы. Как мы можем пытаться укрепить системы здравоохранения, оставляя без внимания кризис кадровых ресурсов? В самом деле, если мы не сможем разработать и осуществить эффективные стратегии и планы, то это серьезно скажется на любой инициативе, направленной на укрепление первичной медико-санитарной помощи и на достижение национальных целей в отношении здоровья. Во многих странах начать можно и должно с точной оценки текущей ситуации с развитием кадровых ресурсов в отношении кадровой политики, потенциала, подготовки и управления деятельностью. Я с большим нетерпением жду практических действий по результатам Доклада о состоянии здравоохранения в мире 2006 г. и большего прогресса в укреплении трудовых ресурсов здравоохранения. Это относится ко всем без исключения странам, и я убеждена в том, что инвестиции в трудовые ресурсы здравоохранения обеспечат наибольшую отдачу. Ваши превосходительства, уважаемые делегаты, В этом году вам предстоит работа по очень важной повестке дня, охватывающей множество серьезных проблем и задач, связанных со здоровьем, таких как пандемический грипп, международные медико-санитарные правила, неинфекционные заболевания, изменение климата и здоровье, иммунизация, Цели тысячелетия в области развития, кадровые ресурсы. Хотела бы поделиться с вами своими мыслями по некоторым пунктам этой повестки дня. Сегодняшние тенденции в области питания и здоровья матери и ребенка просто неприемлемы. Отсутствие надлежащего прогресса в достижении Целей тысячелетия в области развития, связанных со здоровьем, вселяет тревогу, особенно при наличии экономически эффективных мероприятий. Вместе с тем, давайте рассматривать текущую ситуацию как возможность для изменений и для увеличения масштабов таких мероприятий. Страны с низким уровнем доходов должны получать значительно более весомую поддержку, с тем чтобы иметь возможность обратить внимание на эти серьезные тенденции, подрывающие глобальное развитие и представляющие значительную угрозу

4

A61/DIV/5

для глобальной и региональной безопасности. Существуют яркие примеры, в том числе и в моем Регионе, когда ухудшающиеся тенденции в сфере здоровья и отсутствие основных служб в сочетании с нищетой и безработицей формируют основу, в которой коренятся причины конфликтов и гражданских беспорядков. Ответственность в значительной степени лежит на правительствах, которые решительно и энергично должны активизировать свои усилия по обеспечению укрепления здоровья и предоставлению просветительских услуг, а также по предоставлению женщинам больших полномочий в целях спасения жизни детей и предотвращения материнской смертности во время или в результате родов. Цели тысячелетия в области развития, особенно связанные со здоровьем, так и не будут достигнуты, если не уделить больше внимания проблемам питания, здоровья матери и ребенка. Решение проблем двойного бремени недостаточности питания также окажет воздействие на борьбу против хронических болезней, таких как сердечно-сосудистые болезни и диабет. Современные научные данные свидетельствуют о том, что плохое питание во время беременности и на ранних этапах жизни предрасполагает к развитию диабета, высокого артериального давления, сердечнососудистых болезней на более поздних этапах жизни. Эти серьезные проблемы здравоохранения стали ведущими причинами заболеваемости и смертности в моей стране, где причинами почти 50% всех случаев смерти являются только сердечно-сосудистые болезни и рак. Эти болезни являются основными приоритетами в наших национальных планах развития здравоохранения. Исследования, проведенные в Иордании за последнее десятилетие, свидетельствуют о стремительном росте проблемы ожирения, о снижении физической активности среди населения и о том, что высокое артериальное давление, диабет и связанные с эти нарушения здоровья затрагивают сегодня до 25% взрослого населения страны. В этой связи я удовлетворена тем, что в ходе данной сессии Всемирной Ассамблеи здравоохранения будет обсуждаться план оказания помощи государствам-членам в профилактике неинфекционных болезней и борьбе с ними. Ваши превосходительства, уважаемые делегаты, У вас есть огромные возможности для дальнейшего увеличения инвестиций в развитие здравоохранения. Вместе со Всемирной организацией здравоохранения, другими учреждениями системы ООН и основными участниками глобального здравоохранения вы можете сыграть важную роль в совместных усилиях, направленных на то, чтобы сделать этот мир лучше, и чтобы народы всего мира могли пользоваться своими фундаментальными правами на достижение более высокого уровня здоровья, жить в гармонии и безопасности. Благодарю вас.

=

=

=

5

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization